• Авторизация


И снова о Чехии, людях и внешности…:) 06-06-2012 15:03 к комментариям - к полной версии - понравилось!


Бродяжничая в том году по улочкам Праги, познакомилась с дядечкой из Америки… Вернее сказать с ним познакомился Матян, так как незнание английского поставило меня молчаливую рядышком. К тому же я была красная как рак, ибо не смогла понять чего дядечка от меня хочет (оказывается он хотел, чтобы его сфоткали). Но подбежал языковой мостик в виде Матяна и всё уладилось:)
И так, само собой Матя не смог упустить свой шанс поболтать с иностранцем… Дядя из Америки, имел неделю, чтобы познакомиться с Европой. Когда он узнал, что мы из России, то искренне поразился… Мол в Праге он не встречал только русских и мексиканцев... Хех, да в Чехии по нашим наблюдениям практически каждый второй оказывается из России! Да и по всюду был слышан русский язык… Получается, что во внешности у нас не осталось вообще никаких особенностей… Даже по рассказам Алу, когда она волонтерила в Италии, так там даже не слыша языка можно было быстро разобраться кто тут итальянец, немец, англичанин… ни говоря уж о азиатах. А русскую в ней не признал никто! Там еще была украинка, вот её и приняли как раз за русскую… Даже не знаю плохо это или хорошо, что мы представляем собой сильную смесь из всего и вся, да и практически являемся людьми хамелеонами (Алу в чужих глазах была и итальянкой, и француженкой, и англичанкой, и американкой…).
Коль уж про Италию и Алу, то забавный случай, подтверждающий любовь к стереотипам… Итальянская деревушка, ночь, бар, волонтерский лагерь, Алу и её иностранные друзья… Кто-то заказывает выпить – “Ему такой-то коктейль, ей тоже что-там, и ему вот этого налейте…” – указывает на Алу и мальчика соплеменника – “А им водки! Они русские!”. Алу с мальчиком отказались, у всего бара шок...
И еще немножко о Праге. Как уже писалось, в Чехии очень многие знают русский. Особенно продавцы… Так вот, заходим с Матяном в какой-то магазинчик безделушек, за прилавком тетеньки азиатской внешности. Русский они не знают… Английский тоже не знают… С чешским не знакомы… Наше предположение – наверное они владеют каким-то из языков соответствующих их внешности… Так нет, на выбор – французский или итальянский… Позабавило, объяснялись жестами:)

Дабы оживить свои воспоминания - немного фоток с прошлогоднего путешествия))
[700x525]

[700x525]

[700x525]

[700x525]
Пингвины весьма... удивили)))
[700x525]

[700x525]
Наверное данный осьминог потерялся... Он идеально смотрелся бы рядом с пингвинами)))
[700x525]
вверх^ к полной версии понравилось! в evernote
Комментарии (30): вперёд»
war_lama 06-06-2012-17:34 удалить
Всегда хотела побывать там)
Я, когда в Питере была, местный продавец подумал, что я иностранка и жестами пытался рассказать мне на ломаном русско-английском (причем, сам он был явный азиат) о сувенирах этого города) Я стояла и улыбалась, а он так верещал, верещал!!! Потом призналась, что русская))) Обалдел)
сказочная страна маленьких эльфов.

в Праге есть удивительная улочка, не помню как называет, (что-то там золотая) на ней домики с размером человека, в них всякие безделушки продуются. туда когда заходишь, чувствуешь себя великаном, попавшим в сказочный мир).
в Чехии не была еще. забавно все же думают о русских) это все стереотипы и издержки местного образования, полагаю)
фотографии понравились
Фотки классные!!!
Насчет русских и водки - это какой-то дурацкий всемирный стереотип. Я некоторое время по скайпу общалась с иностранцами. Так вот при виде надписи Russia, первый вопрос "Moscow?", а второй пью ли я водку. После ответа на второй - большие круглые глаза. Просто ужас! Я в отместку я стала у всех французов спрашивать не из Парижа ли они и едят ли лягушек. К моему сожалению, на оба вопроса многие отвечали утвердительно.
черт) как красиво) мечтаю туда поехать в след.году, очень хочу на "Злата улочка" (не знаю как склоняется:D)...
Не бывала в Чехии, но очень бы хотелось, особенно после просмотра фотографий *_* В том году одногруппница ездила туда, приехала и вдохновила своим рассказом, да ещё и в газете нашей студенческой на протяжении всего года печатались статьи об этой стране. Как бы хотелось взглянуть на тамошние строения, погулять по улочкам, пройтись по тамошним магазинам, испить абсенту чешского....
Про внешность. когда мы отдыхали в Испании, в Турции, в нас признавали русских, а вот в своей стране... во мне видят кого угодно, но только не представительницу титульной национальности
Иностранцы говорят, что русских за границей нередко узнают по грустным глазам, по словам девушки, вернувшейся со стажировки из США.
Pomidor-ka 07-06-2012-11:23 удалить
Ответ на комментарий belli # belli, угу, Чехия и правда достойна возглоса ВАУ!))))
Pomidor-ka 07-06-2012-11:25 удалить
Ответ на комментарий war_lama # war_lama, по фоткам я тебя за испанку возможно бы приняла, не знаю откуда ты))))
Pomidor-ka 07-06-2012-11:27 удалить
Ответ на комментарий ночная_прохожая # ночная_прохожая, Злата улочка) Но я туда так и не попала - она платная и нужно отстоять большую очередь... Так и прошла мимо:)
Pomidor-ka 07-06-2012-11:28 удалить
Ответ на комментарий -_Шоколад_- # МИЛАЯ_МЕЧТА, эт да, стереотипы правят миром...
Спасибо:)
Pomidor-ka 07-06-2012-11:30 удалить
Ответ на комментарий Птичка-Феникс # Птичка-Феникс, спасибо)))
У меня смутное ощущение, что французы просто решили постебаться, отвечая утвердительно... Хотя кто их знает... :)
Pomidor-ka 07-06-2012-11:31 удалить
Ответ на комментарий Виктория_Моргенштерн # Виктория_Моргенштерн, да, там Очень красиво... Снова туда хочу - бродила бы сутками)))
Pomidor-ka 07-06-2012-11:36 удалить
Ответ на комментарий Лёля_Зингельшухер # Оланви, хи, про глаза порадовала)))
Я влюбилась в Чехию - страна моей мечты... Правда мне говорят, что это пока я не побывала в других странах) Но у меня смутное ощущение, что Чехию в моём восприятии никому не переплюнуть:)
Infernal_Apple 07-06-2012-11:39 удалить
как же мне хочется тоже съездить куда-нибудь в европу)
а с разными языками всегда столько забавных случаев..
когда была в Греции, мы там учили продавщиц в магазинчиках говорить по-русски "Здравствуйте".
у них так плохо это получалось, слишком много согласных XD

Pomidor-ka 07-06-2012-15:47 удалить
Ответ на комментарий Infernal_Apple # Infernal_Apple, а как тебе в общем в Греции?:)
Хех, забавно.. Повезло продавщицам - свой уровень разговорной четкости они явно повысили)))
Ответ на комментарий Pomidor-ka # Не знаю)) Вроде искренне восхищались своими "бесподобными лягушками")))
stillhet 08-06-2012-07:42 удалить
Чехия такая уютная ))
Хы, забавно ))) Пожалуй, "водка-русские" главный стереотип )
Shunem 08-06-2012-19:44 удалить
а про медведей не спрашивали случаем?
а то у некоторых иностранцев Россия серьезно ассоциируется с водкой, балалайкой и медведями.
Pomidor-ka 12-06-2012-14:49 удалить
Ответ на комментарий stillhet # alleviare, эт да))) Есть такой сериал Skins... Там в одной серии английские школьники отправились на экскурсию в Россию... В общем основные выявленые стериотипы: само собой водка, все девушки в России ш---и, а менты взяточники... А, и еще само собой разруха и беспредел :)
Pomidor-ka 12-06-2012-14:50 удалить
Ответ на комментарий Shunem # Shunem, не спрашивали))) но в мыслях может и было:)
HKj 12-06-2012-17:43 удалить
Ответ на комментарий Pomidor-ka # Pomidor-ka,
В той же серии смысл, как в фильме "Дежавю" )
Pomidor-ka 14-06-2012-12:54 удалить
Ответ на комментарий HKj # HKj, не смотрела. В процессе поиска наткнулся на три фильма с таким названием) Который из них?:)
HKj 14-06-2012-12:56 удалить
Ответ на комментарий Pomidor-ka # Pomidor-ka,
Ну как же, старый советский ) Наверняка видела. Просто не знала, что он так называется.
http://www.kino-teatr.ru/kino/movie/sov/1707/annot/
Pomidor-ka 14-06-2012-13:01 удалить
Ответ на комментарий HKj # HKj, хи, и прада видела ))) Правда кусками, надо бу дополнить воспоминания и пересмотреть :)
HKj 14-06-2012-13:12 удалить
Ответ на комментарий Pomidor-ka # Pomidor-ka,
Ты что это же гениальный фильм !! Его нужно обязательно посмотреть от начала, до конца, целиком ))
Pomidor-ka 14-06-2012-13:17 удалить
Ответ на комментарий HKj # HKj, время до просмотра фильма резко сократилось))) поставила на скачку:)
HKj 14-06-2012-13:53 удалить
Ответ на комментарий Pomidor-ka # Pomidor-ka,
Ждём мнения через пару часов )
Pomidor-ka 14-06-2012-14:01 удалить
Ответ на комментарий Pomidor-ka # HKj, через пару часов точно не получится, но сегодня-завтра верю, что фильм посмотрится))
HKj 14-06-2012-14:09 удалить
Ответ на комментарий Pomidor-ka # Pomidor-ka,
Вообщем ждём ))


Комментарии (30): вперёд» вверх^

Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.

Дневник И снова о Чехии, людях и внешности…:) | Pomidor-ka - Ностальгия по МУРЗИЛКЕ | Лента друзей Pomidor-ka / Полная версия Добавить в друзья Страницы: раньше»