
ОРНАМЕНТ ВСЕХ ВРЕМЕН И СТИЛЕЙ
(под редакцией Огюста Расинэ, издательство Арт-Родник, 2004 год)
Основой для альбомов "Орнамент всех времен и стилей", явилось издание "L’Ornement polychrome", выпущенное в Париже в 1888 году под редакцией Огюста Расинэ, который провел громадную работу, исследуя разные первоисточники, группируя бессчетные сюжеты различных государств, эпох и стилей в гармоничные и как следует обдуманные орнаментальные таблицы, отличающиеся жесткой систематизацией.
том 1 Античное искусство, искусство Азии. Средние века.
таблица 63 Арабское искусство. Священные надписи. Книжный декор.
Каждый из этих законченных орнаментов происходит из великолепного рукописного Корана (пророк Магомет называл его «Книгой Славы») огромного размера - 100 х 50 см. В оригинале украшенные надписи были длиной не менее 30 см каждая. По сути, рукопись, датируемая XV или даже XIV веком, может считаться плодом арабского искусства исключительно благодаря тексту на арабском языке; собственно декоративный стиль - персидский, и замечательный персидский! Надписи того типа, что приводятся на таблице, стоят обычно перед каждой из 114 сур (или глав) Корана. Арабские надписи часто выполнялись куфи ческими письменами; судя но всему, примитивный арабский алфавит был изобретен в древнехалдей-еком городе Аль-Куфа (Ирак). Легко распознается «прямоугольный куфи»: его изящно-уравновешенная смелая линия в сочетании с твердостью и угловатостью выразительно контрастирует с грациозным растительным орнаментом, вьющимся вокруг нее. Куфические письмена часто становились самостоятельным орнаментальным мотивом. Надписи были настолько декоративны сами по себе, что европейские художники Средних веков и Возрождения часто использовали их в декоре христианских религиозных памятников, забывая о символическом значении слов, появляющихся в ореоле над головой Христа. Маргинальные украшения на полях рукописи меня ются в зависимости от содержания, и орнаментику, включающую лишь одиночные розетки, можно при знать «звездной». Мы воспроизводим одну из этих сверкающих звезд, посылающую вертикально отходящие лучи вверх и вниз, а также две аналогичные звезды, проецирующие горизонтальные лучи. На последней иллюстрации - часть священного текста. Вовлеченное в движение Вселенной кодифицированное слово кажется сверкающим следом падающей звезды. Текст подтверждает, что самое удивительное в астральном мире можно предугадать. Симметрия декора олицетворяет порядок Вселенной, могучее и бесконечное мироздание
.