Легендарные шуты (часть 2). Трибуле-Риголетто
24-11-2017 23:59
к комментариям - к полной версии
- понравилось!
Это цитата сообщения Galyshenka Оригинальное сообщение
Легендарные шуты (часть 1) Станчик
Этот пост посвящен памяти Дмитрия Хворостовского, т.к роль Риголетто была одна из коронных, главных ролей его творческой карьеры.
Как говорил сам Дмитрий Хворостовский:
— Образ Риголетто завораживал и пленял меня с самого начала моей карьеры, уже больше двадцати лет. Еще со студенческой скамьи я пытался петь какие-то куски из этой оперы.
Верди. "Риголетто". Cortigianni, vil razza dannata. Д.Хворостовский
Впервые Хворостовский исполнил партию Риголетто в 2000 году в Москве. Он играл эту роль на многих сценах и говорит, что режиссура Дэвида Маквикара, который поставил «Риголетто» в Ковент-Гардене, ему особенно нравится.
— Мне кажется, в этой постановке все настолько гармонично! Она уносит тебя в то время, где море разврата и порока, в которое вовлекается герцог и весь его двор. И Риголетто, конечно, стоит практически во главе всего этого. Это одна сторона Риголетто. Другая сторона — это любящий отец, который дорожит своей дочкой как бесценной реликвией. И когда он теряет ее, он начинает мстить.
Далее небольшой рассказ о самом Риголетто. Как известно Риголеето - это оперный герой, шут при дворе герцога Мантуанского. А кем он был на самом деле и был ли вообще? Мифический ли это герой и кто был его прототипом?
Начнем с того, что у Риголетто имеется вполне настоящий, реальный адрес. Как есть дом Джульетты в Вероне, так есть дом Риголетто. Он тоже находится в Италии, в г. Мантуя.
Ведь композитором оперы Риголетто Был итальянец Джузеппе Верди
в Мантуе - дом Риголетто.
Дом, в котором композитор Верди «поселил» своего знаменитого шута Риголетто, сохранился до сих пор. Скромный особняк XV века можно найти неподалеку от Кафедрального собора, на площади Piazza Sordello.
Дом Риголетто в наши дни открыт для посещения, и в его стенах расположен туристический офис. Здесь можно оценить по достоинству его статую в тихом уютном дворике.
площадь Piazza Sordello.
А это статуя самого Риголетто:
В центре небольшого внутреннего дворика стоит памятник герою всемирно известной оперы, которая была названа в честь него.
Статуя вызывает некоторый диссонанс: серьёзное лицо и гордый взгляд никак не сочетаются с шутовским костюмом.
А это статуя короля, которому Риголетто верно служил
Bagnиres-de-Luchon_statue_Franзois_1er
Да, на самом деле Риголетто служил вовсе не герцогу Мантуанскому, а королю Франции Франциску1
Именно так было задумано автором, но не либретто, т.к. опера «Риголетто» написана по мотивам пьесы В. Гюго «Король забавляется». В основе драмы были реальные действующие герои, только перенесенные в оригинальные сюжетные коллизии.
После первой же премьеры пьеса была строго запрещена цензурой, как подрывающая авторитет короля. Ситуация, схожая с нашумевшим фильмом Матильда. Но если царя Николая так и оставили главным действующим лицом в почти выдуманных обстоятельствах, венецианская цензура (оперу ставили в Венеции) не позволила сделать сомнительным героем французского короля, зато почему-то согласилась на мантуанского герцога (возможно, потому, что герцогство к тому времени уже перестало существовать).
Это реальная карта выдуманного герцогства, т.е. Мантуи
и сам Риголетто
Впрочем и Реголетто на самом деле звали Трибуле.
Трибуле(фр. Triboulet) — придворный шут королей Людовика XII и Франциска I. — это прозвище придворного шута французских королей Людовика XII и Франциска I, его настоящее имя было Фериаль. Он родился1479 г. Умер1536 г. в возрасте 57 лет.
Сохранился портрет Трибуле
Клуэ, Жан Chantilly ; musйe Condй
Шут Трибуле в драме Гюго «Король забавляется». Гравюра. Жан-Адольф Босе (1818—1875) и Жорж Руже (1781—1869)
Трибуле служил шутом при дворе французских королей Людовика XII и Франциска I. Пользуясь благосклонностью правителей, Трибуле позволял себе очень много вольностей. Он мог запросто подойти к вельможе и на глазах у всех разрезать ему рейтузы. За остроумие и сумасбродство его прославили известные писатели. Имя Трибуле упоминается в «Гаргантюа и Пантагрюэле» Франсуа Рабле, а также у Виктора Гюго в драме «Король забавляется».
Король Франции Франциск I
Конный портрет Франциска I
Галерея Франциска I во дворце Фонтенбло
Вид на дворец Фонтенбло из парка (возможное место действия)
При королевских дворах было очень много «нельзя». Жесткие правила этикета предписывали каждому вести себя определенным образом и говорить только определенные вещи. И только шуту было можно все. Можно было переиначивать слова короля, смеяться над вельможами, дразнить их и всячески порицать за пороки и недостатки. Но вряд ли все шутки сходили им с рук.
Сцена из драмы Вмктора Гюго «Король забавляется»
"В этот миг, пробравшись сквозь толпу придворных, к королю подбежал шут Трибуле.
- Ваше величество! - воскликнул он. - Позвольте посвятить вам труд, который я собираюсь напечатать.
- Охотно, шут; но сначала скажи, как ты назовешь его и о чем там идет речь?
- Я назову его "Альманахом глупцов", сир, ибо он будет содержать перечень величайших глупцов, каких когда-либо носила земля. А на первой странице я уже вывел имя короля всех бывших и будущих глупцов.
- Ну, и кто же, интересно, этот достойный мой собрат, которого ты возвел на трон? - с улыбкой спросил король.
- Карл Пятый, - ответил Трибуле.
- Карл Пятый?! - воскликнул король. - Но почему именно он?
- А потому что никому, кроме него, и в голову не пришло бы явиться в страну вашего величества после того, как он держал вас пленником в Мадриде, - ответил шут.
- Ну, а если он благополучно проедет через все мое королевство? - спросил Франциск.
- О! Тогда я торжественно обещаю стереть его имя и заменить другим.
- Каким же, любопытно?
- Вашим, сир. Потому что, допустив это, вы окажетесь еще глупее, чем он.
Король расхохотался, придворные последовали его примеру. <...>
- Ну что ж! - сказал Франциск. - Можешь сейчас же заменить имя Карла моим: я дал императору честное слово дворянина и сдержу его. А посвящение твое принимаю, и вот тебе плата за первый экземпляр.
И, вынув из кармана полный кошелек, король швырнул его шуту. Трибуле подхватил подарок зубами и убежал на четвереньках, ворча, как собака, уносящая брошенную ей кость."
Правда шутки тогдашних шутов вполне могут показаться нам не смешными, непристойными, а то и вовсе противными. Чувство юмора жителей, населявших Средневековье, совершенно не совпадало с нашим. Впрочем, не будем осуждать шутов за плоский юмор. Им, может, и хотелось бы шутить по-другому, но актера делает зритель.
А соответствовал ли характер Франциска I наклонностям мантуанского герцога?
Этот герой Гюго начисто лишён черт мелодраматического злодея. Молодой, пылкий волокита, обладающий храбростью, умом, изысканными манерами. Он разбирается в окружающих его людях, умеет обольстить и увлечь неопытные души, над которыми потом глумится. Так именно и случилось с дочерью придворного шута Трибуле — юной Бланш. (в опере Джильда)
Франциск I славился своей любвиобильностью и имел множество фавориток.
Richard Parkes Bonington Франциск I и Маргарита Наварская"
Так что знаменитая шутливая песенка герцога о том, что сердце красавицы склонно к изменам, вполне подошла бы и самому Франциску I
Риголетто (Rigoletto) - La donna и mobile (Паваротти)
Возможно была и легендарная красавица простого происхождения, покорившая сердце короля, но увы, не на долго.
школа Леонардо да Винчи
Прекрасная Ферроньера. 1490—96/1495—97
моделью была жена или дочь торговца скобяными изделиями — ferronnier'а; либо она, возможно, связана с налобным украшением женщины — фероньеркой. Затем наименование профессии превратилось в фамилию, и возникла легенда, что женщину, изображённую на ней, звали Ферроньера, и она была любовницей французского короля Франциска I (1494—1547), который был знаменит своей любвеобильностью.
«когда Франциск приказал привести её во дворец и как-то слишком уж быстро потащил в постель, дама была так возмущена, что одна из жил у неё на лбу лопнула <…> Через час она уже стала любовницей короля, а на другой день очень ловко спрятала кровавый подтёк с помощью указанного украшения на шнурке»
Риголетто (Rigoletto) - Ария Герцога (Паваротти)
Позже появилась легенда, имеющая привкус популярных в романтизме историй о мести простого человека монарху (ср. с историей о Трибуле, дочь которого по Гюго соблазнил тот же король Франциск), будто бы господин Феррон, не в силах более сопротивляться домогательствам короля к его жене, зачастил по борделям, чтобы подхватить венерическую болезнь и передать её через жену королю, что ему якобы удалось, а короля в итоге болезнь и погубила. Король действительно умер от сифилиса, но подхватил его ранее, при других обстоятельствах, как следует из записок его матери.
В настоящее время персонаж считается вымышленным.
В 1810 году на парижском Салоне художник Alexandre Menjaud представил картину «Король Франциск и Ферроньера».
В опере Риголетто показана не скабрезная история, а трагедия, где истинная и чистая любовь вынуждает молодую девушку пожертвовать собой ради любимого. Кроме того, в ней есть измены, предательство, наемный убийца, мистика и глубокая боль отца, потерявшего свою единственную дочь, но вынужденного оставаться в своей маске шута.
Хворостовский, Мхитарян дуэт Риголетто и Джильды
сцены из постановок Риголетто с участием Дмитрия Хворостовского
Дмитрий Хворостовский в роли Риголетто
плебей Трибуле, маленький горбатый уродец, не нашедший себе места в обществе и ставший королевским шутом. Он исполнен жгучей ненависти к королю и придворным. Под надёжной защитой своего шутовского колпака Трибуле наносит удары самым знатным вельможам ибо все они без исключения являются носителями зла и неискоренимого порока.
В сердце Трибуле рядом с ненавистью к знати живёт огромная нежность и любовь к дочери. Она для него — смысл и цель жизни. Наедине с ней он сбрасывает с себя шутовскую маску, и перед зрителем предстаёт глубоко несчастный, измученный человек, умеющий любить, страдать и мыслить.
Придворные, пожелав отомстить злому и язвительному Риголетто, выкрали ночью его дочку и доставили в покои к Герцогу.
Желая отомстить, отчаявшийся шут нанимает убийцу Спарафучиле,
Спарафучиле договаривается с сестрой убить того, кто первый постучится в дверь.
Подслушавшая их разговор Джильда, решает пожертвовать собой, лишь бы спасти своего любимого и направляется к убийце. Разыгрывается страшная буря, во время которой и случается ужасная трагедия. Довольный Риголетто спешит в покои, чтобы насладиться местью и находит там труп своей дочери Джильды.
Осознав, до чего его довела жажда мести Риголетто в отчаянии падает на труп дочери. Занавес.
Основная работа Верди над оперой была проделана в период с 1850 по 1851 гг.
Премьера оперы была весьма успешна, об этом говорит и тот факт, что публика, расходясь по домам, еще долго напевала и насвистывала знаменитую песенку Герцога.
Именно оперу «Риголетто» Верди считал своим лучшим творением.
По популярности, опера «Риголетто» всегда занимает лидирующие позиции. Так например на 2012 год, она находилась на 9-м месте в списке самых лучших спектаклей мира.
http://emexpress.ru/35500/
http://soundtimes.ru/opera/spektakli/opera-rigoletto
http://www.aif.ru/culture/theater/shedevry_opernog...stva_rigoletto_dzhuzeppe_verdi
http://www.kulturologia.ru/blogs/061116/32138/
http://www.tourtrans.ru/ipb/topic/19474-a-davajte-...-v-bolone-tur-3sn-ny-s/page-19
http://royal-v-kustah.ru/archives/550
https://ru.wikipedia.org/wiki/Риголетто
http://babs71.livejournal.com/99020.html?thread=1088716
https://snob.ru/selected/entry/25147
вверх^
к полной версии
понравилось!
в evernote
Это цитата сообщения Galyshenka Оригинальное сообщение
Легендарные шуты (часть 1) Станчик
Этот пост посвящен памяти Дмитрия Хворостовского, т.к роль Риголетто была одна из коронных, главных ролей его творческой карьеры.
Как говорил сам Дмитрий Хворостовский:
— Образ Риголетто завораживал и пленял меня с самого начала моей карьеры, уже больше двадцати лет. Еще со студенческой скамьи я пытался петь какие-то куски из этой оперы.
Верди. "Риголетто". Cortigianni, vil razza dannata. Д.Хворостовский
Впервые Хворостовский исполнил партию Риголетто в 2000 году в Москве. Он играл эту роль на многих сценах и говорит, что режиссура Дэвида Маквикара, который поставил «Риголетто» в Ковент-Гардене, ему особенно нравится.
— Мне кажется, в этой постановке все настолько гармонично! Она уносит тебя в то время, где море разврата и порока, в которое вовлекается герцог и весь его двор. И Риголетто, конечно, стоит практически во главе всего этого. Это одна сторона Риголетто. Другая сторона — это любящий отец, который дорожит своей дочкой как бесценной реликвией. И когда он теряет ее, он начинает мстить.
Далее небольшой рассказ о самом Риголетто. Как известно Риголеето - это оперный герой, шут при дворе герцога Мантуанского. А кем он был на самом деле и был ли вообще? Мифический ли это герой и кто был его прототипом?
Начнем с того, что у Риголетто имеется вполне настоящий, реальный адрес. Как есть дом Джульетты в Вероне, так есть дом Риголетто. Он тоже находится в Италии, в г. Мантуя.
Ведь композитором оперы Риголетто Был итальянец Джузеппе Верди
Дом, в котором композитор Верди «поселил» своего знаменитого шута Риголетто, сохранился до сих пор. Скромный особняк XV века можно найти неподалеку от Кафедрального собора, на площади Piazza Sordello.
Дом Риголетто в наши дни открыт для посещения, и в его стенах расположен туристический офис. Здесь можно оценить по достоинству его статую в тихом уютном дворике.
площадь Piazza Sordello.
А это статуя самого Риголетто:
В центре небольшого внутреннего дворика стоит памятник герою всемирно известной оперы, которая была названа в честь него.
Статуя вызывает некоторый диссонанс: серьёзное лицо и гордый взгляд никак не сочетаются с шутовским костюмом.
А это статуя короля, которому Риголетто верно служил
Bagnиres-de-Luchon_statue_Franзois_1er
Да, на самом деле Риголетто служил вовсе не герцогу Мантуанскому, а королю Франции Франциску1
Именно так было задумано автором, но не либретто, т.к. опера «Риголетто» написана по мотивам пьесы В. Гюго «Король забавляется». В основе драмы были реальные действующие герои, только перенесенные в оригинальные сюжетные коллизии.
После первой же премьеры пьеса была строго запрещена цензурой, как подрывающая авторитет короля. Ситуация, схожая с нашумевшим фильмом Матильда. Но если царя Николая так и оставили главным действующим лицом в почти выдуманных обстоятельствах, венецианская цензура (оперу ставили в Венеции) не позволила сделать сомнительным героем французского короля, зато почему-то согласилась на мантуанского герцога (возможно, потому, что герцогство к тому времени уже перестало существовать).
Это реальная карта выдуманного герцогства, т.е. Мантуи
и сам Риголетто
Впрочем и Реголетто на самом деле звали Трибуле.
Трибуле(фр. Triboulet) — придворный шут королей Людовика XII и Франциска I. — это прозвище придворного шута французских королей Людовика XII и Франциска I, его настоящее имя было Фериаль. Он родился1479 г. Умер1536 г. в возрасте 57 лет.
Сохранился портрет Трибуле
Клуэ, Жан Chantilly ; musйe Condй
Шут Трибуле в драме Гюго «Король забавляется». Гравюра. Жан-Адольф Босе (1818—1875) и Жорж Руже (1781—1869)
Трибуле служил шутом при дворе французских королей Людовика XII и Франциска I. Пользуясь благосклонностью правителей, Трибуле позволял себе очень много вольностей. Он мог запросто подойти к вельможе и на глазах у всех разрезать ему рейтузы. За остроумие и сумасбродство его прославили известные писатели. Имя Трибуле упоминается в «Гаргантюа и Пантагрюэле» Франсуа Рабле, а также у Виктора Гюго в драме «Король забавляется».
Король Франции Франциск I
Конный портрет Франциска I
Галерея Франциска I во дворце Фонтенбло
Вид на дворец Фонтенбло из парка (возможное место действия)
При королевских дворах было очень много «нельзя». Жесткие правила этикета предписывали каждому вести себя определенным образом и говорить только определенные вещи. И только шуту было можно все. Можно было переиначивать слова короля, смеяться над вельможами, дразнить их и всячески порицать за пороки и недостатки. Но вряд ли все шутки сходили им с рук.
"В этот миг, пробравшись сквозь толпу придворных, к королю подбежал шут Трибуле.
- Ваше величество! - воскликнул он. - Позвольте посвятить вам труд, который я собираюсь напечатать.
- Охотно, шут; но сначала скажи, как ты назовешь его и о чем там идет речь?
- Я назову его "Альманахом глупцов", сир, ибо он будет содержать перечень величайших глупцов, каких когда-либо носила земля. А на первой странице я уже вывел имя короля всех бывших и будущих глупцов.
- Ну, и кто же, интересно, этот достойный мой собрат, которого ты возвел на трон? - с улыбкой спросил король.
- Карл Пятый, - ответил Трибуле.
- Карл Пятый?! - воскликнул король. - Но почему именно он?
- А потому что никому, кроме него, и в голову не пришло бы явиться в страну вашего величества после того, как он держал вас пленником в Мадриде, - ответил шут.
- Ну, а если он благополучно проедет через все мое королевство? - спросил Франциск.
- О! Тогда я торжественно обещаю стереть его имя и заменить другим.
- Каким же, любопытно?
- Вашим, сир. Потому что, допустив это, вы окажетесь еще глупее, чем он.
Король расхохотался, придворные последовали его примеру. <...>
- Ну что ж! - сказал Франциск. - Можешь сейчас же заменить имя Карла моим: я дал императору честное слово дворянина и сдержу его. А посвящение твое принимаю, и вот тебе плата за первый экземпляр.
И, вынув из кармана полный кошелек, король швырнул его шуту. Трибуле подхватил подарок зубами и убежал на четвереньках, ворча, как собака, уносящая брошенную ей кость."
Правда шутки тогдашних шутов вполне могут показаться нам не смешными, непристойными, а то и вовсе противными. Чувство юмора жителей, населявших Средневековье, совершенно не совпадало с нашим. Впрочем, не будем осуждать шутов за плоский юмор. Им, может, и хотелось бы шутить по-другому, но актера делает зритель.
А соответствовал ли характер Франциска I наклонностям мантуанского герцога?
Этот герой Гюго начисто лишён черт мелодраматического злодея. Молодой, пылкий волокита, обладающий храбростью, умом, изысканными манерами. Он разбирается в окружающих его людях, умеет обольстить и увлечь неопытные души, над которыми потом глумится. Так именно и случилось с дочерью придворного шута Трибуле — юной Бланш. (в опере Джильда)
Франциск I славился своей любвиобильностью и имел множество фавориток.
Richard Parkes Bonington Франциск I и Маргарита Наварская"
Так что знаменитая шутливая песенка герцога о том, что сердце красавицы склонно к изменам, вполне подошла бы и самому Франциску I
Риголетто (Rigoletto) - La donna и mobile (Паваротти)
Возможно была и легендарная красавица простого происхождения, покорившая сердце короля, но увы, не на долго.
школа Леонардо да Винчи
Прекрасная Ферроньера. 1490—96/1495—97
моделью была жена или дочь торговца скобяными изделиями — ferronnier'а; либо она, возможно, связана с налобным украшением женщины — фероньеркой. Затем наименование профессии превратилось в фамилию, и возникла легенда, что женщину, изображённую на ней, звали Ферроньера, и она была любовницей французского короля Франциска I (1494—1547), который был знаменит своей любвеобильностью.
«когда Франциск приказал привести её во дворец и как-то слишком уж быстро потащил в постель, дама была так возмущена, что одна из жил у неё на лбу лопнула <…> Через час она уже стала любовницей короля, а на другой день очень ловко спрятала кровавый подтёк с помощью указанного украшения на шнурке»
Риголетто (Rigoletto) - Ария Герцога (Паваротти)
Позже появилась легенда, имеющая привкус популярных в романтизме историй о мести простого человека монарху (ср. с историей о Трибуле, дочь которого по Гюго соблазнил тот же король Франциск), будто бы господин Феррон, не в силах более сопротивляться домогательствам короля к его жене, зачастил по борделям, чтобы подхватить венерическую болезнь и передать её через жену королю, что ему якобы удалось, а короля в итоге болезнь и погубила. Король действительно умер от сифилиса, но подхватил его ранее, при других обстоятельствах, как следует из записок его матери.
В 1810 году на парижском Салоне художник Alexandre Menjaud представил картину «Король Франциск и Ферроньера».
В опере Риголетто показана не скабрезная история, а трагедия, где истинная и чистая любовь вынуждает молодую девушку пожертвовать собой ради любимого. Кроме того, в ней есть измены, предательство, наемный убийца, мистика и глубокая боль отца, потерявшего свою единственную дочь, но вынужденного оставаться в своей маске шута.
Хворостовский, Мхитарян дуэт Риголетто и Джильды
сцены из постановок Риголетто с участием Дмитрия Хворостовского
Дмитрий Хворостовский в роли Риголетто
плебей Трибуле, маленький горбатый уродец, не нашедший себе места в обществе и ставший королевским шутом. Он исполнен жгучей ненависти к королю и придворным. Под надёжной защитой своего шутовского колпака Трибуле наносит удары самым знатным вельможам ибо все они без исключения являются носителями зла и неискоренимого порока.
В сердце Трибуле рядом с ненавистью к знати живёт огромная нежность и любовь к дочери. Она для него — смысл и цель жизни. Наедине с ней он сбрасывает с себя шутовскую маску, и перед зрителем предстаёт глубоко несчастный, измученный человек, умеющий любить, страдать и мыслить.
Придворные, пожелав отомстить злому и язвительному Риголетто, выкрали ночью его дочку и доставили в покои к Герцогу.
Желая отомстить, отчаявшийся шут нанимает убийцу Спарафучиле,
Спарафучиле договаривается с сестрой убить того, кто первый постучится в дверь.
Подслушавшая их разговор Джильда, решает пожертвовать собой, лишь бы спасти своего любимого и направляется к убийце. Разыгрывается страшная буря, во время которой и случается ужасная трагедия. Довольный Риголетто спешит в покои, чтобы насладиться местью и находит там труп своей дочери Джильды.
Осознав, до чего его довела жажда мести Риголетто в отчаянии падает на труп дочери. Занавес.
Основная работа Верди над оперой была проделана в период с 1850 по 1851 гг.
Премьера оперы была весьма успешна, об этом говорит и тот факт, что публика, расходясь по домам, еще долго напевала и насвистывала знаменитую песенку Герцога.
Именно оперу «Риголетто» Верди считал своим лучшим творением.
По популярности, опера «Риголетто» всегда занимает лидирующие позиции. Так например на 2012 год, она находилась на 9-м месте в списке самых лучших спектаклей мира.
http://emexpress.ru/35500/
http://soundtimes.ru/opera/spektakli/opera-rigoletto
http://www.aif.ru/culture/theater/shedevry_opernog...stva_rigoletto_dzhuzeppe_verdi
http://www.kulturologia.ru/blogs/061116/32138/
http://www.tourtrans.ru/ipb/topic/19474-a-davajte-...-v-bolone-tur-3sn-ny-s/page-19
http://royal-v-kustah.ru/archives/550
https://ru.wikipedia.org/wiki/Риголетто
http://babs71.livejournal.com/99020.html?thread=1088716
https://snob.ru/selected/entry/25147
Серия сообщений "Италия":
Серия сообщений "История известных произведений":
Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.
Дневник Легендарные шуты (часть 2). Трибуле-Риголетто | rinagit - Дневник rinagit |
Лента друзей rinagit
/ Полная версия
Добавить в друзья
Страницы:
раньше»