Передавайте Тамоми-сан восхищение публики! Элегантно она танцует. А вы не могли бы рассказать, как называется тот танец, который она танцевала?Ведь нередко за танцем и каждым движением скрывается целая история. Расскажите!:) А то мне аж показалось, будто бы Томоми была каким-то печальным призраком, вроде бы у неё полупрозрачные рукава и это давало интересный эффект!:)
Я могу у Томоми сан спросить она расскажет как называется этот танец.Да японские танцы очень символичны и у них огромный подтекст. По спектаклю она Журавль и история с ней не очень весёлая. Я Вам советую посмотреть это своими глазами. 13 марта будет очередной спектакль.
TAMUKE, Ох, обязательно расспросите её о танце, мне очень интересна символика движений и подтекта. Хех, а насчёт, не очень весёлая, у японцев с весёлостью вообще проблема, да и у азиатов, если есть фильм о любви, то обязательно - со всей грустью будет. Я просто смотрела танец с Тамасабуро, американцы хорошо сделали, там танец, плюс диктор рассказывает, что в танце происходит, как что называется. Очень уж интересно вот так смотреть, когда знаешь и понимаешь, что к чему. Ещё бы в танцах с гейшами был бы диктор - вообще было бы классно!А то много танцев в ютубэ, а вот названия - очень редки, перевод песни встретила лишь один раз. Так что для любителя Японии, сами понимаете - это сплошная трагедия, когда хочешь узнать, а никто ничего не пишет, а взять информацию, даже не представляешь где... а прочесть по-японски, хех, я тока хирогану смогла бы прочесть, а вот понять - это вряд ли. :) А японцы хитрые, они чаще иероглифы с хироганой перемешивают, поэтому с чтением пока - никак.
А вот 13 к сожалению не смогу быть, я не в России живу, а 15 у меня вот у самой выступление в Калининграде. Я на курсах пока что учусь актёрских, будем надеется, что освою ремесло!:) Но, если повезёт, может быть летом смогу хотя бы заглянуть в Москву.