Настроение сейчас - Ностальгия
Прошёл целый месяц с момента последней записи. Мне стыдно, но, как точно выразилась Карина, моя муза ушла в запой.
За это время многое произошло. Я вернулась в Москву, о чём, в общем-то, не жалею. Конечно, здесь не так весело, однако намного больше времени для работы. В городе холодно, недавно опять выпал снег – да как такое возможно в апреле?!!
Недавно вспомнился один интересный случай, произошедший в Пекине.
Мы с Кариной ездили в какой-то университет, чтобы узнать про стажировку. Как пройти? А непонятно! Всё на иероглифах, мы не шарим. Что делать? Спросить у прохожих!
Подходим к трём китаянкам разного возраста: очевидно, бабушка и две её дочери. Обращаемся на английском, потому что по-китайски эту фразу не выговорим.
Все трое сначала прифигели; естественно, ничего не поняли и закричали мальчику, стоящему в стороне, видимо, их родственнику. Выяснилось, что он единственный из всех учился английскому и, как мне кажется, довольно хорошо проехался им по ушам, потому что от надежды в их взорах стало ясно: они видят в нём чуть ли не носителя языка.
Парень же, очевидно, не ушёл дальше фразы «Лондон ис зэ кэпитал оф Грэйт Бритн». В результате нам с Кариной пришлось мычать что-то по-китайски, после чего и распрощались.
Так что китайцы тоже спят на парах!
