- Будешь меня слушаться? Будешь?

Крики раздаются с соседнего балкона. Я раздраженно захлопнула окно. Соседи ссорятся часто, и я могу следить за своим уровнем китайского: раньше не понимала ни слова, а теперь разбираю отдельные фразы. Еще чуть-чуть – и смогу сама наорать на них.

Тут в дверь постучали. На пороге стоит Стас.

- Пошли ужинать?

Ну вот, очередная дилемма: где поесть. Решили зайти в Макдональдс.

- Мне, пожалуйста, чай и пирожок. Да, яблочный. Ой, и еще сахар.

Официант как-то странно на меня посмотрел.

- Тхан? – уточнил он.

- Э-э, ну да, – кивнула я. Стас рядом беззвучно затрясся от смеха.

- Sugar?

- Да сахар-сахар! – вскипела я. – Чего он тормозит?

Стас все не мог насмеяться.  

- Ты тона перепутала – и получился суп.