Сегодня, 15 августа, в Италии широко празднуется Ferragosto. Это чисто итальянский праздник, который берет свое начало в глубине веков. Издревле в середине августа отмечался праздник урожая и окончания сельскохозяйственных работ. В это время заканчивалась уборка зерновых культур, и земледельцы возносили благодарность богам за хороший урожай.
Праздник сбора урожая назывался Консуалии (Consuali) и был описан еще Плутархом. В 18 году до н.э. император Август установил новый праздник Feriae Augusti, который продолжался весь август месяц. В это время чествовались многие языческие боги. Наиболее почитаемой была богиня Диана – покровительница лесов, Луны, сельскохозяйственного цикла и материнства. почитались также Вертумно (Vertumno) – бог времен года и урожая; Консо (Conso) – бог полей; Опи (Opi) - богиня плодородия. В это время в Риме проходили роскошные пиры, в которых принимали участие патриции, плебеи и даже рабы. Сельскохозяйственным животным тоже давали отдых и украшали их гирляндами цветов.
Как и в случае с другими большими языческими праздниками, католическая церковь сначала совместила, а затем постепенно вытеснила языческие пиршества христианским праздником. В VII веке Feriae Augusti трансформировались в Сelebrazione dell’Assunzione in cielo di Maria Vergine. В православии этот праздник называется Успение Богородицы. В католичестве акцент делается на Вознесении Девы Марии на небо, где она воссоединилась со своим сыном Иисусом Христом.
[225x300]Вознесение Девы Марии
Древние римляне имели обыкновение устраивать во время Feriae Augusti конные соревнования и факельные шествия. Именно с тех времен берут начало красочные конно-спортивные состязания, которые устраиваются в августе во многих городах Италии. Наиболее известным из них является Palio dell'Assunta (16 августа), в котором соревнуются контрады городы Сиены.
В Абруццо во многих городах устраивают традиционные шествия и церемонии. В красивом средневековом городке Сканнопроходит живописная церемония il Catenaccio, которая воспроизводит старинный свадебный кортеж. Женщины в традиционных нарядах и мужчины в черных костюмах сопровождают невесту сначала в церковь, а после венчания в ее новый дом.
[267x189]Il Catenaccio
В Атри в течение двух недель продолжается фестиваль «Герцоги Аквавива». В историческом центре города устраиваются праздничные шествия в костюмах эпохи Возрождения и концерты классической, народной и эстрадной музыки. Кульминацией празднеств являются 14 и 15 августа, когда открывается Porta Santa (святая дверь) кафедрального собора Santa Maria Assunta, а вечером проходит шествие повозок, запряженных быками.
[300x225]Кафедральный собор Санта Мария Ассунта в Атри
В городе Ортона вся главная улица устилается ковром из живых цветов, и по нему проходит процессия с Мадонной, которую несут на носилках к храму.
Праздничное шествие в Ортоне
Ferragosto – официальный выходной день. По традиции люди стараются выехать хотя бы на один день за город (“gita fuoriporta“) - на море или в горы. Как правило, итальянцы стараются приурочить свой недельный или двухнедельный отпуск к Ferragosto. Это оборачивается тем, что в середине августа цены в отелях резко подскакивают, а на дорогах, ведущих с севера на юг, образуются гигантские пробки и заторы. Однако это не смущает итальянцев потому, что они любят отдыхать большими семьями и дружными компаниями.
Что касается туристов, то время Ferragosto может стать для них либо большим испытанием, либо незабываемым воспоминанием. Тем, кто хочет отдохнуть на морских курортах, нужно приготовить себя к тому, что придется вдвое больше заплатить за гостиницу, а в самом отеле будет очень шумно. С другой стороны, можно окунуться в стихию подлинной итальянской жизни, принять участие в красочных праздниках, познакомиться с традициями, попробовать типичные блюда и вина. Те, кто планирует посетить знаменитые города искусств, возможно, будет обескуражен тем, что они превратились в города-призраки, населенные лишь туристами, гастарбайтерами и афро-итальянцами. Однако их порадуют скидки в отелях и отсутствие огромных очередей в музеях. При этом будет очень проблематично пообедать потому, что во время Ferragosto небольшие кафе нередко закрываются.
Я живу в приморском городе Монтесильвано. Вчера, гуляя по пляжу, я заметила, что резко увеличилось количество маленьких частных пляжей, предоставляющих платные зонтики и лежаки. В городе сильно возросло число престижных машин, на которых любят разъезжать приезжие с Севера Италии. В последние ночи невозможно уснуть из-за оглушительной музыки и треска фейерверков. А на дверях многих магазинчиков и маленьких кафе белеют написанные от руки объявления: «Закрыто на каникулы». Праздник Ferragosto достиг своей кульминации!