• Авторизация


Episode 43 (NA Dub) - Rainy Day Man 27-10-2010 15:16 к комментариям - к полной версии - понравилось!

Смотреть видео в полной версии
Смотреть это видео



Американский дубляж, сорок третья серия. Лита рассказывает о своем расставании с Фредди. Песня - "Rainy Day Man", заменившая оригинальную "Anata no Sei Janai".

Оригинал для сравнения.

Текст.
вверх^ к полной версии понравилось! в evernote
Комментарии (5):
Lady_Unicorn 27-10-2010-21:51 удалить
Фредди? О черт, с ним стоило расстаться уже только из-за одного имени. >_>
Amakunakatta 27-10-2010-21:52 удалить
*хихикает* Так американцы окрестили безымянного сэмпая Макото. Пардон, Литы.
Фредди!
Нет, ну какой трудолюбивый народ на студиях работает: и песни другие записали, и диалоги; даже имя безымянному дали...
Dara-chan 04-11-2010-12:27 удалить
Неужели американцы бы не поняли японских имен? Обязательно ли было лепить Нару на лоб бумажку с надписью "Молли", а несчастного сэмпая, который в сюжете и роли-то почти никакой не играет, обзывать "Фредди"? Лично у меня немедленная ассоциация с Крюггером.
Rielite 29-11-2010-23:31 удалить
Фредди да, я тоже оценила...


Комментарии (5): вверх^

Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.

Дневник Episode 43 (NA Dub) - Rainy Day Man | Sailor_Moon_Is_Love - Tsuki ni kawatte hikari yo! | Лента друзей Sailor_Moon_Is_Love / Полная версия Добавить в друзья Страницы: раньше»