Сделал перевод отчёта об антикорреляционном эксперименте с фотонами на лучевом делителе:

http://backside-of-existence.wikidot.com/anticorrelation

Несколько запутанно, но как я понял, очередной эксперимент в пользу корпускулярно-волнового дуализма:

Таким образом, с одним и тем же источником и на одной и той же схеме были выполнены два триггерных эксперимента. Они иллюстрируют корпускулярно-волновой дуализм света. Действительно, если мы хотим использовать классические концепты (или наглядные представления), чтобы интерпретировать эти эксперименты, мы должны использовать корпускулярную доктрину (фотоны не делятся в лучевом делителе), ибо для любой классической волновой модели нарушаются соответствующие равенства. С другой стороны, мы вынуждены прибегать к волновой картине ("электромагнитное поле когерентно расщепляется на лучевом делителе"), чтобы интерпретировать второй (интерференционный) эксперимент. Впрочем, этим двум разным описаниям соответствуют две разные экспериментальные установки.

Напоминаю также о переводе отчёта о другом эксперименте - эксперименте Мерли-Миссилори-Поцци по интерференции одиночных электронов:

http://backside-of-existence.wikidot.com/merli-mis...-electron-interference-experim