Приглашая Бинош на главную роль в свой фильм, австралийский режиссерский Фред Скеписи полагался исключительно на ее актерский талант. Актрисе предстояло сыграть художницу, которая создает яркие, эмоциональные полотна, борясь при этом с физической болью и внутренними демонами. А при этом еще ведет войну с писателем-алкоголиком, который представляет опасность как для ее сердца, так и для ее произведений.

А вот к арт-составляющей в этом фильме подошли со всей серьезностью. Однажды во время разговора по Скайпу Бинош показала режиссеру свои рисунки и предложила не нанимать художника, который бы написал картины за ее героиню (это обычная практика, да и у таких художников гонорары обычно поменьше, чем у оскаровских лауреатов). 

У Бинош было всего два месяца, чтобы написать картины, процесс создания которых должен быть показан на экране, а заодно и все те, которые висят в мастерской ее героини.

Дина Дельсанто, которой сложно двигаться из-за артрита, пишет картины, летая над ними на офисном кресле и управляя огромными кистями, свисающими с потолка. Последнюю методику Бинош подсмотрела у французской художницы Фабьен Вердье (род. в 1962 г.), о работах которой всегда была высокого мнения. Актриса даже взяла у Вердье несколько уроков.

Вот с какими гигантскими кистями работает Вердье. На некоторые из них уходит по 35 конских хвостов, а для того, чтобы половчее с такими кистями управляться, художница приделывает к ним руль — наподобие велосипедного.

И вот что получается у Фабьен Вердье в итоге:

Француженка Вердье 10 лет изучала изобразительное искусство и каллиграфию в Китае,что заметно в ее картинах.

Но вернемся к Жюльет Бинош. Она рисует с детства. Ее отец был скульптором,а в прошлом году вышел фильм «Камилла Клодель, 1915», в котором она сама сыграла скульптора — музу и ученицу, модель и любовницу Огюста Ренуара. Бинош настаивает,что ее героиня Клодель была куда талантливее своего учителя и оказала на него и его стиль гораздо большее влияние, чем он — на ее. Человека с кистями и карандашами Бинош играет в кино тоже не впервые. В «Любовниках с Нового моста» (1991) ей досталась роль теряющей зрение художницы. «Ты не актриса — ты художница», — сказал ей после съемок режиссер Леос Каракс.

А несколько лет назад Бинош даже устроила персональную выставку. На ней было представлено 34 парных портрета (то есть 68 лиц): режиссеры, у которых она снималась,а рядом — автопортрет ее героини из каждого фильма.

Ну, а в фильме «Любовь в словах и картинках» Бинош показывает свои работы в стиле абстрактного импрессионизма. Вот несколько из них:

Актриса говорит, что все написанное ею для фильма пока хранится у нее в гараже. Уже есть желающие приобрести ее полотна, засветившиеся на экране, но ей из-за новых съемок некогда этим заняться.