-35- [Mi Guitarra]
05-06-2010 23:52
к комментариям - к полной версии
- понравилось!
И увидев, что бессмысленно
посылаю тебе мои слова,
в слезах, моя гитара
позволяет услышить свой голос.
Плачь, гитара,
ведь ты голос моей боли.
Кричи его имя еще раз-
ведь он тебя не услышал.
И скажи ему, что все равно люблю
и все равно жду его возвращения;
что если не придет любимый
мне не будет покоя;
что одинокая, без его ласки ,я умру.
Гитара, ты, что понимаешь мою дрожь,
мое уныние
и что ощущаешь на своем дереве мои слезы,
плачь со мной если увидешь, что он не вернется.»
вверх^
к полной версии
понравилось!
в evernote
Песня - Моя гитара
Исполнитель- Соледад
Перевод- мой =ъ
-
«Устала звонить тебе-
разрушена моя душа;
она поняла, что не придешь,
потому что так велит Господь.
разрушена моя душа;
она поняла, что не придешь,
потому что так велит Господь.
И увидев, что бессмысленно
посылаю тебе мои слова,
в слезах, моя гитара
позволяет услышить свой голос.
Плачь, гитара,
ведь ты голос моей боли.
Кричи его имя еще раз-
ведь он тебя не услышал.
И скажи ему, что все равно люблю
и все равно жду его возвращения;
что если не придет любимый
мне не будет покоя;
что одинокая, без его ласки ,я умру.
Гитара, ты, что понимаешь мою дрожь,
мое уныние
и что ощущаешь на своем дереве мои слезы,
плачь со мной если увидешь, что он не вернется.»
  |
Комментарии (2):
Ответ на комментарий кашемировый_лед #
Приятно знать :)
Комментарии (2):
вверх^
Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.
Дневник -35- [Mi Guitarra] | Rittea - Dying to Live |
Лента друзей Rittea
/ Полная версия
Добавить в друзья
Страницы:
раньше»