Как грустно, когда нас покидает ангел. Невозможно поверить, что мы вновь не почувствуем объятия его крыльев на наших щеках... Она была моей духовной учительницей; она научила меня мечтать, когда я была совсем маленькой; она научила меня первым словам на испанском языке; она заставляла мое сердце биться, дарила светлую печаль и океаны радости. Сначала, как Бэлен, мама миллионам детей во всем мире; потом, как Ариэль, умная и коварная девушка, которая так мечтает найти свою потерянную дочь по единственному воспоминанию- запах лимона.
Вчера нас покинула Ромина Ян, прекрасная актриса и певица, великолепный человек.
Лети, Роми, теперь тебя никто не остановит ='<
Все возвращается.
Слишком много лжи в какой-то момент превращаются в опасный клубок огня.
Это неизбежно.
Живу музыкой, дышу книгами...
Человеческой любви я не заслужила.
Years go by, trains disappear, children grow up, technology becomes better...
But there are some things that will never change, no matter how hard you try.
#4
Carlos Ruiz Zafón
El Juego Del Angel
-
language: hebrew
משחקו של המלאך
Это цитата сообщения Гузява Оригинальное сообщение
Испанские скороговорки
Spanish Tongue Twisters
¡Trabalenguas! Trabalenguas по-испански - "скороговорки." Повторяя их, Вы приучите свой язык к испанскому произношению. Как и в русских скороговорках, либо смысл отсутствует, либо предложения близки к бредовым =) Начинать надо медленно!
Pepe Peña pela papa, pica piña, pita un pito, pica piña, pela papa Pepe Peña.
(Пепе Пенья чистит картошку, режет ананас, свистит в свисток; режет ананас, чистит картошку Пепе Пенья.)
¡Qué triste estás, Tristán, con tan tétrica trama teatral!
(Какой ты грустный, Тристан, с такой мрачной театральной историей.)
Poquito a poquito Paquito empaca poquitas copitas en pocos paquetes.
(Мало-помалу Пакито упаковывает несколько маленьких стаканов в несколько упаковок.)
Como poco coco como, poco coco compro.
(Так как я ем мало кокоса, то покупаю мало кокоса.).
Источник: www.livemocha.com
Это цитата сообщения MeRebli Оригинальное сообщение
<2388>
Наверно это и есть любовь — те, к кому мы возвращаемся.
©
опубликовано 
псевдо_мысли
Как часто я слышала эту фразу из уст мамы и бабушки. Бывало знакомые случайно употребляли ее, не понимая ее смысла на самом деле. Мы ищем смысл жизни, смысл смерти, смысл высказываний, смысл всего. В чем смысл? Я знаю, что он есть, даже будучи слишком слепа, чтобы его распознать. Мне потребовалось довольно много времени, чтобы начать думать иначе, чтобы начинать осознавать и ценить золото среди серости этого города. Как же все изменилось. Иногда мне кажется, что в этом смысл моей любви к тебе, милый. Благодаря разочарованиям я поняла, что любовь и счастье- в мелочах. Как говорится- "Бог в мелочах". Я научилась узнавать себя, создавать свой стиль, понимать, что нравится, что нет. Я стала смотреть глубже и иначе. Не скрою, что мне до сих пор до ужаса трудно справляться со своими проблемами, порой получается владеть собой, особенно эмоциями; бывает, что взрываюсь из-за ерунды, бывает, что днями молчу. Но это натурально, я ведь все еще взрослею. У каждого свой ритм жизни. Кто- то находит свой "дом" раньше, кому то нужны десятки лет... Часто спрашиваю себя, когда настанет этот момент в моей жизни? Когда изменится погода за моим окном? И единственный ответ, это тот, который мне говорили и раньше- "Всему свое время". А тем временем, я продолжаю заниматься тем, что должно помочь мне в будущем осуществить свою главную мечту. Каждый день сближает меня с этой столь осязаемой и, в то же время, столь далекой мечтой. Но я знаю, я верю, что все еще будет!
Если бы я могла, я бы изменила многое, поступила бы иначе. Но в моих руках нет сил вернуться в прошлое и поменять судьбу. Да и желания нет. Зачем? А вдруг именно на этом пути меня ждет нечто прекрасное и магическое? Осталось еще совсем чуть чуть и все изменится.
[180x249]Настроение сейчас - En soledad
#2
Carlos Ruiz Zafón
El Príncipe de la Niebla
-
Language: English
The Prince of Mist
Настроение сейчас - Tristeza y soledad en mi corazón
List of books
# 1
Nicholas Sparks
The Notebook
-
Language: Hebrew
ניקולס ספארקס
היומן
Есть дни, которые оставляют в душе сладкий вкус надежды и счастья.
Есть серые дни, которые заметают собственные следы.
Есть дни, как сегодня, когда хочется кинуть стул в зеркало.
Мне плохо. Ну и что? Жизнь идет дальше.
Люди приходят и уходят, даты исчезают в песке, воспоминания остаются затуманенными.
Одна в объятиях музыки я рисую на листке свои мечты.
Главным героем будешь ты, а я стану ветром и подарю тебе дождь, чтобы спасти от жары.
Ни одной реки без твоих глаз, ни одной книги без твоего имени.
Ни одной слезы без мысли о тебе, ни одной песни без эха твоего голоса.
Куда утекут чувства, если я не перестану их ощущать?
Куда денутся твои глаза из памяти моей?
На календаре все меньше и меньше дней до нового рассвета.
Куда идти? Где остановится?
Зачем я здесь? Зачем дышу я?
Зачем кричать? Зачем это молчание?
К чему во тьме приходят звезды? и висят за окном, горят и теряются в облаках.
День за днем я выливаю душу в журнал и повторяю про себя, что все будет иначе.
Скоро все будет иначе.
[600x400]
На мгновение мне показалось, что мимо меня пролетают сотни веселых солнышек... Но нет, это я проезжала мимо них, глядя на их яркие цвета через окно автобуса. Я достала из сумки мобильный телефон и написала memo: "Проезжая мимо сотни солнышек"... я искала тебя, мое единственное солнце, которое всегда согреет в объятиях и улыбках. Солнце, почему все должно быть именно так? Солнце, почему судьба решила все за нас? Солнце, я скучаю по тебе, мне не хватает тебя даже в столь жаркие дни, когда нечем дышать и хочется лишь разбить то солнце, которое убивает нашу планету.
Сегодня по дороге в университет передо мной сели двое маленьких детей, мальчик постраше и совсем малая девочка. Мальчик вел себя по взрослому, волновался за девочку, которая кричала и игралась всю дорогу. Я не смогла сдержать улыбки, глядя на таких ангелочков. Перед глазами представилась картина моей будущей семьи... Моей семьи с ним. Какими счастливыми мы бы могли быть с нашими детьми... С трудом сдержав слезы, в очередной раз пришлось постараться выкинуть его из головы. Но он возвращается. Все в жизни возвращается.
Раньше мысли о семье, о детях, не появлялись в столь четком и ясном виде в моей голове. Что происходит? Взрослею? Но по прежнему остаюсь ребенком.
Можно сказать, что через час закончится очередной месяц. Мне до сих пор трудно поверить насколько насыщенный был этот месяц по сравнению с другими периодами моей жизни. Самые главные события:
04.07 Выпускной
05.07 Начала учиться в универе
11.07 Финал футбола по ТВ
15.07 Великий день- купила Испанский флаг
20.07 Поход в кино
22.07 Церемония открытия соревнований парусников в Хайфе
24.07 Праздник у родственников
27.07 Концерт латиноамериканской музыки
29.07 Поход на море
Кроме всего этого было множество прекрасных вечеров, когда я выходила побегать (обожаю бег) и просто веселых дней.
Не скрою, наверное это лучшее лето моей жизни. Может оно не настолько яркое, но оно реально веселое. Исчезают оттенки черной краски с моего лица, мне хочется смеяться и шутить, танцевать и петь, развлекаться и гулять. Это лето пошло мне на пользу. И не смотря на учебу, и на то, что перед армией у меня будет лишь 2 недели отпуска, я все равно чувствую себя очень свободно и хорошо. Безусловно держу в голове много проблем. Но как правильно было сказано- Carpe Diem. Все, что суждено произойти со мной- произойдет. А пока я жду этих чудес можно и насладиться последними днями свободной жизни, не так ли?
В эти дни смотрю конкурс "Новая волна".
Очень порадовало участие любимой группы Litesound.
Желаю им успеха в финале!
[604x402]
- Побывать на встрече с психологом в рамках курса психометрии- это сильно!
- Мне не верится, что уже конец июля. Время летит! Кто-то уже начинает плакать, что летние каникулы подходят к концу. А я все больше и больше осознаю, что для меня 1-ое сентября больше не будет днем ленивых улыбок и черных футболок. Это будет всего лишь еще один день, еще одного месяца. Так приятно помнить- No more school!
- Некоторые знакомые и одноклассники уже считаются солдатами в армии Израиля. Это меняет человека, меняет не на шутку.
- Remember: a different attitude and everything changes!
Я рисую на белом листе флаг и закрашиваю его в красно - желтый цвет. На несколько мгновений мне чудится, что мои крылья несут меня туда... Но серые линии судьбы их ломают. И все равно, сквозь пустоту и горечь, я верю, что потом все будет иначе.
¡Viva España!
04 июля 2010 я стала официальной выпускницей одной из школ города Хайфа. Можно было бы долго рассказывать о том, как прошел выпускной, о событиях, о нарядах, об эмоциях и тд... Но имеет ли это какой либо смысл? Имела ли эта ночь для меня какой либо смысл? Скорее всего лишь получения официального документа об окончании 12 лет обучения в Израиле. В понедельник я начала учебу в более высшем учереждении. Задача сдать экзамен по психометрии. А в октябре стану солдаткой. А сейчас я просто спрашиваю себя- какой смысл имеет все это?
Там, где солнце падает в бессилии и тонет в воде средиземного моря; там, где тучи скрывают секреты среди сумеречных тревог; там, где небо покрытое кровью наших поражений и проклятых побед переплетается с одинокой волной; ТАМ есть покой, ТАМ есть смех. Я люблю этот сказочный берег, люблю его коварство, его притворность. Я люблю этот маскарад у воды, беззаботную радость, светлую грусть... Выпитые бутылки пива, пустые пачки сигарет, вдали где- то все еще играет музыка... Но тебя нет. Уже нет. Все еще нет.
[600x400]
[333x456]
Вчера был один из самых веселых вечеров этого года. Все началось с моей встречи с подругой и долгой болтовни в любимом парке. Затем, мы смотрели сверху на гей-парад, который проходил на улицах города. Было немного странно видеть столько разноцветного вместе. На самом деле, мне кажется, что такие парады неуместны. У каждого человека есть право выбирать свой стиль жизни, но не обязательно устраивать из этого "концерт" посреди города. Все знают, что такое существует и очередной парад не изменит отношения остальных. Но порадовала полиция на Segway. Вид интересный конечно же. Так же было интересно посмотреть на лошадей, это необыкновенное явление на улицах города. После парада мы поспешили на уличный праздник. К счастью, успели вовремя к выступлению группы одной моей знакомой. Они прекрасно выступили. После выступления мы прогулялись вдоль улицы. Подходили к уголкам рисования, где больше всего наслаждалась моя подруга, были на выставках пластинок и рисунков, слушали живую музыку, танцевали, встретили много знакомого народу, фотографировались и короче говоря просто наслаждались своим существованием на планете Земля. Вечер закончился приятным общением с подругами на ступеньках музея науки. Надеюсь, что таких приятных вечеров будет в моей жизни еще много.
Well, I suppose that my look is changing a little bit, isn't it? This is so strange... Suddenly I start to appreciate all those colors and styles I've never wanted to pay attention to. So, I have a new hair style and new clothes (and a simple black dress among them)... But does it really change anything? Maybe I'm a little bit more confident... However, I'm still just mee, with or without those white-black masks. If you could look inside, you would see the same innocent and day-dreaming stupid girl.