• Авторизация


Я в шоке 28-03-2011 14:02 к комментариям - к полной версии - понравилось!


Был давно уже конкурс один. Почитал я его результаты и выпал в осадок.
Конкурс назывался "Получи пин-код". Третий мини-конкурс "Таинственная фраза".
вот текст загадок.
1 ключ
Есть у нас форуме один персонаж, имя которого кому-то не известно вовсе, а кем-то уже сильно подзабыто. Цветом отличается он от многих других, а подобных ему совсем немного. С химией знакомые люди увидят в имени его больше.
2 ключ
Лишь единожды к нашему героя обращались публично. Человек, сделавший это, имеет в друзьях на этом форуме только одного пользователя, который обладает (помимо прочих) одним чудесным талантом.
3 ключ
Этот талантливый человек в конце октября прошлого года поделился одним из своих трудов с форумчанами. Там упоминается фраза на незнакомом многим языке. Напишите мне, что значит эта фраза, и крылья из Катакомб Джунов могут стать вашими!
Так вот. Таинственная фраза, сказанная торжественно Даккаром ди Дазире при посвещении Сильвариона в некроманты, стала основой целого конкурса!!!
Я офигеваю.
Вот разгадка. Читайте.
Таинственная фраза

Первый ключ давал понять, что цвет ника данного пользователя не совсем обычен. Вы могли обратить внимание на то, что багровых (тёмно-красных) и фиолетовых ников, которые написаны "жирным шрифтом", на форуме не так много. Открыв, например, вкладку "Руководство форума" можно было обнаружить там некоего OXidz. Знакомые с химией люди легко увидят в этом нике оксид, являющийся химическим соединением. Второй ключ давал понять, что публичное сообщение у него на стене было всего одно - от romahoa, у которого в друзьях только один человек - AndreyStart, являющийся автором истории "Возвращение проклятия", продолжение которой было опубликовано 22 октября прошлого года, о чём говорит третий ключ. В самом конце Даккар по окончании ритуала произносит "Nex Sakromentum Lux in Tenebrus" (латынь), что автор, к слову, написал с орфографической ошибкой, которая не позволяла некоторым онлайн-переводчикам дать верную трактовку.

В 12:53 Girro прислал удачный перевод - "таинство смерти во имя света". Как ни странно, но удача отвернулась от Mirk1989 и в этот раз - он прислал в 12:52 правильную схему выполнения цепочки, но почему-то не перевёл фразу, вероятно посчитав, что она просто дублирует на латыни слова Даккара, сказанные им перед этим - "И властью, данной мне по праву предков, даю тебе часть силы своей на благие намерения".
И, кстати, ошибку я не увидел. Просто в разных переводчиках по-разному переводилось, вот я и выбрал что покрасивее. Ну, Мистериум и Сакроментум - что необычне?? Во-во.
Но больше всего мне понравились слова:
"обладает (помимо прочих) одним чудесным талантом. Этот талантливый человек..."
Спасибо! Не ожидал. Я, быть может, самый ленивый писатель в мире... потому что раньше я писал с маху, а теперь охота не писать, а играть.
Думаю, я смогу заставить писать себя дальше)))
И еще: администраторы, вы бы хоть предупредили меня! Я бы никому не сказал отгадку. Ну или сказали мне о том, что использовали за основу реплику моего героя)))
И кстати, перевод фразы в той теме я сказал.
вверх^ к полной версии понравилось! в evernote


Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.

Дневник Я в шоке | Артарг_и_его_Дриор - Дневник Артарг | Лента друзей Артарг_и_его_Дриор / Полная версия Добавить в друзья Страницы: раньше»