Посмотрел со своими детьми новый мультипликационный фильм "Холодное сердце". Очень нам понравился этот фильм. Всем понравился. Особенно мне легло на сердце то, что фильм глубоко морально заряжен и что самое главное - в христианском контексте. Что не понравилось? Не понравился перевод песен. Такое чувство, что переводчик вообще не дружит с рифмой, потому мне лично и моим детям это резало уши, но то, что фильм очень динамичный вполне перекрывало этот маленький недостаток. Ещё в начале фильма не был чётко очерчен смысловой посыл с самим холодным сердцем и это немного запутало зрителей в начале (в смысле меня, как зрителя, а тети могли этого и не заметить) с пониманием взаимоотношений между сёстрами и в проблеме - почему старшая сестра сбежала от людей. Однако же весь фильм настолько хорош, что эти мои замечания можно оставить не замеченными. Спасибо дорогим создателям фильма "Холодное сердце" за новый шедевр мировой мультипликации! Но это Дисней, а где же мы..?
протоиерей Вячеслав Пушкарев г. Иркутск