• Авторизация


Китайский стиль в русскоязычной рекламе 18-08-2010 20:04 к комментариям - к полной версии - понравилось!


Всем известно смело - пренебрежительное отношение китайских переводчиков по отношению к сопроводительной документации прилагаемой к товарам широкого потребления привезённым из Китая в Россию. Там чаще всего полно всяких ошибок и часто очень грубых и глупых. Но вот наружная реклама которую мне удалось в этом августе внимательно поразглядывать в китайском городе Манджурия меня просто умилила и надо сказать заставила поулыбаться. Предлагаю вниманию друзей один такой перл, который я не поленился сфотографировать камерой моего телефона "NOKIA".
[525x700]
вверх^ к полной версии понравилось! в evernote
Комментарии (6):
Может, китайцы так шутят?
Mamzilla 19-08-2010-13:49 удалить
:))
анна-конда, китайцы не шутят, поверьте :)
Ответ на комментарий анна-конда # Не-не... Это в их рекламе стиль такой и называется он "очень быстро". Манджурия такими "шедеврами" очень богата. Вообще Китай крайне странен.
Priscillah 17-12-2010-02:13 удалить
Да нет же! Абсолютно правы китайцы! На этом рекламном щите беременна только одежда Девочка явно не беременна!
Ответ на комментарий Priscillah # Ха-ха!


Комментарии (6): вверх^

Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.

Дневник Китайский стиль в русскоязычной рекламе | priest_Vyacheslav_Pushkarev - Дневник Vacheslav_Pushkarev | Лента друзей priest_Vyacheslav_Pushkarev / Полная версия Добавить в друзья Страницы: раньше»