каждая, даже самая обычная женщина — ангел, и это правило не знает исключения.
Если женщина не проявила этого качества, то потому только, что не представился
случай, но придет день — и вы увидите.
http://www.ruslit.net/preview.php?path=%u0411%u043...20%u0414%u043D%u0435%u0439.txt
Повесть моих дней
Владимир (Зеев) Жаботинский
(перевел с иврита Н. Бартман)
люблю поныне), служат решительным доказательством поверхностной простоты моего
вкуса:
(мой польский однокашник в прогимназии научил меня своему языку) и больше всего —
переплетенные вместе, каждая из них на языке оригинала, памятники культа
великолепного жеста и прекрасного слова, которого я не встречал в жизни.
Было мне 15 лет, и я учился первый год в гимназии Ришелье, когда один из еврейских
учеников пригласил меня к себе домой и представил своим сестрам. Одна из сестер
играла на рояле, когда я вошел в комнату; впоследствии она призналась мне, что
странное явление — негритянский профиль под буйной шевелюрой — заставило ее
расхохотаться за моей спиной. И все же в тот первый вечер я снискал ее
благосклонность, когда назвал ее — первый из всех ее знакомых, «мадемуазель». Было
ей десять лети звали ее «Аней», Иоанной Гальпериной, и это моя жена.