Вот в религии это очень точно разделено: смирение - это добродетель, а уныние - грех.
У метафор много преимуществ, но в то же время они обманчивы.