Читая Каверина, как никогда ощущаю ту чувственность, которая стоит для меня за русским языком и напрочь отсутствует для меня в английском.
~~~~~~~~~~~~~~~~
Устала я не от труда, а от борьбы с собственной душой. Не умею я применяться к жизни, всё хочется приложить к ней своё, а это «своё», воспитанное в мечтах, слишком хрупко и разлетается на куски при первом же столкновении.

***

Он хотел поцеловать ее, она отстранилась.
— Нет.
— Почему, Лизанька? Ведь вчера...
— Вчера я была влюблена в вас. Вы отлично играли Грига. А сегодня дождь, плохая погода, я поскользнулась на Морской, ушибла колено, и вообще нельзя, потому что сегодня нельзя.

***

Ты пишешь, что тебе импонирует размах всего совершающегося в России, что ты не подозревал всей грандиозности начавшегося движения. Он и мне импонировал бы, если бы я не боялась, что при таком размахе могут слететь купола с Василия Блаженного, а Врубеля могут пустить на портянки.

***

Душа засорена бог знает чем, засорялась всю жизнь и продолжает засоряться почти ежедневно. Любовь, как метла, как баба с мокрой тряпкой в руках, трудилась и трудится до седьмого пота, чтобы вымести этот сор

Очень понравились цитаты. В то же время, прочтя твое
"ощущаю ту чувственность, которая стоит для меня за русским языком и напрочь отсутствует для меня в английском."
наконец понял корень своих проблем с русской литературой и явное предпочтение в пользу американской. А тут еще сразу вслед за этим и такая прекрасная цитата:
"Устал(а)ю я не от труда, а от борьбы с собственной душой. Не умею я примен(яться)ить это к жизни, всё хочется приложить к ней своё, а это «своё», воспитанное "
реальностью слишком жестко и прагматично, чтоб не разбить столь хрупкое очарование.

Недавно прочитала «ты нужен Мирозданию именно такой какой ты есть» хорошая идея, мне нравится. (Главное, понимать разницу между тем, какой ты есть в задатке, и выборами, которые ты делаешь)
Хорошо, когда удаётся себя понять, принять и применить.

Ты хорошими книжками разговариваешь. Другое дело, что иногда,когда ты не добавляешь ни слова от себя, я не "ловлю" те ассоциации, то понимание, которые эти цитаты вызывают у тебя. Но я умею ценить день уже за то, что он настал.