Розы, Слезы и маленький Принц.

перевод песни от марта 2011


Теряют ли розы свой цвет в дождливые слезы?
Где мой голос, когда я храню молчание?
Разве звезды в небе это не маленькие колокольчики небес?
Неужели нет в мире принцев, что живут ради единственной в мире розы?

Для чего розам колючие шипы?
Ты ради меня живешь каждое новое утро?
Разве не сердце все видит лучше всего?
Можно ли прощаться, но без боли?

Розы и Принцы
Их любовь будет вечно сиять.
Розы и Принцы
Преодолевая пространство и время.
Люди не видят то, что жизненно необходимо.
У каждой звезды твое лишь лицо.
Розы и Принцы,
Сначала чужие, доверились и теперь неразлучимы.

Рождаются цветы с солнечным светом?
И их безвозвратно теряют?
А можно ли без них жить дальше?
Неужели меня так сложно понять?

Плачут ли звезды, когда срываются с небес?
Что происходит, когда затихают мои слова?
Неужели любить так тяжело?
Действительно ли ты меня любишь, как восторгаешься?

Тебе грустно, когда заходит солнце?
Ты замечаешь, как быстро утекает наше время?
Твои глаза так же сияют, когда меня нет?
Ты все еще мой Принц???
[400x372]