[366x220]
[450x288]
Мадам Канкрин:
- Нет, ну немыслимая наглость!
Жюли, несносная девчонка!
Ну сколько можно звать вас громко!
Вам не позволю эту шалость!

Жюли Канкрин:
- Виновна, матушка! Вы звали?
Мадам Канкрин:
- Я рада, что вы осознали
Поторопитесь, солнце встало,
А мы на водах не бывали!

Извольте вечером намедни
Готовы быть – у Горских встреча.
И бойтесь, если не замечу
Я шелка платья возле двери!

Жюли Канкрин:
- Ах, снова, матушка, приём?
Мадам Канкрин
- Вы недовольны, ma cherie?
Андрей Семенович, Бог весть,
Даст денег батюшке взаём!

Жюли Канкрин:
- Однако, пасмурна заря.
Мадам Канкрин
- Подайте пальцы Ваших рук.
Стыдливо спрятался Машук
В тумане летнего утра.

Что привлекло ваш взгляд тайком?
Жюли Канкрин:
- Мне он улыбку подарил.
Мадам Канкрин:
- Мне дай Господь, побольше сил
Не тот ли прапорщик с платком?

Жюли Канкрин:
- Кто это, матушка, скажите?
Мадам Канкрин:
- Не стоит слов его судьба
Я вам советом без стыда
Прошу, немедля отвернитесь!

Жюли Канкрин:
- Ответьте, матушка!
Мадам Канкрин:
- Жюли!
Вот непослушное дитя!
В опале сослан он сюда.
Бездарен он и взаперти!

Жюли Канкрин:
- А как зовут его?
Мадам Канкрин:
- Молчите!
Извольте милою казаться!
Ведь не могу я ошибаться,
Поручик Каменский Димитрий!

Поручик Каменский:
- Мадам, позвольте!?
Мадам Канкрин:
- Tres gentil!
Галантны Вы не по годам.
И рада я представить Вам
Мое дитя – Жюли Канкрин.

Жюли Канкрин:
- Мое почтение!
Мадам Канкрин:
- Склонись!
Поручик Каменский:
- Не расточайтесь на поклон!
Я с Вами счастлив быть знаком!
Вы не откажетесь пройтись?

Жюли Канкрин:
- Maman, je peut?
Мадам Канкрин:
- Конечно, да
Почту за честь вниманье Ваше.
Жюли, конечно, не откажет.
Я доверяю ее Вам!

Поручик Каменский:
- Я руку Вам, Жюли, подам.
Скажите мне, а грот Дианы
Вы, несомненно, повидали?
Он бесподобен в свете дня.

Жюли Канкрин:
- Признаться в этом не могу.
Вторая ночь лишь на износке,
Как мы изволим в Пятигорске.
Поручик Каменский:
- Так может, я Вас провожу?

Поверьте мне, прекрасен город
Я и Провал Вам покажу
Лишь Вашу матушку спрошу.
Сегодня день еще так долог!

Свернемте к липе поскорей
Укроют нас от взгляда ветви…
Ах, поздно. Он уже заметил
Не рад я встрече, как грозе.

Жюли Канкрин:
- Ужель вы в нервах негаданно?
Поручик Каменский:
- Поверьте мне, не ровен час,
И он обидеть может Вас
Своей нелепой эпиграммой.

Мишель:
- Извольте здравствовать, поручик!
Поручик Каменский:
- И Вам того могу желать
Не ожидал Вас повстречать
Смотрю я, вам уже получше?

Мишель:
- О, Вам не стоит волноваться
Здоров я так, как и вчера
Поручик Каменский:
- Но Вам по нраву вечера
Где можно с кем-то разругаться.

Мишель:
- Я вам прощаю Ваш намек.
Вы в этом малость виноваты
Вы безмятежны и богаты
Дай Бог не знать моих забот

Вы забываетесь уже ль?
Вы не один, а нас здесь трое.
Мне Ваша леди незнакома.
Поручик Каменский:
- Жюли, представлю Вам – Мишель.

Мишель:
- Прошу простить за слов немилость.
Жюли Канкрин:
- Мне интересен разговор
Поручик Каменский:
- Не стоит слуха этот вздор!
Мишель, куда –то Вы стремились.

Мишель:
- Ах, да, поручик, неуместно.
Жюли, надеюсь встретить Вас.
Улыбка краше всех прикрас,
А Вы поистине прелестны!

Поручик Каменский:
- Мишель, пожалуйста, прощайте.
Жюли Канкрин:
- К нему Вы мало благосклонны.
Поручик Каменский:
- Прошу простить меня покорно
Что Вы услашали нечайно.

Мишель не стоит снисхожденья.
Он в наказанье в Пятигорске
В боях с волнениями горских
С поком Тенгина на постое.

Жюли Канкрин:
- Но что такого он свершил?
Поручик Каменский:
- Посмел открыто порицать
Кого не смеем осуждать.
Жюли Канкрин:
- Виднее Богу, кто как жил.

Однако, матушка уж манит.
Поручик Каменский:
- Как скоро должно Вам идти
Я встречу снова Вас, Жюли?
Жюли Канкрин:
- Возможно это, но…Прощайте!

Мадам Канкрин:
- Жюли, ах, душенька, charmante!
Мне, вашей матушке по нраву
Какой казалась ваша пара.
Он очень мил и так galant!

Жюли Канкрин:
- Maman, за что клянут Мишеля?
Мадам Канкрин:
- Ну вот, опять в речах нелепа!
Иль вы к поручику столь слепы
Из-за другого офицера?

Мое дитя, уж двадцать лет
И до замужества немного
Что за тревогами охота
Затмила истинную цель?

Читали книжек слишком много!
И не смотрите, ах, Бог весть!
Поэт опальный, что за честь
Иметь в внимании такого!?

Жюли Канкрин:
- Позвольте мне оспорить Вас!
Мне он казался одинок
И не заслужен был упрек.
Он не такой как все из нас.

Мадам Канкрин:
- Гоните прочь раздумья эти!
Не поднимайте боле глаз!
Дитя мое, уже приказ –
Забудьте Лермонтова, леди!!!

27-28.01.2011
[400x265]