Значение полифункциональных пракорней «КР» - «ТР» - «ВР» суть - Д В И Ж Е Н И Е !!!
Тема дня: «значение этимология слова СТАРАТЕЛь»
Переклады: to strive - стараться, бороться, to strive after - стремиться, добиваться, to endeavour - пытаться, стараться, exert - прилагать усилия, влиять, effort - усилие, старание, попытка, endeavour - попытка, усилие.
проводка:
▪ *ТoR(ot) (круг) → *TаRtati (двигать) => Da_dhati > Ya_tati → Ya_ti
примечания:
реконструкт - «*» | диарэзия - (_) | суффикс: [t] | постспирант: -h
лексикология:
этимология слов yati - ( старатель ) - этимон *tor ( круг ), значение слова - ( двигать ). корень слова - TR, корневая морфема слова - Y_, основа слова - Y_t.
семантика:
● *ToR(ot) ( круг в протэтике ) → *TaRtati ( двигать в протэтике ) [ Dadati, Datte (санскр. to give, to present, to bestow, to offer to, to grant, etc. ) | Датть, Давать ( дать. даяти, двигать -ся, пирать, переть, торгать, толкать, пихать, пускать; торкать, бить, колотить; производить, вручать, рождать, дарить ) ] > Dadhati, Dhatte (санскр. *to go, *to move; to seize, to take hold of, to hold, to bear, to support, to wear; to accept, to conceive, to obtain, to get, to take; to give, to present; to make, to generate, to produce, to create, to cause, to effect, to execute, to perform; etc. ) > Yatati -te (санскр. to exert one's self, to take pains, to endeavour, to make effort, to persevere, to be cautious or watchful ib.; to be prepared for; to endeavour to reach, to strive after, to be eager or anxious for; to place in order, to marshal, to join, to connect; to keep pace, to be in line, to rival or vie with ib.; to join, to associate with, to march or fly together or in line ib.; to conform or comply with ib.; to meet, to encounter [in battle] ib.; to seek to join one's self with, to make for, to tend towards ib. ), Yatayati -te (санскр. to join, to unite; to join or attach to; to cause to fight; to strive to obtain anything from; to requite, to return, to reward or punish, to reprove [as a fault]; to surrender or yield up anything to; to distress, to torture, to vex, to annoy ) → Yati (санскр. a disposer "a giver"; "a striver", an ascetic, devotee, one who has restrained his passions and abandoned the world; name of a mythical race of ascetics [connected with the bhrigus and said to have taken part in the creation of the world]; name of a son of brahma; of a son of nahusha; of a son of visvamitra; name of siva ), Yatna (санскр. activity of will, volition, aspiring after; performance, work; effort, exertion, energy, zeal, trouble, pains, care, endeavour after ), Yatana (санскр. making effort or exertion ), Yatnavat (санскр. making effort, taking pains about, strenuous, diligent ), aYatna (санскр. absence of effort or exertion ) | > anuYatate (санскр. to strive to attain to or to reach ) | > praYatate (санскр. to be active or effective; to strive, to endeavour, to exert one's self, to devote or apply one's self to ) → praYatana (санскр. effort, endeavour ), praYatna (санскр. persevering effort, continued exertion or endeavour, exertion bestowed on, activity, action, act ), praYati (санскр. offering, gift, donation; intention, will, effort, exertion ib. ), ekapraYatna (санскр. one effort [of the voice] ), apraYatna (санскр. absence of effort, indifference; indifferent, apathetic in ) | > pratiYatate (санскр. to guard against, to counteract ), pratiYatayati (санскр. to retaliate, to requite ) → pratiYatna (санскр. care be stowed upon anything, effort, endeavour, exertion; preparation, elaboration, manufacture; retaliation, requital ) | > samYatati -te (санскр. to unite, meet together, encounter [rarely `" as friends "generally" as enemies"], contend, engage in contest or strife, quarrel ) → samYat (санскр. an agreement, covenant, stipulation; a means of joining or uniting; an appointed place; contest, strife, battle, war ) | > sampraYatate (санскр. to strive eagerly for, to exert one's self about, to be intent upon ) | > upaYatati (санскр. to befall )
▪ Yatati (санскр. to exert one's self, to take pains, to endeavour, to make effort, to persevere, to be cautious or watchful ib.; to be
prepared for; to endeavour to reach, to strive after, etc. ) => Yāsyati (санскр. to strive after; to heat or exert one's self ) > āYāsyati (санскр. to work hard, to exert one's self, to weary one's self; to become exhausted ), āYāsayati (санскр. to weary, worry; to give pain, torment ) → āYāsa (санскр. effort, exertion [of bodily or mental power], trouble, labour; fatigue, weariness ), āYāsana (санскр. excitation, irritation ) | > praYāsyati (санскр. to strive after to endeavour, to labour; to begin to bubble ) → praYāsa (санскр. exertion, effort, pains, trouble ), praYāsita (санскр. effort, exertion ) | > samYāsyati (санскр. to make effort ) → samYāsa (санскр. making effort, exertion ) | → sampraYāsa (санскр. great exertion, effort, exhaustion ) | → udYāsa (санскр. effort, exertion )
▪ Yatati (санскр. to endeavour to reach, to strive after, etc. ) => Yeṣate (санскр. to endeavour )
фоно-семантика:
TR > TR[t] > D_[dh] > Y_[t > s / > ṣ]
© С.В.Ю. © "Вокруг Слова" «Круговая Лингво-Концепция»
[тэг] значение этимология слова СТАРАТЕЛь ( санскрит / sanskrit )