Значение полифункциональных пракорней «КР» - «ТР» - «ВР» суть - К Р У Г !!!
Тема дня: «значение этимология слова ПРАВИТЕЛь ЦАРь»
Примечание: Есть ещё, как минимум, семь солярно-рефлексивных пар «солнце → царь»: «bhātu (sun) > bhānu (sun; king)» - «vāti (sun) > pāti (lord)» - «khala (sun) > kha (sun) > ka (sun; king)» - «aga (sun) > īza (lord)» - «aga (sun) > ina (sun; king)» - «vrka (sun) > rāka (sun) > rāga (sun; king)» - «vibhā (sun; king "sun")» - «vibhū (sun; lord)» - «sūra (sun) > sūri (lord)». Дополнительно наблюдаем солнечные эпитеты для ихнего сиятельства: «pratāpa (splendour, brillianci, glory, power; name of a king)» - «sūryaketu (mfn. having the sun for a flag or "bright as the sun", name of a king)» - «vairocana (mfn. coming from or belonging to the sun, solar: name of a king )» - «vibhā (sun; light, lustre; king, "sun"; mfn. shining )» - vītihotra (sun; name of the king )» - jagatpati (sun; king).
Переклады: sun - солнце, light - свет, king - правитель, властитель, царь, король, монарх, sovereign - монарх, самодержец, kingship - королевство, goverment - управление, правительство. to rule - править, управлять, властвовать, руководить, to reign - царить, царствовать, господствовать, to govern - править, управлять, влиять, руководить.
проводка:
▪ VRtta → BhRaj ( → BhRajati => _Rajati ) > _Raj → _Rajati
примечания:
реконструкт - «*» | диарезия - (_) | постпирант: -h | суффикс - [t]
лексикология:
этимология слова - raj - raja ( правитель - раджа [солнце / свет] ) - этимон vrtta ( круг ). значение слова - bhraj ( *солнце - свет ). корень слова √ - VR, корневая морфема словa - _R, основa словa - _Rj.
семантика:
● *VoR(ot) ( круг в протэтике ) > VaRa, VaRtula, VRtta (санскр. circle ) → BhRāj (санскр. *the sun; light, lustre, splendour ), BhRāji (санскр. lustre, splendour ), BhRaja (санскр. fire ), BhRājathu (санскр. brilliance, splendour ) | → BhRājati -te (санскр. to shine, to glitter, to beam, to sparkle ), BhRājayati (санскр. to cause to shine or glitter, to illuminate, to irradiate - озарять, освещать ) → BhRājana (санскр. illuminating, brightening, act of causing to shine ), BhRājaka (санскр. bile, gall, bilous humuor ) | > anuBhRājate (санскр. to illuminate ) | > pariBhRājate (санскр. to shed brilliance all around ) | > praBhRājate (санскр. to shine forth, to gleam - мерцать, отражать свет, поблёскивать ) | > samBhRājate (санскр. to shine brightly, to sparke ) | > viBhRājate (санскр. to shine forth or through, to be bright or radiant ), viBhRājayati (санскр. to cause to shine or beam )
▪ BhRājate (санскр. to shine, etc. ) => BhRāzate, BhRāzyate (санскр. to shine, to glitter ) => BhLāzate (санскр. to shine, to glitter, to beam ) | => BhRejate (санскр. to shine, to glitter ), BhRejayati (санскр. to cause to shine )
▪ BhRājate (санскр. to shine, etc.) => Rājati -te (санскр. to shine, to glitter, to glow - гореть, пылать, сверкать, сиять ), Rājayati (санскр. to illuminate, to colour ) | => Rejati (санскр. to shine ) | > abhiRājati (санскр. to shine, be brilliant ) | > abhiviRājati -te (санскр. to shine, be radiant ) | > anuRājati -te (санскр. to be brilliant or shine in accordance with ) | > anuviRājati -te (санскр. to be bright after or along ) | > nisRājati (санскр. to cause to shine upon, to illuminate ) | > samviRājati (санскр. to shine together ) | > pariRājati -te (санскр. to shine on all sides around, to spread radiance everywhere ) | > pratiRājati (санскр. to shine, to like ) | > viRājati -te (санскр. to shine, to shine forth or out, to cause to shine forth, to glitter, to illuminate, to brighten, to give radiance or lustre ) → viRaj (санскр. sun & c. ), viRya (санскр. lustre, splendour; power )
▪ BhRāj (санскр. light, lustre, splendour ) => Rajana (санскр. ray; silver; safflower ) => Razana (санскр. ray ), Hayana (санскр. ray ), Razmi (санскр. ray of light, splendour, beam ), Razmimat (санскр. mfn. having rays or beams, radiant; the sun ), Razmivat (санскр. the sun ), Razmālin (санскр. mfn. encircled or garlanded with rays; the sun ), Razmimuca (санскр. "ray-emitting", the sun ), sūryaRazmi (санскр. a sunbeam ) | => Rājata (санскр. silver ), Rajata (санскр. silver, made of silver; gold; ivory; blood ), lohaRājaka (санскр. silver ), Rajatājcala, Rajatādri (санскр. "silver-mountain", name of kailasa )
▪ BhRāj (санскр. *the sun; light, lustre, splendour ) > Rāj (санск. a king, sovereign, chief; shining, radiant ), Rājа (санскр. king, sovereign, chief or best of its kind ), Rājaka (санскр. king, prince; mfn. illuminating, irradiating, splendid ), Rājan (санскр. a king, sovereing, prince, chief [often applied to gods e.g. to varuna and the other adityas, to indra, yama &c., but esp. to soma [also the plant and juice] and the moon] ), Rājñī (санскр. a queen, princess, the wife of a king ), Rānī (санскр. queen ), Rājya (санскр. royalty, kingship, sovereignty, empire ), Rājatā (санскр. kingship, royalty, sovereignty, government ), Rājyā (санскр. royalty, kingship, sovereignty, empire ), Rājya (санскр. kingdom, country, realm ), Rājānaka (санскр. an inferior kñkind, petty prince ib. ), Rajas (санскр. "coloured or dim space", the sphere of vapour or mist, region of clouds, atmosphere, air, firmament [in veda one of the divisions of the world and distinguished from div or svar, "the sphere of light", "the ethereal spaces", etc. ), Rājendra (санскр. -indra. a lord of kind, supreme sovereign, emperor ), Rājyabhāra (санскр. the weight of [the duties of] government ), RājyabhaNga (санскр. subversion of sovereignty ), RājyaNga (санскр. "limb of royalty", a requisite of regal administration ), Rājyabhoga (санскр. possession of sovereignty ), Rājadhura (санскр. "king's yoke", the burden of government ), Rājyasthiti (санскр. the being in a kingly office, government ), Rājyalobha (санскр. desire for royalty, ambition ), Rājanaya (санскр. royal conduct or policy, politics ), Rājyasukha (санскр. the pleasure of royalty, enjoyment of a kingdom ), adhiRāj (санскр. supreme king ), adhiRāja (санскр. "first king", name of manu ), ādhiRājya (санскр. royalty, royal government, supreme sway ), āryaRāja (санскр. name of a king rajat ), asuraRāj (санскр. king of asuras, name of the asura baka ), atiRājanā (санскр. a supreme king, superior to a king ), atiRājan (санскр. an extraordinary king; one who surpasses a king ), azvaRāja (санскр. "king of horses", name of the horse uccaihsravas ), bhūmisāmRājya (санскр. sovereignty over the earth ), devaRājya (санскр. sovereignty over the gods ), dinaRājan (санскр. "day king", sun ), ekaRāj(a) (санскр. the only king or ruler, monarch; the king alone ), jyeṣthaRāj (санскр. a sovereign ), kṣitiRāja (санскр. a prince, king ), mahāRāja (санскр. a great king, reigning prince, supreme sovereign ), mahāRājya (санскр. the rank or title of a reigning sovereign ), māhāRājya (санскр. the rank of a reigning prince or sovereign ), mahaRājñī (санскр. reigning queen ), nāthaRāj (санскр. a king of kings, supreme sovereign; name of the moon ), nabhaRāj (санскр. name of a divine, soma-keeper; a cloud ), nāthaRāja (санскр. "king of kings", a supreme sovereign, emperor; name of kubera ib.; of the moon ), nāthaRāj (санскр. a king of kings, supreme sovereign; name of the moon ), naraRāja (санскр. "king of man", a king ), naraRājya (санскр. kingship, royalty ), paramaRaja (санскр. supreme monarch ), rājādhiRāja (санскр. king of kings, paramount, sovereign ), sarvaRājya (санскр. universal sovereignty ), svaRāj (санскр. a self-ruler ), svaRājya (санскр. independent dominion or sovereignty; own dominion or kingdom ), svāRājya (санскр. independent rule, uncontrolled dominion, sovereignty [accord. to some "indra's heaven"] ), suraRāj (санскр. "king of the gods", name of indra ), suRājan (санскр. a good king; a divinity ), sauRājya (санскр. good sovereignty, good government ), vaiRājya (санскр. extended sovereignty ), vizvaRāj (санскр. a universal sovereign ), yuvaRāja (санскр. "young king", an heir-apparent associated with the reigning sovereign in the government, crown prince ), yuvaRājatva (санскр. the rank or position of an heir-apparent to a throne ), aRājaka (санскр. want of a king, anarchy ), aRājan (санскр. not a king ), aRājatā (санскр. want of a king )
▪ Rāj (санск. a king, sovereign, chief or best of its kind ) → Rājati -te (санскр. to reign, to be king or chief, to rule over, to direct, to govern ), Rājayati -te (санскр. to reign, to rule ) > atiRājayati (санскр. to surpass a king ) → atiRājan (санскр. supreme king, superior to a king ), atiRājñī (санскр. superior to a king [women] ) | pratiRāja(n) (санскр. a hostile king, royal adversary ) | > samRājati (санскр. to reign over, to rule ), saMRājati (санскр. to reign universally, to reign over ) → samRāj (санскр. a universal or supreme ruler; a sovereign lord, paramount sovereign [of men]; one who rules over other princes and has performed the sacrifice ), sāmRājya (санскр. a universal sovereign ), samRājñī (санскр. a queen or any women or mistress who is superior in rank ) | > viRājati (санскр. to reign, to rule, to govern, to master, to excel ) → viRāj (санскр. a ruler, chief. king or queen; sun; dignity, majesti, high rank ), viRājñī (санскр. female ruler, queen ), viRājya (санскр. reign, dominion )
▪ Rāj (санск. a king, sovereign, etc. ) > Rāṣtra (санск. a kingdom, realm, empire, dominion, district, country; a people, nation, subjects ), Rāṣtraka (санск. a kingdom, country), Rāṣtrapāla (санск. "protector of a kingdom", a sovereign ), Rāṣtrapati (санск. "lord of a kingdom", a sovereign ), Rāṣtrī (санск. a female ruler or sovereign or proprietress ), Rāṣtrika (санск. an inhabitant of a kingdom, subject; the ruler of a kingdom, governor ), Rāṣtratantra (санск. system of government, administration ), Rāṣtrabhara (санск. maintenance of government or authority ), svaRāṣtra (санск. own kingdom ), aRāṣtram (санск. not a kingdom )
фоно-семантика:
VR > VR[t] > BhR/L[j > z] > _R[j > ṣ / > z / > _]
© С.В.Ю. © «Вокруг Слова» »Круговая Лингво-Концепция»
[тэг] значение этимология слова ПРАВИТЕЛь ЦАРь ( санскрит / sanskrit )