Стих 5
И сделал пристройку вокруг
стен храма, вокруг храма и
давира; и сделал боковые
комнаты кругом.
καὶ ἔδωκεν ἐπὶ τὸν τοῖχον
τοῦ οἴκου μέλαθρα
κυκλόθεν τῷ ναῷ καὶ τῷ
δαβιρ καὶ ἐποίησεν
πλευρὰς κυκλόθεν
Стих 6
Нижний ярус пристройки
шириною был в пять локтей,
средний шириною в шесть
локтей, а третий шириною в
семь локтей; ибо вокруг
храма извне сделаны были
уступы, дабы пристройка не
прикасалась к стенам храма.
Стих 21
И обложил Соломон храм
внутри чистым золотом, и
протянул золотые цепи пред
давиром, и обложил его
золотом.
κατὰ πρόσωπον τοῦ δαβιρ
καὶ περιέσχεν αὐτὸ χρυσίῳ
ἡ πλευρὰ ἡ ὑποκάτω πέντε
πήχεων τὸ πλάτος αὐτῆς
καὶ τὸ μέσον ἕξ καὶ ἡ
τρίτη ἑπτὰ ἐν πήχει τὸ
πλάτος αὐτῆς ὅτι διάστημα
ἔδωκεν τῷ οἴκῳ κυκλόθεν
ἔξωθεν τοῦ οἴκου ὅπως μὴ
ἐπιλαμβάνωνται τῶν τοίχων
τοῦ οἴκου
Стих 22
Весь храм он обложил
золотом, весь храм до конца,
и весь жертвенник, который
пред давиром, обложил
золотом.
καὶ ὅλον τὸν οἶκον
περιέσχεν χρυσίῳ ἕως
συντελείας παντὸς τοῦ
οἴκου
Стих 29
И на всех стенах храма кругом
сделал резные изображения
херувимов и пальмовых дерев
и распускающихся цветов,
внутри и вне.
καὶ πάντας τοὺς τοίχους
τοῦ οἴκου κύκλῳ ἐγκολαπτὰ
ἔγραψεν γραφίδι χερουβιν
καὶ φοίνικες τῷ ἐσωτέρῳ
καὶ τῷ ἐξωτέρῳ
Стих 34
и две двери из кипарисового
дерева; обе половинки одной
двери были подвижные, и обе
половинки другой двери
были подвижные.
И# на nбои1хъ дверsхъ древA
пevгwва: двA затвHра двeрь
є3ди1на и3 верєи2 и4хъ, и3
двA затвHра двeрь вторaz
вращaющаzсz въ себЁ,
καὶ ἐν ἀμφοτέραις ταῖς
θύραις ξύλα πεύκινα δύο
πτυχαὶ ἡ θύρα ἡ μία καὶ
στροφεῖς αὐτῶν καὶ δύο
πτυχαὶ ἡ θύρα ἡ δευτέρα στρεφόμενα
Стих 36
И построил внутренний двор
из трех рядов обтесанного
камня и из ряда кедровых
брусьев.
И# создA дв0ръ внyтренній:
въ три2 рzдA нетeсаныхъ, и3
рsдъ тeсанагw кeдра w4колw.
καὶ ᾠκοδόμησεν τὴν αὐλὴν
τὴν ἐσωτάτην τρεῖς στίχους
ἀπελεκήτων καὶ στίχος
κατειργασμένης κέδρου
κυκλόθεν * καὶ ᾠκοδόμησε
καταπέτασμα τῆς αὐλῆς τοῦ
αιλαμ τοῦ οἴκου τοῦ κατὰ
πρόσωπον τοῦ ναοῦ