И сказал Бог: «да произрастит земля растения...»
Значение полифункциональных пракорней «КР» - «ТР» - «ВР» суть - Д В И Ж Е Н И Е !!!
Тема дня: «значение этимология слова РОСТ РАСТЕНИЕ»
Примечания. Русское слово «расти» восходит к санскритскому слову «rodhati» (to grow). Далее. Концептуальное чередование гласных в санскрите - «u» > «o» !
Переклады: to grow - расти, отрастать, произрастать, возрастать, to sprout - расти, прорастать, пускать ростки, to shoot - распускаться, пускать почки, to increase - расти, возрастать, усиливаться, увеличиваться, умножаться, to flourish - пышно расти, расцветать, процветать, преуспевать. growth - рост, развитие, возрастание, плод, продукт, культура, поросль, sprout - росток, отросток, побег, shoot - прорастание, побег, росток, bud - почка, бутон, increase - рост, возрастание, увеличение.
проводка:
▪ *VaRtta → VaRt›dhati ( → VRddhi ) => _Rdhyati ( → _Rddhi ) => _Ru›odhati ( → _Ruddhi ) => _Ruhati ( → _Ruh ) / => _Rohati → _Roha
примечания:
реконструкт - «*» | диарэзия - (_) | суффикс: [t] | постспирант: -h
лексикология:
этимология слов vrddhi - rddhi - rudhi - roha - ruh ( рост ) - этимон vrtta ( круг ), значение слов - vartate ( двигать ). корень слов - VR, корневые морфемы слов - VRddh - _Rddh - _Rh.
семантика:
● *VoR(ot) ( круг в протэтике ) > VaRa, VaRtula, VRtta, *VaRtta (санскр. circle ) → VaRtate (санскр. to turn, to move; to act; to turn round; to pass away [time]; etc. ), VaRtayate (санскр. to cause to turn or revolve, to whirl, to wave, to hurl; etc. ) > VaRdhati -te (санскр. to grow, to grow up, to increase, to be filled or extended, to become longer or stronger, to thrive, to prosper, to succeed; to elevate, to exalt, to gladden, to cheer, to exhilarate; to rise, to ascend [as the scale in ordeals]; to increase, to augment, to strengthen, to cause to prosper or thrive; to be exalted or elevated, feel animated or inspired or excited by or in regard to, to become joyful, to have cause for congratulation ), VaRdhayati -te (санскр. to cause to increase or grow, to augment, to increase, to make larger or longer, to heighten, to strengthen, to further, to promote; to rear, to cherish, to foster, to bring up ib.; to elevate, to raise to power, to cause to prosper or thrive; to exalt, to magnify, to glorify [esp. the gods], to make joyful, to gladden ) → VRddhi (санск. growth, increase, augmentation, rise, advancement, extension, welfare, prosperity, success, fortune, happiness; elevation [of ground]; swelling or rising [of the sea or of the waters]; gain, profit ), VaRdha (санскр. increase, act of increasing, giving increase or prosperity; augmentation ), VaRdhana (санскр. growth, increase, success, prosperity, promoting, act of increasing, increasing, growing, rearing; tooth growing over another tooth ), VaRdhayitr (санскр. adj. one who causes grow or increase; educator, rearer ), ŪRdhvatva (санскр. height, elevation ), ŪRdhvam (санскр. height, elevation ), ŪRdhvagati (санскр. act of going or tending upwards, etc. ), ŪRdhvaloka (санскр. heaven, upper world, world above ), ŪRdhvavāta (санскр. upwind ) | > aVaRdhate (санскр. to grow up, to increase ) | > abhiVaRdhate (санскр. to grow up, to surpass; to prosper; to grow higher than [acc.] ), abhiVaRdhayati (санскр. to strengthen, to render prosperous, to increase ) → abhiVRddhi (санскр. growth, prosperity, increase, diffusion, addition ) | > anuVaRdhate (санскр. to grow, to increase ) | > atiVaRdhate (санскр. to grow beyong, to surpass in growing ) → atiVRddhi (санскр. extraordinary growth ) | > pariVaRdhate (санскр. to grow, to grow up, increase ), pariVaRdhayati (санскр. to bring up, to rear, to increase, to augment; to rejoice, to delight ) → pariVRddhi (санскр. growth, increase ) | > praVaRdhate (санскр. to grow up, to grow, to increase, to gain in strength, to prosper, to thrive; to exalt, to magnify ), praVaRdhayati (санскр. to strengthen, to increase, to augment, extend; to raise, to exalt, to cause to thrive; to rear, to cherish, to bring up ) → praVRddhi (санскр. growth, prosperity, increasing welfare, increase, rising, rise, amelioration, improvement ), praVRdh (санскр. growth ), praVaRdhana (санскр. increase; augmenting ) | > samVaRdhate (санскр. to grow up, to grow to perfection or completion, to increase ), samVaRdhayati (санскр. to cause to grow, to strengthen, to enlarge, to augment, to present with, to beautify, to cherish, to make prosperous or happy, to bring up, to foster, to rear ) → samVaRdhana (санскр. growing up, complete growth, means for causing growth, causing to thrive, thriving, causing st. to thrive, rearing up, furthering, prospering, festering, promoting ) | > samabhiVaRdhate (санскр. to grow up, to increase ), samabhiVaRdhayati (санскр. to increase, to make larger, to enlarge, to augment ) | > sampraVaRdhate (санскр. to grow, to attain full growth, to grow well up, to increase ), sampraVaRdhayati (санскр. to cause to grow or increase ) | > samviVaRdhate (санскр. to grow, to increase, to prosper ) | > viVaRdhate (санскр. to grow, to increase, to swell, to become large or powerful, to thrive, to prosper; to be lengthened; to be lucky or fortunate; to spring up, to arise ), viVaRdhayati (санскр. to cause to grow or increase or prosper, to nourish, to rear, to enlarge, to augment, to advance, to further, to promote; to gratify, to exhilarate, to gladden ) → viVRddhi (санскр. growth, prosperity, increase, furthering, promotion, enlargement, lengthening, augmentation ), viVaRdhana (санскр. growth, increase, prosperity )
▪ VaRdhate (санскр. to grow, to grow up, to thrive, to prosper, to succeed; etc. ) => Rdhyati (санскр. to grow, to prosper, to increase, to succeed, to promote, to accomplish, to make prosperous, to cause to increase or prosper ), Rdhnoti (санскр. to grow, to succeed, to thrive, to increase; to flourish; to be prosperous ), Rādhyati, Rādhnoti (санскр. to thrive, to prosper, to succed ) → Rddhi (санск. growth, increase, prosperity, success, good fortune, wealth, abundance; accomplishment, perfection, supernatural power; magic; a kind of medicinal plant ) | Rādhas (санскр. power, success, wealth ), Rāddhi (санскр. to success, good fortune ) | > samRdhyati, samRdhnoti (санскр. to succeed well, to prosper, to flourish, to increase or grow greatly ), samRdhyate (санскр. to be completely successful, to be fulfilled or accomplished, to succeed, to prosper ), samaRdhayati (санскр. to to cause to succeed or prosper, to accomplish, to fulfil; to cause to be abundantly ) → samRddhi (санскр. growth, great growth, thriving, welfare, prosperity, increase, riches, fortune, wealth, success, great prosperity or success, perfection, excellence, plenty of, abundance ), samRāddhi (санскр. success, accomplishment ), samRddh (санскр. success, welfare ), sāmRddhya (санскр. success, welfare, prosperity )
▪ Rdhyati (санскр. to grow, to prosper, to increase, to succeed, etc. ) => Rudhati (санскр. to grow ), Rodhati (санскр. to grow, to shoot, to sprout ) → Rūdhi (санск. growth, increase; rise, ascent; birth; production ) | praRūdhi (санскр. growth, increase; having shoot up ), praRodhana (санскр. rising, ascending ) | > *viRudhati, viRodhati (санскр. to shoot forth ) → vīRudh (санскр. shoot, plant, herb, branch, plant which grows again after being cut ), vīRudhā, vīRudha, vīRudhi (санскр. plant, herb, shrub ), vīRūdhi (санскр. sprouting, shooting forth ), viRūdhaka (санскр. grain that has begun to sprout )
▪ Rodhati (санскр. to grow; etc. ) => Rohati (санскр. to grow, to rise, to spring up, to develop, to increase, to prosper, to thrive; to ascend, to mount, to climb; to reach to, to attain [a desire]; to grow together or over, to cicatrize, to heal [as a wound]; [fut. rokṣyati] ), Rohayati, Ropayati (санскр. to cause to ascend, to raise up, to elevate; to put in the ground, to plant, to sow; to lay out [a garden]; to cause to grow; to cause to grow over or heal ) → Roha (санск. growth, hight; blossom, bud, shoot, sprout; increase; spourting ), Rohana (санскр. growing over, proceeding from, putting or fastening on, semen virile ), Rohi (санскр. tree, doe; seed ), Rohas (санскр. elevation; hight ), Rohiṣa (санскр. kind of fragment grass, kind of deer ), Rohita (санскр. kind of tree ), Rohit (санскр. sun ), Ropana (санскр. growth [tree, plant, crops, etc.], the act of setting up or erecting, raising; the act of planting, setting, sowing, transplanting ), Ropa (санскр. planting [act of], raising [act of], setting up ), Ropaka (санскр. planter ), Ropayitr (санскр. adj. planter on, one who sets up or erects ) | > aRohati (санскр. to ascend, to mount, to bestride, to rise up; to arise, to come off ), aRohayati, aRopayati (санскр. to raise, to cause to ascend or mount ) | > abhyaRohati (санскр. to mount, to increase, to ascend ), abhyaRohayati (санскр. to cause to ascend ) → abhyaRoha (санскр. growth, ascending ) | > apiRohati (санскр. to grow together, to grow whole again ) | > anuRohati (санскр. to mount, to ascend ) | > anupraRohati (санскр. to grow in accordance with ) | > atiRohati (санскр. to grow higher, to ascend over, to climb higher ) | > avaRohati (санскр. to dismount, to alight, to descend ), avaRohayati, avaRopayati (санскр. to take down from, to bring down from ), avaRopyate (санскр to be lowered or lessened ) → avaRopana (санскр. causing to descend, planting, diminishing, depriving ) | > praRohati (санскр. to grow up, to shoot forth, to shoot up; to heal up [as a wound]; to grow, to increase ), praRopayati (санскр. to fasten to, to put into or on ) → praRoha (санскр. new leaf or branch, sprout, growing or shooting forth, sprig, germinating ), praRohana (санскр. growth; shoot, bud, growing or shooting forth, germinating, sprouting, sprig, excrescence, sprouting ), prāRoha (санскр. sprout, shoot ) | > pratiRohati (санскр. to sprout or grow again ), pratiRopayati (санскр. to plant anything in its proper place; to plant again ) | > samabhiRohati (санскр. to grow up together, to ascend ), samabhiRohayati, samabhiRopayati (санскр. to cause to grow up or ascend, to place or impose on ) | > samapiRohati (санскр. to grow together, to grow over ) | > samRohati (санскр. to grow together, to grow up, to increase; to grow over, to be cicatrized, to heal; to break forth, to appear ), samRohayati (санскр. to below ), samRopayati (санскр. to cause to grow or increase, to plant, to sow; to cause to grow over or cicatrize ) | > samaRohati (санскр. to begin, to advance towards or against, to enter upon, to ascend or rise to or upon, to mount, to attain to ), samaRohayati, samaRopati (санскр. to cause to mount or ascend, to erect, to raise, to cause to rise, to lift up, to deliver over, to place upon ) | > upaRohati (санскр. to grow over or together, to heal over [as a wound], to mount, to reach ), upaRohayati (санскр. to cause to heal over, to cicatrize ) → upāRuh (санскр. sprout, shoot ) | > upasamRohati (санскр. to grow over or together, to cicatrize ) | > viRohati (санскр. to grow out, to shoot forth, to sprout, to bud ), viRohayati, viRopayati (санскр. to cause to grow; to thrust out, to remove, to expel ), viRopyate (санскр. to be planted; to be caused to grow over, to healed ) → viRopana (санскр. the act of planting; the act of healing )
▪ Rudhati (санскр. to grow ) > Ruhati (санскр. to mount, to climb, to ascend ) → Ruh (санск. growth, sprout, shoot; growing, spourting, rising, shooting ), Ruhvan (санскр. tree, plant )
фоно-семантика:
VR > VR[t > dh] > _R[dh > h > k] / > UR[dh] | _R[h > p]
© С.В.Ю. © «Вокруг Слова» «Круговая Лингво-Концепция»
[тэг] значение этимология слова РОСТ РАСТЕНИЕ ( санскрит / sanskrit )