Русские варианты

корневая

основа и возможные чередования

производные; синонимы; комментарий; (корневые связи)

1. АБОДЬЕ

 бод, бот, вод

– (ободье) удача в ловле, удачное время, ясный день; в качестве «водяной лексики» встречается во множестве языков мира (см. БАД, ВОД и под.)

2. АВАКА

 вак, ваг, ака

– грудной ребёнок (молочник), от ВАГА – далее – ВЯКАТЬ;

АКАВИ́ТАЯ – водка;

АКЛЕЙ – род утки;

АКСЁН – внутренности рыбы;

АКСА, АКСЯ, АКЧА – деньги («деньги», как «водная лексика» встречается в целом ряде языков);

АКТА – кобыла (вся подобная лексика для мн. языков увязана с понятием ВЕСТИ-ВОДИТЬ-управлять-идти);

отсюда же (от ВАГА-ВАКА) АКУЛА, напр. др.-исл. hákall, саам. akkli, а так же не распознанное Фасмером лат. aquilla (особая порода рыб);

напр. тюрк. АКЫЛ – ум, разум, здравый смысл;

(см. ВАГ)

3. АВДОТКА

 вд

– болотная птица, а так же пресноводная рыба и растение (болотная герань – авдотник), «водяная основа» ВД=ВОДА;

АВОДНИК – знахарь, колдун, АВОДИТЬ – заговаривать, завораживать;

(см. ВОД)

4. АД

 ад, вад

– рот, пасть, горло, громкий голос, ненасытный обжора, жадный человек, яд;

А́ДЕЯ – жадный, АДИДА – скряга (женщина), АДЁН – жаден, АДИТЬ – копить, АДИНА – об обжоре, жадном человеке, отсюда – жадина, жадность (ВОДА-ВАДИТЬСЯ-ЖАДИТЬСЯ-АД-ВАД-ЖАД);

перекликается с корневым русск. УД, УТ, содержится в топонимах, напр., реки Од, Одер, Ода, Уда и мн. др.;

А́ДИРА – род остроги для ловли рыбы;

АДУ́Р – снаряд для ловли подлёдной рыбы;

АДОР – большая телега для перевозки сена или соломы;

АДУ́И – водохлёбы, АДУНКОЙ, нареч. – «Отчаливая плоты или баржи так, что сначала отпускаются по течению корма»;

(см. ВАД и под.)

5. АЙДА, АДА, АДЯ, АДЁМ, АДЯЙ, АДЯМ

 ад, айд

– пошли!, идём! (ВОДА-ВЕСТИ-идти);

АДАК – место в реке, богатое рыбой;

АЙНО – ведь, союз;

АДАЛИН – водяная лилия;

АДАМОВЩИНА – высокие горы из векового льда в Ледовитом океане, поскольку АДАМ – вековой, старый. Однако более глубоко в легенду: Адам и Ева – библ. имена до грехопадения, но после изгнания из Рая – Вадам и Дева (добавлены первые буквы: ВОДИТЬ, т. е. вести ДЕВУ, управляться с женщиной). Не случайно в христианском учении Адам и Ева ассоциируются с Христом и Матерью, а в Ветхом Завете присутствуют аналогичные примеры: Абрам=Авраам, Сара=Сарра;

АДАТЬ, АДИТЬ – кричать (ВОДА-ВЕСТИ-ВЕДАТЬ-говорить), АДАТ – право, вера, закон, как весьма частое значение в «водяной лексике» многих языков;

(см. ВАД и под.)

6. А́ЖНО, А́ЖНАК

 аж, важ, ваг

– очень, весьма, хорошо, от ВАГА-ВАЖНО;

АЖЛИБАТЬ – есть, хлебать ложкой

7. АРАЙ

 ар, вар

– сырое низменное место, болото без растений, сырые ложбины по берегам реки; вариант – АРАИНА;

АРАЙНЫЙ – сырое место в лесу;

АРШАН – ключ, родник чистой пресной воды;

напр. тюрк. АРАК, АРАКА – вино, водка, мутная вода;

АР – рыба;

АРБАТКА – род телеги;

АРАКАТЬ – говорить громко, крикливо, АРАНДАТЬ – говорить, ворчать, ругаться и АРГАТЬ – ворчать;

АРА – белобрюхая морская гагара;

АРА́БА и АРАВА – группа рыбаков-артельщиков, а так же арба;

АРАУШКА – судовой рабочий на барках;

АРБЕ́К – вываренный из арбузов сладкий, густой сок;

АРБУЗ – бахчевая водянистая ягода, дыня;

АРБУЙ – колдун, языческий жрец;

АРГАМАК – нескладная высокая лошадь и АРГАН – длинная верёвка для ловли лошадей, аркан;

АРГАШ – род форели или лосося и АРГИЗ – кислая рыба в Охотске;

АРГИШ – вид рыбы, олений обоз, груз на санях, перевозимое имущество, а так же кабаний след;

АРГЫС – чукотские сани, запряжённые оленями;

АРДА – жерди на которых просушивают невод, сети или бельё;

АРДАНЬ – крещенская прорубь, отсюда – Иордань и библ. Иордан;

АРЕМА – лес, растущий около рек, чаща;

АРЕСТАНТ – мелкая сушёная рыба;

АРЕСТЕГА – тонкая бечёвка для ловли трески и палтуса;

АРКА – речная рыба;

АРЛИСТ – аист (обитатель низменных лугов и заболоченных местностей);

АРМАТА – крестьянская сходка и АРОВА – толпа;

АРМАНЬ – берёзовый лес у реки;

А́РПА – рыболовный запор, перегораживающий реку от одного берега до другого;

АРСА, АРЦА – сыр из гущи после выкурки хмельного напитка из молока

АРСУН – сушёный творог

АРТ – толк, сметливость, в шв. и нем. art – качество, сила, талант, в языке коми – думать и мн. др. (см. АКИЛ);

АРТЫ – лыжи;

АРЧА – плата за езду на оленях;

АРЧАК – седло или деревянный остов седла, а так же погонщик оленей;

АРШАТЬ – смотреть;

АРШИН – сажень (мера длины), кнут, а так же 20 часть ведра водки

АРЬ – следы зверя по пороше;

АРЬЮШ – олений обоз;

встреч. основа в некот. языках

8. АСАСЬ

ас, аз, вас, ваз

– окно в болоте, зеркальце, лужица, ручей подо мхом (АС=ВАС-ВОС-ВЕС-ВЕЗ); присутствует в некот. языках

9. АТЬ

ат, от

– ведь, союз (ВОДА-ВЕСТИ-ВЕДЬ-вероятно)

АТАЙКА – птица семейства утиных;

АТВА – морская чайка из рода водорезов;

АТАР – внутренности животного;

АТАН – двугорбый верблюд;

АТАРА – отара

АТАРМА – рыбозаградительное сооружение на реках и озёрах;

ОТЁК – переходное слово от ВОТ к ТЕЧЬ, когда приставка О =ВО, т. е. изначально вводное ВОС-ВОЗ (от ВОДА-ВЕСТИ);

АТИТЬ – молиться;

АТОСЫ – тяжи в повозке; и мн. др.;

как основа с утраченным «в» – частое явление в языках

10. АХ, АХТ

ах, ац, ач, аш

– ложок или протока, соединяющая озеро с другим озером или рекой;

АХАВА – объём, ширь, пространство;

АХАН – сеть для ловли красной рыбы или тюленей, лов рыбы сетью;

АХЧА – деньги

АЦИ, АЦКИ – прозвище крестьян нижних волостей Усья (Усья – приток Северной Сосьвы в Ханты-Мансийском автономном округе);

АЧАТА – гурьба, ватага (см. АРАВА и под.);

АЧКЫЛ – напиток из кислого молока;

АШАТЬ – есть, кушать (в тюрк. – ашмак);

основа для некоторых языков

11. АЯН

ая, аяк

– небольшое круглое полузасохшее озеро;

АЯКСА – плакса;

иногда встречаемая основа

12. БАГНО

баг, бак, вага, ага

– болото, топкое место, трясона, топь; растение семейства вересковых;

БАГЛЯ – вымощенная брёвнами дорога на болоте;

БАГОР – рыболовный багор – железный крюк на водоходных судах;

багренье – ловление рыбы багром;

АГЛЕНЬ – прибой;

АГАШКА – рыба-бычок, подкаменщик, небольшой сом;

АГУН – начальник духовенства у татар в Сибири;

омоним БАГОР – цвет червлёный, густокрасный с примесью фиолетового (поцвету крови морских животных);

БАГУЛЬНИК, БАГОН, БАГОННИК – кустовое болотное растение семейства вересковые и БОГОВИНЬЕ – речные и болотные растения;

БАКЛУША – чугунное колесо у вододействующих машин;

корневое БАГ в «водяном значении» – частое и регулярное явление для многих языков мира, напр. голл. БАКЕН – большой буй на якоре на местах мелких, БАКАУТ – название голл. дерева в воде погружающегося, из перс. БАКАН – красная краска отжатая из кармина червеца, примешанная в оставшейся воде с поташом и квасцами, низвергающими краску на дно, и т. п. для ≈200 различных языков;

БАГАКАРЬ – горшок для молока;

БАГАН – растение сем. вересковых;

БАГЛИТЬ – мостить брёвнами дорогу на болоте; сильно идти (о дожде);

БАГАНИХА – название тоней и озёр, прилегающих к Торопцу;

БАГАРНЫЙ – весенний, яровой;

БАГАТЬЕ – огонь

БАГНИСТЫЙ – низкий, болотистый, мокрый;

БАГРАЧЕЙ – рыболов;

БАГРЕНЕЦ – мелкие кусочки льда;

БАГРЕНЬ – прорубленное во льду русло для проводки судна;

БАГРУЖКА – род грузового судна;

(см. БАК, ВАГ)

13. БАДО́Г

бад, вад

– посох, трость, шест, бич, плеть, кнут, мера объёма и длины;

БА́ДОРА – сильный ветер, буря, шторм;

БА́ДРОВЬ – закваска, дрожжи, причина, начало дела;

БАДАН – трава растущая на высочайших сибирских горах, с толстым и длинным корнем;

БАДЫЛЬ – сухой стебель

БА́ДЬЕ – деревянное ведро

БАДАГ, БАДИК, БАДОГ – палка, на которую опираются при ходьбе, посох, трость;

БАДАН – растение грушанка, употребляется вместо чая;

БАДА́ТЬ – лить воду;

БАДУНИТЬ – ворожить;

(см.ВАТ, БАТ)

14. БАЖАНКА

баж

– бутылка;

БАЖАНОВЕЦ – растение из вербейников;

БАЖИК – удочка;

БАЖАН – крестный отец (ВОДА-ВАГА-ВАЖА-крещение) и БАЖАТКА – женщина, помогающая девушке выкупаться в священном источнике, крестница, повивальная бабка, живот беременной женщины;

БАЖАТЬ – сильно желать, хотеть;

БАЖНЯ – мера веса;

(см. БАГ, БАК)

15. БАЗ

баз, бас

– загон для скота; вариант БАЗА;

БАЗАН, БАЗАНИТЬ – поворачивать в воде весло с кормы (рулить вправо или влево) на мелких гребных судах и БАЗЬЯНОВКА – лодка грузоподъёмностью от 50 до 100 пудов;

БАЗБИК – рыба;

БАЗЕЛЬ, БАЗОНЯ – плакса, рёва и БАЗЛАКИТЬ – жалобно плакать;

БАЗИКАТЬ – разговаривать, болтать;

БАЗИРИКАТЬ – бежать, скакать;

БАЗКИ – огороженное место для скота;

БАЗУН – трясина, болотная зыбь;

(см. ВАЗ, ВАС)

16. БАЙДАК

бай

баи

– большое судно на реках для сплавливания различных товаров;

БАЙДА – род судна, дощаник, весельный паром и БАЙДАК – большая лодка;

БАЙДАРА – на Камчатке, морская лодка с килем для звериных промыслов, сшитая китовыми усами;

БАЙДАРКА – многочерепная морская раковина, напоминающая по форме лодку;

БАЙГА – туман, игла

БАЙНА – баня;

БАЙРАК – буерак, крутой лог, ручей в овраге;

основа для мн. языков

17. БАК

бак, вак

– лодка, выдолбленная из дерева; чан;

БАКА – говорун, болтун;

БАКЛАГА – деревянный сосуд с носком для жидкости о двух днах;

БАКАН – плавучий предостерегательный знак, устанавливаемый для ограждения опасностей или фарватеров;

БАКАЙ – речной проток в плавнях, в камышах; залив на низменных берегах;

БАКАЛА́ – ледорез из кольев в проточной воде; деревянный стакан, кружка;

БАКАЛГИ́НА – маленькое озеро в болоте, проросшее осокой и хвощом; яма на дороге, залитая водой;

БАКАЛДА – место на берегу Волги;

БАКЛЕЙКА, БАКЛЕЯ – рыба; БАКЛЮХА – уклейка;

БАКАН – водоплавающая птица; БАКАН – сигнальный знак на реке;

БАКАЛЕЯ – залив, губа, лужа;

БАКАТЬ – говорить, разговаривать;

БАКАУ́Т – высохшее из употребления судно;

БАКЕР – плавучий буй на якоре;

БАКИР – набекрень, на сторону:

БАКИРОГ – ведро;

БАКЛА – пресноводная рыба;

БАКЛАГ, БАКЛАГА – деревянная плоская посудина; БАКЛАШКА – чашка;

БАКЛАН – трёхпалая чайка; высохшее озеро; рыболовная снасть; стеклянная бутыль;

БАКЛАНЕЦ – большой подводный камень;

БАКЛУША – вымоина, лужа;

БАКОВКА – лягушка;

частая основа в купе с черед. ВАК

18. БАЛАН

бал, бул, бол, вал

– весы с коромыслом;

БАЛАКИРЬ – на сырных производствах большой колпак, кувшин;

множество слов с коренным БАЛ в иностр. языках, напр: лат. balaena – кит, урду бал – сила, мощь,

цыган. balval – ветер, др.-тюрк. balsig balig ил-грязь, груз. ბოლოში (boloshi) – дно, фарси боло – верх, цыган. bulôti – облако, лезг. булах – родник и т. д.;

БАЛАБОЛА – болтун;

БАЛАБОЛКА – водяная лилия;

БАЛАКАТЬ – барахтаться в воде, купаясь, плескаться;

БАЛАКЕР – посуда для молока;

БАЛАЛАВА – сплетник, разносчик новостей;

БАЛАМАЙКА – растения калужница болотная;

БАЛАМУТКА – взбаламученная жидкость, напиток; сладкая подлива для бобышек;

БАЛАМУТ – очень глубокое место в озере или реке, омут; рыба скумбрия, макрель

БАЛАНДА – болтун, пустомеля; БАЛАНЕЦ – висячие весы;

БАЛАНС – висячие весы с коромыслом, отсюда иностр. BALANCE и под.

БАЛАШКИ – мелкая белая рыбка;

БАЛАХТА – лягушка;

множество примеров в иностр. языках: воляпюк bälid – брюхо, урду бал – сила, мощь, астур. bolcán – вулкан, лезг. булах – родник и др.

19. БАНЕВА

бан

ван

– яма, озерцо на задворках деревни;

АНИТИСЯ – мыться, искупаться;

БАНЯ – тёплый источник для лечения, помещение для помывки и паренья (сауна, хамам, ванна); ВАНТРОБА – утроба (ВАН и УТ – корни «водяной лексики» во множестве сохранившиеся в различных языках);

ВАНДА, ВАНТА – ловушка для ловли рыбы;

ВАНА – полынья (пространство чистой (открытой) воды в ледяном покрове), отсюда – интернац. ВАННА, ВАНЗАК – порожистое место в реке, ВАНДЫШ – мелкая пресноводная рыба, ВАНДРОВАТЬ – бродяжничать, ВАНДАТЬ – вести, ВАНДА – верша (рыбол. снасть), ВАНГАТЬ – плакать, ныть, и бесконечное множество других вариантов;

БАНДАРА – большая чашка, сосуд;

БАНДЫШ – рыба чехонь;

БАНИТЬ – мыть тёплой водой, парить, стирать; бить, сечь, пороть, отсюда совр. БАНИТЬ;

БАНКА – мелкая бадья, лохань, в которой рыбаки носят живую рыбу на продажу, отсюда иност. БАНК (финансовое учреждение) и под.; более глубокое русло, прорытое рекой в старом русле;

БАННА – ванна;

БА́НОК – возвышение морского дна, песчаная отмель, банка; фарватер, русло реки, стрежень; рукав реки, впадающей в море;

БАНТУЗ – небольшая излучина реки у крутого берега;

напр., заимствованное в яванском языке корневое ban образует семантическое поле в значении Вод-Вода. Отсюда и: banyu (вода), ambane (глубь), banjir (потоп), cat banyu (акварель), mbanyoni bis (бидон), gelombang (волна) и проч.;

часто встречаемая основа для мн. языков

20. БАР

бар, бур,

вар, пар

– коренная основа для обозначения «водяной тематики» во мн. языках;

БАР – болото, место непригодное для сельскохозяйственных целей; глубокое место в море, где останавливается пароход; напр., англ. БАРЖА – небольшое лёгкое гребное судно, у которого боковые доски сшиваются взакрой, или гот. БАРКА – плоскодонное, длинное и широкое, но не высокое беспалубное водоходное судно на больших реках для перевозки товаров, или голл. БАРКОТ – доска, которой обшивается поверх по краю всё судно, как мерка при загрузке товаром, или греч. БАРОМЕТР – орудие, служащее для измерения перемен в тяжести воздуха и мн. др.; изначально в русском БАРКА – плавающая льдина;

БАРВЕНА – отменная по вкусу рыба с белоблестящей чешуёй;

БАРЫШ – прибыль в торгу при продаже;

БАРАБАРА – жилище речных бобров;

БАРАБНЯ, БАРАБУН – болтун, пустомеля; вариант – БАРАБОНИТЬ;

БАРАБОШКА – поплавок на рыболовный снастях;

БАРАБУЗ – сани-развальни;

БАРАБУНЯ, БАРАБУЛЬКА – рыба;

БА́РАК – заросли кустарника на сырой местности;

БАРАЛУЖИНА – лужа (истор. букв. водолужина);

БАРАН – дуга в упряжке, а так же глиняный рукомойник, носовой баран у судна (шпангоут) и рычаг для поднятия каната рыболовных сетей или бадей при рытье колодца, мера зерна;

БАРА́НОК – часть хомута;

БАРАНТИТЬ – говорить во сне, бредить;

БАРАНУХА – выдолбленный челн;

БАРАНЧИК – болотный кулик (птица);

БАРАТОК – кипяток;

БАРАУС – рыба сем. карповых и БАРКАНИК – рыба сем. окунёвых;

БАРАХИ – кушанья, напитки;

БАРАХТАН – котёл для варки пищи;

БАРАШ – беловатые черви, живущие в озёрном иле (наживка на окуней);

БАРАШКА – мелкий вал прибоя;

БАРГАЛИК – ковшик;

БАРДА – поклажа, груз, брага, бурда, пойло, мутные подонки при перетапливании сала, а так же ткацкий станок, болотистая почва, влажная тундра;

БАРДАШКА, БАРДОН – крестовый король в карточной игре (от «крест, крестить» – окроплять водой)

БАРДИТЬ, БАРДЕВЕТЬ, БАРДОВАТЬ – понимать, соображать, смыслить, слушать, внимать, управлять;

БАРДОМАГА – недоброкачественная жидкая пища или напиток, а так же пойло для скота;

БАРЕТКИ – лёгкая обувь, кожаные башмаки, туфли;

БАРЖА – плохой певец;

БАРИЛКА – кувшин для кваса или воды и БАРИЛО – бочка, бочонок;

БАРИН – управляющий, чиновник, распорядитель свадьбы;

БАРИТЬСЯ – важничать;

БАРИЦА – грубо сколоченное из досок речное судно;

БАРКА́НИНА – половой орган быка;

БАРКИ́ – ожерелье, бусы, а так же носимые ветром и течением льдины;

БАРМАК – слепень, БАРМА – овод (насекомое) и риза священника, а так же болтун, пустомеля;

БАРМАШОВКА – род удочки;

БАРМАШ – мелкий рачок;

БАРОК – поперечная палка в запряжье, а так же полярная льдина, ледяная гора;

БАРОН – прозвище онежанина;

БАРТЁЖИТЬ – бродить, шляться

БАРТЫЖАТЬ – плыть под парусами против ветра;

БАРУЗДИТЬ (о водяной поверхности) – быть неспокойной, покрываться рябью, небольшими волнами, а так же бредить, разговаривать во сне;

БА́РХАТ – большая барка, судно и БАРХО́Т – strongбольшое речное судно, а так же место в реке, где она разделяется на несколько ручейков;

БАРЫ́ЛО – сосуд, в котором берут воду на работу;

БАРЫРЬ – рассказчик;

БАРЫЧА – базар, рынок;

основа для мн. языков

21. БАС, БАСАЛЫК

бас, вас, баз

– болотная почва;

БАСЕ́ГИ – снежная гора;

БАСЕЛЬНИК – говорун и БАСЁННЫЙ – разговорчивый;

БАСЁНЫ – рукава;

БАСИЛО – гордый человек;

БАСИТЬ – вести себя хорошо, а так же занимать разговорами;

БАСИСТЫЙ – проворный, расторопный, смышлёный, величавый; отсюда иностр. БАС и его производные;

БАСИТЬ – наряжаться, лечить, петь частушки;

БАСКАК – смельчак, удалой человек; отсюда баски (знаменитый народ в Испании)

БАСКА́ЛА – щёголь;

БАСКО и БАСНО – красиво, нарядно, хорошо и БАСКОЙ – солнечный, погожий;

БАСМАР – туман в морозный день; отсюда ПАСМУРНО (старин. БАСМУРНО);

БАСНЯ – разговор, рассказ, небылица, выговор, а так же название пожни;

БАСОНЫ – рукава;

БА́СО́ТА, БАСЯ – красота и БАСОТКА – нашивка у сарафанов; отсюда польск. имя Бася и мн. др.

БАСТРАК, БАСТРИ, БАСТРЮК – жердь поверх воза;

БАСТОРМА – неразбериха, ссора, скандал; отсюда БАСТОВАНЬЕ, БАСТА, БАСТОВАРЬ и т. п.

БАСТРЫГА – бойкий человек, шалун;

БАСУРМАН, БУСУРМАН – безбожник, неверующий, разбойник;

БАСУЛЬКА – картинка;

напр. в тюркск. БАСУ-У – ступать, наступить;

ВАСАРВА́ГА – уровень ватерпаса

ВАСИ́ХА – женщина, работающая на судах в качестве погонщицы лошадей, тянущих суда;

ВАСТЕГА – прыжок, скачок бегущего оленя;

ВАСЮХА – форель, обитающая в ручьях; мелкая рыба;

БАЗ – яма, углубление; напр. калм. БАЗА – свояк; укр. БАСИ́Н – яма для сбора дождевой воды

весьма частый корень для мн. языков

22. БАТ

бат, бот, бет

ват, вет

– лодка небольших размеров у амурских казаков, выдолбленная из ствола целого дерева – однодеревка; плот из двух выдолбленных корыт; полый железный конус на длинном шесте, которым ударяют по воде во время рыбной ловли, чтобы испугать рыбу; прут, которым секут;

множество корней в иностр. языках, напр., БАТМАН турецкие или персидские «весы», алб. batica –«прилив», вепс. batiškoka – «гнойный» и т. д., в русском: БАТУРИТЬ – тащить что-либо тяжёлое, БАТЫГА – мотыга, БАТЫРЬ, БАТЫР – богатырь, силач, храбрый, зажиточный крестьянин;

БАТ так же вводное слово: «говорить (БАТА – болтовня), может быть, ведь, же, прежде, когда-то, бывало»;

БАТАЛИТЬСЯ – возиться, БАТИТЬ – бить, стучать, БАТИК, БАТАЛКА, БАТВИНА – палка, побудительный мотив, БАТИЗ – кнут, БАТАРЧИНА – рычаг, дубина, БАТРЯК – пастух, БАТРЯНЯ, БАТРАК – работник, БАТАС – нож как боевое оружие, отсюда БАТАЛЬЩИК – солдат, БАТАТЬСЯ – драться и иностр. БАТАЛИЯ, и т. д. (ВОДА=БИТЬ); напр. в тюркск. БАТА – благословение;

БАТАЛЫГА – ухаб, яма, БАТАЛОГА – ива («водяное» растение);

БАТА́ТЬ, БОТАТЬ – быть по воде батаухой, чтобы испугать рыбу, говорить, БАТОВА́ТЬ – управлять челном;

БАТАМАН – домовой, АТАМАН – вождь, предводитель (ВОДА-ВЕСТИ-ВЕДЕТ-ВЕЗЕТ-ВОЖЖИ-водитель-вождь), БАТВИТЬ – важничать, БАТОГ – название крестьянской упряжи и повозок, БАТАН – дорожная колея, большая яма, заполненная водой, направляющий механизм челнока, БАТАРЕЙКА – челнок, к бортам которого приделаны толстые бруски-противовесы, чтобы он не опрокидывался, БАТАРЫ – высокие рыбацкие сапоги на промысле;

БАТИНАТЬ – бегать, прыгать, резвиться, БАТКАК – ил, жидкий грунт в реке, озере, грязный осадок в перетопленном жире, БАТЛАНЦУК – один из видов водяного реха, БАТЛАУКА – небольшое грязное озеро, БАТРЕСИТЬ – накрапывать (о дожде, воде), БАТРУЖИТЬ – давить своей тяжестью (о снеге), БАТРУЖНО́Й – снежный, БАТРУЖЬЕ – снег на ветвях деревьев

23. БАУЛ, БАУЛА

бал,

вал

– бочка, круглая коробка с крышкой;

БАУНЫ – топкие и зыбкие болота, лишённые растительности, БАУШКА – морской зверь;

напр. тюркск. БУЛАК – болотный родник

24. БЕЛОНОДЬЕ

нод

(В-Н)

– заграждение для ловли рыбы, корень НОД (БЕЛ=ВЕЛ-ВОЛ-ВИЛ-ВУЛ);

БЕЛАНА – большая барка для перевозки для перевозки леса и мочала;

БЕЛЕЗНА – жерех, шереспёр; БЕЛЕЗНЯ, БЕЛЕЗЬ – язь;

БЕЛЕБЕНЯ – постоянно говорящий пустяки;

БЕЛИЦА – знахарка, волшебница; БЕЛКА – ведьма;

БЕЛИЧИЙ – сеть с большими ячейками;

БЕЛКИ – горы покрытые вечным снегом;

БЕЛО – богато, хорошо;

БОЛОБРЮШКА – птица, рыба;

БЕЛОВЩИК – тот, кто белует (свежует) тюленей; работник на судне;

БЕЛОНОГ – кол в реке для закрепления причального парома или для ловли рыбы;

БЕЛОША – ход рыбы стаей во время нереста;

БЕЛУГА – млекопитающее из породы дельфиновых; большие волны с белыми гребнями;

БЕЛБЕНЬ – глубокое место в воде;

25. БИКЕТ

 бик, вик, баг биг, виг, ваг

– место сдачи рыбы на рыбных промыслах;

БИКЕТЧИК – тот, кто охраняет и следит за рыбой;

АБИК – вершина прибрежного подводного камня, показавшегося из воды, БИКУС – окрошка;

БИКСЁРКА – девушка, за которой ухаживают, т. е. водят (ВОДА-ВОДИТЬ-ВАГА-ВАКА);

БИКЕТ – место сдачи рыбы на рыбных промыслах;

БИКЕТЧИК – участник охраны реки Урала, его рыбных богатств;

БИКУС – окрошка;

26. БИЗУН

– плаксивый человек, ребенок

27. БИНДЮГ

бинд, винд,

вент, вунд, бим

– большая извозная телега для грузов;

БИНЕТ – узкий парус, пристёгиваемый к нижней части парусов для увеличения их площади;

БИМЫ, БИМОК – отдельно плавающие льдины около сплошных льдов в океане

28. БИРЧЁК

 бир, вир, вер

– рыба ёрш-носарь

29. БИСЕРЬ, ВИСЕЛЬ

 бис, вис, вес,

бес

– большой ковш для воды;

БИСКИ – лыжи, БИСТЕР – течение реки;

в «водяном значении» встречается в самых разных языках

30. БИТЕЗЬ

 бит, вит

– боковой ветер на Байкале, дующий под углом к его берегам;

БИТЕРНЫЙ – курс судна навстречу ветру или под углом к его направлению

31. БОЕВИЩЕ

 бое, бой

– место для ловли рыбы

32. БО́ГАТЬ

 бог, бок, буг

– болотце, лужа с топкой почвой;

БОГОТЬ – омут под мельничным колесом; БОГОТЬЕ – глубокое место в водоёме, яма; ОГУЛ – сенокосное угодье, орошаемое искусственно;

БОГОВНИК или БАГУЛЬНИК – растение вереск, растущее на торфяных болотах (ВАГА), БОГОВНЯК – болотное растение; БОГУЛА – народ. название таволги (ивовые);

напр. в тюркск. БУГАС – горло, пролив

33. БОДАРАН

 бод

– болото близ реки;

БОДА – трубочный сок, употребляемый в качестве лекарства от зубной боли;

БОДНЯ – кадка с крышкой и замком, кадушка для подъёма воды из колодца

34. БОКАЙ

 бок

– небольшое заливное озеро на низкой косе;

БОКАДИНА – заболоченное место;

БОКУРА – бочка

35. БОНДАРЬ

 бонд

– бочкарь, делающий бочки (ВАНДА)

36. БУТЕТЬ

бут, вут

– богатеть, увеличивать достаток (БУТ=ВУТ-ВАТ-ВОТ и под.)

37. БУЧА

 буч, бич,

быч

– коренная вода в половодье, быстрина и глубь, а так же сосуд для стирки и кипячения, отсюда БУЧАДИТЬ – поднимать уровень воды в реке, делать его выше межени, БУЧГАТЬ – пить, БУЧАЛО – падь на болоте, куда стекает вода или глубокая яма, заливаемая водой в половодье, БУЧАЛО – пучина, водоворот, омут, БУЧИЛ или БУЧЕНЬ – болотный, БУЧЁНЫЙ – чистый, вымытый, БУЧКИ – ямы, глубокие места, БИЧКА – кадка, в которую льётся молоко при сбивании масла, АБЫЧАТЬ – сохнуть, и др. (БУЧ=БУГ-БУЗ-БИЦ-БОЦ-БУЦ-БЫЧ), встречается во множестве языков;

(любопытно, что русск. ПЧЕЛА-БУЧЕЛА перелетела в язык бемба в форме слова buci – «пчела»)

38. ВАБИТИ

ваб, вап, баб, бап

– приглашать, как и ВАЖИТЬ – приваживать;

(ВАБ – неустойчивая форма, однако и в этом виде (ВАП) она присутствует во франц., фризс., тибетском и ряде др. языков, напр., сван. kwaba –«впадина»);

БАБА – женщина, у которой первый ребенок девочка (если сын - молодуха), миф. облачная жена, приносящая живую, целебную воду, а миф. «Белая Баба» – водяной дух, злая колдунья; повивальная бабка, акушерка; рыба-подкаменщик (БАБИЦА – речной бычок); птица-пеликан; вертикальный столб колодезного журавля;

БАБАЙ – самый большой якорь на морс. судне;

БАБАЙКА – лодочное весло, большая деревянная ложка;

БАБАЙКИ – женские груди (шутл.);

БАБАТКА – рыболовная снасть;

БАБИРА, БАБИЦА – рыба;

БАБИШНИК – водяное растение сем. зонтичных;

БАБКА – жук-плавунец, рыба-бычок;

БАБНА – кадка, служащая воротом при зимнем лове рыбы;

БАБУРКА – чашка и БАБУРА – рыба;

39. ВАВАКНУТЬ

вак

– ударить с силой чем-то тяжёлым; приставка «ва» (ВАК=ВАКА-ВАГА и т. п.)

40. ВАГА

ваг, баг,

важ, вак,

бак, гак, паг

– русло реки, рычаг (подпорка), власть (отсюда – отвага, важный), борозда, гиря, весы, тяжесть, тяга (отсюда – тянуть);

множество вариантов по всему миру, наприм.: в нем. wаgеn – «рисковать», яп. фугу (рыба) и т. п.;

ВАГАЛЬ – мелкая рыбёшка;

ВАГА́Н – миска, опред. мера чего-либо, брюхо, ёрш-первогодка; ВАГА так же – ивовый кустарник по берегам рек (ВАГА=ВАЖ-ВАЗ-ВАГ-ВАК-ВЯК-ВУК-ВЕК-ВОК);

ВАГ – порядок, последовательность, ход вещей, алгоритм действий, «дорожная карта»;

ВАГОНЧИКИ – кружева;

ГАК – мера длины или веса, излишек, прибыль;

ВАТОТА – бремя, тягота;

ВАГУДА – всякий музыкальный инструмент, отсюда ВАГУДИТЬ (играть, музицировать, наигрывать песню); ПАГОВИЦА – бочонок для пива(В-Г), ПАГУЖКИ – гужи у оглоблей сохи;

ВАГАНИТЬ – идти с обозом по важской земле (там, где река Вага в Арх. и Волог. обл.); см. список «водяных рек» России; ВАГАНКИ – корытце для еды или теста;

ВАГАН – житель Поволжья, важанин, корытце;

ВАГАРЬ – человек, взявший в аренду ВАЖНЮ (общественные весы);

ВАГМАС – болото возле реки или на месте пересохшего русла;

ВАГЛАТЬ – кушать, пить, принимать пищу

41. ВАД

вад, ват

– зарастающее озеро на речных террасах среди сфагновых болот;

ВАДА – род рыболовной снасти, поблажка, послабление;

ВАДА – повадка, ссора, сплетни, порок (от ВАДИТЬ, др.-русск. вариант: СЪВАДА);

ВАДЕГА – глубокое место реки с тихим течением, плёс, омут;

ВАДИТЬ – медлить, вероятно, от медленной, важной реки;

ВАДИТЬ – ловить рыбу вадой (рыболовная снасть, ВАЖАН);

ВАДНО, повадно – от водить, вода;

ВАДЬЯ – небольшое озеро и окно в болоте, трясине; кадка для хранения коровьего масла (отсюда – бадья);

ВАДЕНЬ – русское название овода – от ВОДИТЬ-ВАДИТЬСЯ-ПОВАДИТЬСЯ; (ВАД=ВОД-ВЕД-ВИД и т. д.);

ВАДКИЙ – жидкий; соблазнительный, вадный;

хорошо видна родственность: ВАДКО – это и повадливо, баловливо и жидковато, водянисто, а так же ВАДКИЙ – это и соблазнительный, лакомый и жидковатый, водянистый;

ВА́ДЕГА, ВАДИГА – глубокое место реки с тихим течением, плёс, омут;

ВА́ДОГА – пожни (покосы) в низких сырых местах около озёр и речек;

ВАДЬЯ – небольшое озеро (окно) в трясине; кадка для хранения масла; отсюда – бадья;

ВАДЬБА – клевета, навет, оговор

42. ВАЖКА

важ

– взвешивание

43. ВАЗНЬ

ваз, вас

– счастье, удача (ВАЗ=ВАС-ВЕС-ВАЖ-везёт и т. д.);

ГАЗНА – льдины с ледяным сводом (В-Г);

ГАЗНУТЬ – становиться пьяным

44. ВАЙГА

 вай, ваи,

вой, бай

– проход для судов, русло, глубь, фарватер (ВАЙГА=ВАЙТ-ВАЙД-ВОИД-ВАИД), ВАЙГАЧ – нижняя, наносная, намывная часть острова, наносная мель, коса; остров рядом с о.Новая Земля;

БАЙ – богач (в тувин. байлак)

ВАЙДА – рыболовная снасть;

ВАЙДАТЬ – уходить; (ВАЙД=ВАИ-ВАИД-ВАЯ-ВЬЯ-ВЕЙ-ВОЙ);

ВАЙВАРКА – северо-западный ветер (ВАЙ=ВОЙ и т. п.);

ВАЙМИЦА – обойма для укрепления весла в уключине;

встреч. во мн. языках основа

45. ВАКУТА

вак, ваг, вок

– дорога, тропа;

ВАКА́Т – тот, кто невесту сватать водит, т. е. сват;

ВАКУРНИК – ледяная масса из нагромоздившихся одна на другую льдин при вскрытии рек;

ВАКАР – пастух коров

ОКА – всякая вода; мера жидкости, а так же мера веса в 3 фунта (1230 гр.)

ВАККА – мера (ВАГА-ВАКА)

ВАКХА – трава в озёрах с толстым и длинным корнем (ВАКА-ВАГА-ВЛАГА-ВОДА);

напр. лимбург. haker – «акула», откуда в последствии англ. hacker – хакер (В-Ф);

ВА́КАТЬ – квакать, отсюда совр. вякать (говорить вздор или невпопад), давшее множество слов в инст. языках в значении говорить, кричать и т. п.;

ВА́КОТЬЕ – лягушачья икра;

ВАКУША, квакуша – лягушка;

ВАКАТКАТЬСЯ – проводить время;

в купе с ВАГ и БАГ – весьма распространённый корень; напр. в тюркск. ВАК – мелкий, мелко (о воде)

46. ВАЛ

 вал, вол,

вел, выл

– кроме общеизвестного современного значения ещё: зыбь, колыбка (люлька, повозка; ВАЛ=ВОЛ-ВЕЛ-ВЛ-ВУЛ-ВЭЛ-ВИЛ и нек. др.);

ВАЛКА – война, ВАЛАНДАТЬСЯ – барахтаться, колыхать, кидать волнами;

ВА́ЛА – сырое сено;

ВАЛИТЬ – течь, истекать, БАЛЬСТВО – лекарство и БОЛЬ (болезнь);

ГВЫЛЬ – шишка, желвак, ссадина (ВЫЛ=ВАЛ), а так же ставшее нем. БАЛЛАСТ – груз, который кладут на дно судна для его устойчивости на воде или татарским БАЛЫК – рыба (известные ныне осетровые или белужьи спинки) и т. д.

ВАЛАКША – вода, а так же посудина для пойки телят;

ВАЛОХА – ручьевая форель-пеструшка;

ВАЛОШ – воды (мн. ч.)

ВАЛЁК – мужской половой орган;

ВАЛЫК или ВАЛДЫГА – «гуляка;

в купе с чередующимися – частое явление для мн. языков мира

47. ВАНТА, ВАНДА

вант

– верша; род верёвочной лестницы; плетёнка из прутьев для ловли рыбы, сеть для ловли сельди, трески, пикши;

ВАНА – полынья;

часто встреч. основа для языков мира

48. ВАПА, ВАПЬ, ВАП, ВАПНИЦА

вап, ваб

– лужа, озеро, краска; отсюда ВАПЬСАТИ и ВАПИТИ – покрасить (залить) известью, рисовать икону, мазать;

ВАП – кровь во время менструации;

ВАПНЫЙ – озёрный;

ВАПЬНО – известь (ВАП=ВАБ-ВЕБ-ФАБ и т. п.);

распрост. корень для некот. языков

49. ВАРЯ

вар вор, вер

– вес;

ВАРНО – жарко, знойно – от ВАР-ВАРИТЬ (ВАР=ВОР-ВЕР-ВИР и др.)

ВАРАЙ – заросшее луговое озеро;

ВАРАХТЕР – плотина, перекрытие на воде;

встречающийся корен. «водяной вариант) для некоторых языков

50. ВАТ

ват

морской скат;

как вариант черед. БАТ – распрост. корень во мн. языках мира

51. ВАЧАЖНЫЙ

вач, ваш

– вожатый;

ВАЧЕГА – тот, кто много плачет, ВАЧЕГИ – весенние ручьи (ВАЧ=ВАЦ-ВАС и т. д.), напр. в нанайском ВАЧЧАЛ – цапля, ВАЧАКА – барахтаться и проч.;

основа для некот. слов в иностр. языках

52. ВАЯ

 вая, вай,

ваю, влю, вой

– ветки вербы, ивы (ВАЯ=ВОЙ-ВОЯ и под.);

ВОИ́НУ – всегда, нареч.; категория времени, бытийности (ВОИ=ВОЙ-ВАЙ и под.; см. ВАЙГА, ВАЙДАТЬ и под.);

распрост. основа для мн. языков

53. ВЕГЖА

вег, ваг

– слой сала на остывших щах;

ВЕГЖА́НИЦА – накипь в мясном наваре;

в купе с черед. В-Ж – распростр. основа для мн. языков

54. ВЕДРО

вед, вект, вад, вод, бот, вут, бут

– старая русская мера жидкостей; стар.: Ведрень, Ведрина, Безведрие (ненастье);

укр. Вiдро́, Вёдро (ясная погода) и мн. в славянских языках;

нетро (нутрь, утроба, глубь), недра (в арауканском языке НУТРИЯ – «Болотный бобр», Внутрь (нареч., стар. «в течение»), в греч. λουτρό (ванна) и др.

ВЕДЕЦ – тот, кто ведёт, ведущий;

ВЕДНЫЙ – познающий; «древо ведное» – древо познания;

ВЕД – плот, т. е. плот – ведет по ВОДЕ, ВЕДИЛА – связанные бревна для сплава леса на воде;

ВЕДНЯ – цепочка, поводок;

ВЕДАТЬ – ведун, ведьма, в санскр.: Веды, Веданта, Видья (знания), Видьяалайя («школа») и др.;

ВЕДИ – буква церковно-славянской азбуки;

наиболее часто встречаемый корень для иностр. языков

55. ВѢЖА

веж, вег

– др.-русск. знающий, сведущий;

в своих чередованиях (В-, и др.) – основа для иностр. лексики

56. ВЕНДЕЛЬ, ВЕНГЕРЬ, ВЕНТЕР

венд, ванд