● Бог, устроив природу времени, мерою и знамениями оного положил продолжения дней и, измеряя время седмицею, повелевает, чтобы седмица, исчисляющая движение времени, всегда круговращалась сама на себя, а также и седмицу наполнял один день, семикратно сам на себя возвращающийся. А образ круга таков, что сам он с себя начинается и сам в себе оканчивается. Конечно же, и век имеет то отличительное свойство, что сам на себя возвращается и нигде не оканчивается.
[Василий Великий. Шестоднев]
● Посему, так как круг, сам себя определяющий, со всех сторон полон; то Слово прекрасно чем-то единым наименовало одно обращение круга, сказав: «и было утро и был вечер: день один» (Быт. 1,5)
[Григорий Нисский]
● <...> до тех пор, пока существует к р у г о в о е движение времени... [Максим Исповедник]
Значение полифункциональных пракорней «КР» - «ТР» - «ВР» суть - К Р У Г !!!
Тема дня: «значение этимология слова ВРЕМЯ ГОД»
Примечание. Латинская аналогия - vortare, vertare (латин. вертеть, вращать, поворачивать; обращать; превращать, изменять ).
Переклад: circle - круг, year - год, time - время, срок, пора, раз. to turn - вертеть, вращать.
проводка:
▪ *VaRtta ( → VaRṣa ) → VaRtati ( → VaRutha / > pariVaRtate → pariVaRta ) => Va›eLa_ti → VeLa_
примечания:
реконструкт - «*» | суффикс - [t] | постспирант: -h
лексикология:
этимология слов varṣa - parivarta ( год ) - varūtha - velā ( время ) - этимон vrtta ( круг ). значение слова - vrtta ( круг ), значение слов varūtha - velā - vartati - velati ( вертеть, двигать ). корень слов √ - VR. корневые изоморфемы слов - VR - VL. основы слов - VR√ - VRt - VRth - VL.
семантика:
● *VoR ( круг в протэтике ) > *VaRtta, VRtta, VaRtula, VaRa (санскр. circle ) VaRtati -te (санскр. to turn, to move, to turn round, to revolve, to roll, to move gone on; to pass away [time]; to run off; to pappen, to occur; to be, to live, to stay, to exist, to abide; to become, to proceed; to act; to be performed; associate with; to be found, to continue ), VaRtayati -te (санскр. to cause to turn or revolve, to whirl, to wave, to hurl; to cause to proceed or take place or to be or to exist, to perform; to cause to pass, to pass, to live ) → VaRūtha (санск. time - время; etc. )
▪ VaRtati (санскр. to turn, to move ) => VRajati (санскр. to go, to move, to go to, to pass, to pass away as time; etc. )
▪ VaRtati (санскр. to turn, to move; etc. ) => NaRdati (санскр. to go, to move; etc. ) > Nudati (санскр. to move; etc. ) > viNudati (санскр. to pass time; etc. )
▪ VaRtati (санскр. to turn, to move; etc. ) > Vasati (санскр. to live, to dwell; etc. ) > viVasati (санскр. to live, to dwell, to pass; etc. )
▪ VaRtati (санскр. to turn, to move ) => VaLati -te, BaLati -te (санскр. to turn, to turn to, to go, to move to and fro, to hasten, to turn round, to return [i.e. come back or home]; to aproach, to appear; to break forth ), VaLayati, BaLayati (санскр. to cause to move or turn or roll; to cherish ) => VeLati (санскр. to move, to shake ), VeLayati (санскр. to count or declare the time, to break or divide; to throw; to send; to cast ) → VeLā (санск. time - время, interval, limit of time, limit, hour, period, distance, season, time [of the day]; current, flow, stream ) > VeLatikrama (санскр. ovestepping of time )
● *VoR(ot) ( круг в протэтике ) > *VaRtta, VRtta, VaRtula, VaRa (санскр. circle ) → VaRṣa (санск. year; day ), VaRṣaka (санскр. year ), sarVaRṣaka (санскр. year ), VaRṣāṅga (санскр. year-member, month ), VaRṣādha (санскр. half year ), VaRṣagana (санскр. long series of years ), gataVaRṣa (санскр. last year, past year ), VaRṣadvayam (санскр. two years ), navaVaRṣa (санскр. new year )
▪ VRtta (санскр. circle ) → rtuVRtti (санскр. year, revolution of the seasons ), sarVaRtu (санскр. year, every season, containing all seasons )
▪ VRtta (санскр. circle ) → VaRtate (санскр. to turn, to move, to turn round, to revolve, to roll, to move gone on; to pass away [time]; etc. ) > pariVaRtate (санскр. to turn around, to move in a circle or to and fro, to revolve ) → pariVaRta (санскр. year ) | > samVaRtate (санскр. to turn or go towards, to come together ) → samVaRta (санскр. year )
фоно-семантика:
VR > VR[t(h) > ṣ] > VL[_]
© С.В.Ю. © «Вокруг Слова» «Круговая Лингво-Концепция»
[тэг] значение этимология слова ВРЕМЯ ГОД ( санскрит / sanskrit )