Значение полифункциональных пракорней «КР» - «ТР» - «ВР» суть - К Р У Г !!!
Тема дня: «значение этимология слова БУДИЛьНИК»
Переклады: to trouble - по- тревожить -ся, беспокоиться; заботиться, to wake up - будить, просыпаться, to wake - будить, разбудить, возбудить, просыпаться, очнуться, to rouse - будить, пробуждаться, побудить, побуждать, возбуждать, раздражать, выводить из себя, to awake - будить пробудить -ся, просыпаться, to awaken - про- будить, пробуждать, просыпаться, to disturb - вз- будоражить, по- беспокоить, волновать.
проводка:
▪ VRtta → VaRtati / => PaNdate / > Ba_dhati > Bu›o_dhati → Bo_dhaka
примечания:
диарэзия - (_) | суффикс - [t] | постспирант: -h | реконструкт - «*»
лексикология:
этимология и значение слова bodhaka ( будильник ) - этимон vrtta ( круг ). корень слова - VR, корневая морфема слова - Bh_.
семантика:
● *VoR(ot) ( круг в протэтике ) > VaRa, VaRtula, VRtta (санскр. circle ) → VaRtati -te (санскр. to turn¹, to move², to turn round, to revolve, to roll, to move gone on; to run off; to pappen, to occur; to pass away [time]; to be, to live, to stay, to exist, to abide; to become, to proceed; to act; to be performed; associate with; to be found, to continue ), VaRtayati -te (санскр. to cause to turn or revolve, to whirl, to wave, to hurl; to cause to proceed or take place or to be or to exist, to perform; to cause to pass, to pass, to live ) [ VoRtare, VeRtare (латин. вертеть, вращать, поворачивать; обращать; превращать, изменять ) ] / => PaNdate (санскр. to go, to move ) / > Bādhati (санскр. to trouble, to disturb; etc. ) > Budhyati -te (санскр. to awaken; etc. ), Bodhati -te (санскр. to wake, to wake up, to be awake ), Bodhayati (санскр. to wake up, to awaken ), Bodhyate (санскр. to wake up, to arouse ) → Bodhaka (санск. one who wakens or rouses, awakener, minstrel who wakes a prince in the morning with music ) | → Bodhayitr (санскр. awakener ) | → Bodha (санскр. awaking, awakening, arousing ) | → Bodhana (санскр. causing to wake, awakening, being awake, waking ) | → Bodhi (санскр. wakener ) | → Bodhakara (санскр. awakener, one who wakens or rouses, minstrel who wakes a prince in the morning with music )
▪ Budhyate (санскр. to awaken; etc. ) > praBudhyate (санскр. to wake up, to wake, to awake ), praBodhayati (санскр. to wake up, to waken ) → praBudh (санскр. awaking ), praBodhita (санскр. awaking, wakefulness ), praBodha (санскр. wakefulness, awakening ), praBodhana (санскр. awakening, awaking ), praBodhaka (санскр. minstrel whose duty is to wake the king ) | > pratiBudhyate (санскр. to wake, to awake, to awaken ), pratiBodhayati (санскр. to awaken ) → pratiBuddhi (санскр. awakening ), pratiBodha (санскр. awakening, awaking ), pratiBodhana (санскр. awakening ) | ... → prodBodha (санскр. awaking, rousing, awaking ) | > samBudhyate (санскр. to wake up ), samBodhayati (санскр. to cause to wake up, to rouse ) | > samBudhyate (санскр. to wake up ), samBodhayati (санскр. to cause to wake up, to rouse ) | > sampraBudhyate (санскр. to awake ), sampraBodhayati (санскр. to awaken, to rouse up ) | > sampratiBodhayati (санскр. to rouse up or awaken thoroughly ) | > samudBodhayati (санскр. to rouse up thoroghly, to awaken ) → samudBodhana (санскр. awakening ) | > udBudhyate (санскр. to awake ) → udBodha (санскр. awaking ), udBodhana (санскр. awaking, rousing ) | > viBudhyate (санскр. to awake, to be awake or wakened ), viBodhayati (санскр. to awaken ) → viBodha (санскр. awaking ), viBodhana (санскр. arouser, awaking, awakening )
▪ Bādhati (санскр. to trouble, to disturb; etc. ) → Bādhā (санскр. disturbance )
фоно-семантика:
VR > VR[t] > /PN[d]/ > B_[dh]
© С.В.Ю. © "Вокруг Слова" «Круговая Лингво-Концепция»
[тэг] значение этимология слова БУДИЛьНИК ( санскрит / sanskrit )