Значение полифункциональных пракорней «КР» - «ТР» - «ВР» суть - Д В И Ж Е Н И Е !!!
Темы дня: «значение этимология слова ВОЖДь ВОЗ»
Переклады: to lead - водить, вести, приводить к, руководить, предводить, to conduct - водить, вести, сопровождать, проводить, руководить, управлять, to drive - водить, вести, править, управлять, гнать -ся, to carry - пере- носить, нести, пере- возить, везти. leader - вождь, вожак, предводитель, руководитель. to lead - вести, руководить, проводить, to conduct - вести, вести себя, сопровождать, водить, руководить, управлять, to draw - тащить, волочить, вести, to drive - управлять, править, ехать, приводить в движение, прогонять, гнать, быстро двигаться, нестись, to pass - проходить, проезжать, переходить, пересекать, проводить время, превращаться, переходить, to guide - руководить, вести, to carry - носить, нести, переносить, возить, вести, перевозить. судно, carrier - носильщик, conductor - руководитель, гид, guide - руководитель, путеводитель, проводник, гид, leader - руководитель, вождь, лидер, way - путь, дорога, направление, wind - ветер, water - вода, horse - лошадь, конь, ox - вол, бык, car - автомобиль, chariot - колесница, ship - корабль, судно, stream - поток, ручей, река, течение.
проводка:
▪ VaRtula → VaRtati ( > Va_hati → Va_hitr ) => NaRdati ( > Nu›o_dati ) > Na_yati ( → Ne__tr ) → Na_ya
примечания:
реконструкт - «*» | диарезия - (_) | суффикс - [t]
лексикология:
этимология слов naya - netr ( вождь ) - vahitr ( вождь ) - vaha ( путь, конь, ветер ) - vāha ( носильщик, автомобиль, рука ) - vahana ( лодка ) - vahita ( поток ) - этимон *vartta - vrtta ( круг ), значение слов - vartati - nayati ( двигать -ся ). корень слов √ - VR, корневые изоморфемы слов - N_ - V_, основы слов - N_y - V_h.
семантика:
● *VoR(ot) ( круг в протэтике ) > VaRtula, VRtta, *VaRtta, VaRa (санскр. circle ) → VaRtti (санскр. to turn, to move ), VaRtati -te (санскр. to turn, to move, to turn round, to revolve, to roll, to move gone on; to run off; to pappen, to occur; to pass away [time]; etc. ), VaRtayati -te (санскр. to cause to turn or revolve, to whirl, to wave, to hurl; to cause to proceed or take place or to be or to exist, to perform; etc. ) => NaRdati (санскр. to go, to move ), NaRdayati (санскр. to cause to move ) > Nayati (санскр. to lead, to lead or keep away, to lead towards or to, to conduct, to guide, to conduct a ceremony, to be foremost or chief, to direct; to track, to carry, to draw, to pass or spend, to trace, to carry off for one's self, to bring into any state or condition, to bear the rod i.e. inflict punishment to conduct a process; to govern; to cut off; to lead home i.e. marry ), Nayate (санскр. to go ), Nayayati (санскр. to cause to lead, to cause to be led by ) → Nāya (санскр. leader; guide, guidance; direction, policy ), Naya (санскр. guide, conductor; leading [of an army]; conduct, behaviour, prudent conduct or behaviour, good management, polity, civil and military government; wisdom, prudence, reason in a prudent manner; plan, design; leading thought, maxim, principle, system, method, doctrine; a kind of game and a sort of dice or men for playing it ), Nayana (санскр. leading organ, conduct; polity; leading, guidgng, conducting, bringing, moving, drawing, carrying, directing ), Nāyaka (санскр. leader, lord, guide, chief, captain, kind of musk, husband, hero, lover or hero, principal; paradigm or example ), lokaNayaka (санскр. leader of the worlds ), cakraNayaka (санскр. leader of a troop ), suraNayaka (санскр. leader of the gods ), Nayakadhipa (санскр. king, sovereign, chief of leaders ), Nayakatva (санскр. leadership ), aNaya (санскр. bad course, ill luck, misfortune, adversity, bad policy, bad conduct [gambling etc.] => aNāti (санскр. impropriety, immorality, injustice; impolicy, foolish conduct, indiscretion ), kuNāti (санскр. ill conduct; corrupt administration ) / → Netr (санскр. leader, leader or chief of an army, conductor, guide, bringer, owner, master, offerer, inflicter of punishment, vein; leading, guiding; river; numeral two [2]; adj. one who leads or will lead, guiding ), Netrī (санскр. leader, female leader ), Netra (санскр. leader, guide; leading, conducting, guiding, carriage; river; rope for churning stick, cord for churning stick; veil; eye; numeral ), Neta (санскр. leader ), Netrtva (санскр. leadership, guidance, office or business of a leader, ), lokaNetr (санскр. guide of the world ), bhuNetr (санскр. king, prince, earth-leader )
▪ Naya (санскр. wisdom, prudence, reason in a prudent manner; etc. ) => Nīti (санскр. leading or bringing, guidance, management; conduct, right or wise or moral conduct or behaviour, prudence, policy [also personified], political wisdom or science, moral philosophy or precept; acquirement, acquisition ), suNīti (санскр. good conduct or behaviour, good policy, wisdom, discretion ), suNīta (санскр. good or wise conduct, wisdom, prudence ), nāthaNāti (санскр. royal conduct or polics, statesmanship, politics ), Nātidoṣa (санскр. error of conduct, mistake in policy )
▪ Nayati (санскр. to lead, to conduct ) > aNayati (санскр. to lead towards or near, to bring, to bring back or take back, to pick up, to fetch; to cause to bring or fetch ), aNāyayati (санскр. to cause to be brought or fetched or led near ), aNāyāyate (санскр. to become a net, form or represent a net ) → aNāya (санскр. leading to, investiture ), aNayana (санскр. leading near, bringing; producing, working; calculating ) | > abhiNayati (санскр. to conduct towards, to bring near, to convoy, to escort, to act, to adduce ) → abhiNaya (санскр. dramatic action that is expressive of sentiment ) | > abhisamNayati (санскр. to lead to or upon ) | > abhyavaNayati (санскр. to lead down [into water], to pour into or upon ) | > abhyudaNayati (санскр. to lead up [out of water], to fetch out from ) | > acchaNayati (санскр. to lead towards or to ) | > adhiNayati (санскр. to lead away from ) | > anupariNayati (санскр. to lead or carry about ) | > anvaNayati (санскр. to lead to or long ) | > apaNayati (санскр. to lead away or off, to remove, to put off or away ) | > apiNayati (санскр. to lead towards, to bring, to state or condition ) | > atiNayati (санскр. to lead over or beyond; to help someone over something ) | > atipraNayati (санскр. to lead by or beyond ) | > anuNayati (санскр. to induce, to bring near, to bring close to train; to prevail, to cherish, to honour, to conciliate, to appease, to win over, to love ) → anuNaya (санскр. appeasing, friendly persuasion, conciliation ) | > avaNayati (санскр. to lead down, to push or put into; to pour down or off or over ) → avaNayana (санскр. pouring down ), avaNaya (санскр. placing down ) | > niNayati (санскр. to lead to, to carry or bring towards, to carry out, to pour down or out or in, to bring or cause to, to perform, to bend, to accomplish, to incline, to spend, to cause to enter ) → niNayana (санскр. carrying out, pouring down or out, performance ) | > nirNayati (санскр. to carry off, to lead or take away, to investigate, to settle, to decide, to ascertain; to fix, to fix on ) → nirNaya (санскр. taking off, removing, determination, settlement, judgement, deduction, verdict, inference, sentence, conclusion, complete ascertainment, demonstration ), nirNayana (санскр. rendering certain, outer angle of the elephant's eye ) / → nirNetr (санскр. guide, voucher, judge ) | > paraNayati -te (санскр. to lead away or back ) | > pariNayati (санскр. to lead forward to, to lead or bear or carry about or round, to carry away, to discover, to explain otherwise, to put or place anywhere, to investigate; to marry ) → pariNaya (санскр. moving or a move, leading round, leading the bride round the fire; marriage ), pariNayaka (санскр. leader, guide, husband ), pariNayana (санскр. act of leading round; marrying, marriage ), pariNīta (санскр. marriage; a woman married before ) / → pariNetr (санскр. husband, one who leads round ) | > paryaNayati (санскр. to lead round, to lead or bring forwards ) | > praNayati (санскр. to lead forwards, to bring or lead to, to conduct, to convey, to draw in, to do away with, to dispel, to apply, to remove, to further, to promote, to advance, to inflict, to promulgate, to offer, to write; to show; to love; praanayati: verb.caus. to animate, to cause to breathe ) → praNaya (санскр. leader, conduct, guidance; desire, attachment, setting forth, reverence, expression of one's feelings, favour, prayer, love, friendship; display ), praNayka (санскр. leader, chief or commander ), praNaykana (санскр. bringing, bringing forwards, carrying out, means or vessel for bringing or fetching, conducting, conveying, adducing, fetching; applying, founding, performance, practice, betraying, writing, establishing, showing; organ of sense ), praNīti (санскр. conduct, leading, guidance; leading away; favour ) / → praNetr (санскр. leader, guide, creator, maker, author, one who applies, performer or one who plays a musical instrument ) | > prabhiNayati (санскр. to lead to ) | > pratiNayati (санскр. to lead towards or back, to admix, to put into, to mix ) | > pratiparaNayati (санскр. to lead back ) | > pratyaNayati (санскр. to lead or bring back, to restore, to pour or fill up again, to recover ) | > pratyanuNayati (санскр. to induce to yield, to persuade ) | > proNayati (санскр. to lead or bring up, to raise, to elevate ) | > samNayati (санскр. to lead or direct towards, to lead or bring or put together, to bring, to bring back; to mix, to mix together, to mingle, to bestow, to connect, to restore, to unite, to join, to pay, to pay off ) → samNaya (санскр. rear of an army, rear-guard; assembly, collection | adj. leading or bringing together ), samNayana (санскр. lead or conduct together ) | > samaNayati (санскр. to lead or direct towards, to equalise, to make equal or similar ) → samaNaya (санскр. bringing together or near, pouring together ) | > samabhyaNayati (санскр. to lead near or towards, to imtroduce ) | > samavaNayati -te (санскр. to lead together, to pour in together, to unite ) | > samniNayati (санскр. to bring or pour together; to mix ) | > sampraNayati -te (санскр. to bring together, to apply the rod raise, to inflict punishment on, to compose ) → sampraNetr (санскр. leader, chief, ruler, sustainer, judge, maintainer, applier of the rod ) | > samudaNayati (санскр. to lift up, to raise; to investigate, to ascertain; to pay off ) → samudaNaya (санскр. bringing about or together, perfection, assembly, attain ), samudNayana (санскр. bringing near ) | > samunNayati (санскр. to lead or conduct upward, to deduce, to raise completely up, to elevate, to instigate, to stimulate, to pay off on ) → samunNayana (санскр. raising up, arching ), samunNati (санскр. rising, swelling; exaltation, eminence, high position; elevation, increase, growth ) | > samupaNayati (санскр. to lead up to together, to bring or gather together, to bring about, to cause, to carry off, to assemble, to offer, to take away ) → samupaNayana (санскр. act of leading near to ), samupāNayana (санскр. bringing near, procuring ) | > samviNayati (санскр. to remove entirely, to suppress ) | > udaNayati (санскр. to lead up or out of [water], to raise, to elevate ) | > unNayati (санскр. to lead up or out, to lead upwards or up to, to bring or fetch out of, to raise, to set up, to erect, to promote, to draw up, to raise up, to lift up, to put up ) → uNāya (санскр. the act of raising, elevating ), unNaya (санскр. the act of leading up, raising, elevating, hoisting ), unNayana (санскр. the act of raising, elevating, lifting, up; taking out of, drawing out [a fluid]; the vessel out of which a fluid is taken; making a straight line, or parting the hair [of a pregnant woman] upwards; conclusion, induction, inference ), unNati (санскр. rising, ascending, swelling up; elevation, height; increase, advancement, prosperity ) | > upaNayati -te (санскр. to lead, to guide, to lead near, to lead or draw towards one's self, to convey or bring or lead or drive near, to bring, to lead or bring near to one's self, to lead away or off, to bring near or about, to bring to someone, to bring into any state, to bring information, to convey, to introduce to, to reduce to, to adduce, to produce, to introduce to, to draw near, to carry off, to fetch, pick up, to imitate, to offer, to communicate, to cause, to take into one's service, to remove ), upaNayayati (санскр. to cause to initiate ) → upaNāya (санскр. leader, chief, commander; initiation ), upaNaya (санскр. ofbringing near, introduction, procuring, attaining, obtainment, obtaining, application ), upaNayana (санскр. leading to, leading or drawing towards one's self, act of leading to or near, bringing; employment, application ), upaNetr (санскр. adj. one who leadr or bring neas ) | > uponNayati (санскр. to lead up towards ) | > viNayati -te (санскр. to lead or cause to, to guide, to lead or take away, to drive away, to direct; to train, to draw from, to throw off, to pass, to extend; to remove, to punish, to restore, to stretch, to spend, to expel, to expand, to stir up, to perform, to get rid of, to dispel, part, to pay off, to instruct, to educate ) → viNaya (санскр. leading, trader, guidance, good breeding, upbringing; removal, office, taking away, training, decency, business, control, mildness, modesty, withdrawal | adj. leading away or asunder, thrown away ), viNayana (санскр. education, act of taming or training, instruction | adj. removing, removing ), viNetr (санскр. leader, guide, king, prince; punisher, instructor, tamer, teacher, chastiser, trainer on ) | > vyapaNayati (санскр. to lead or take away, to drive away, to pour out or away, to take off, to remove, to banish, to lay aside ) → vyapaNaya (санскр. removal, taking away ) | > vyavaNayati (санскр. to pour in separately ) | > vyupaNayati (санскр. to lead or bring separately or one by one )
▪ VaRtati -te (санскр. to turn, to move, etc. ) > Vahati -te (санскр. to carry, to transport, to convey [with instr. of vehicle]; to lead, to conduct [esp. offerings to the gods, said of agni] ib.; to bear along [water, to said of rivers] ib.; to draw [a car], to guide [horses &c.] ib.; to lead towards, to bring, to procure, to bestow; to cause, to effect; to offer [a sacrifice] ib.; to spread, to diffuse [scent]; to shed [tears]; to carry away, to carry off, rob; to lead home, to take to wife, to marry; to bear or carry on or with; to take or carry with or about one's self, to have, to possess; to wear [clothes]; to bear, to suffer, to endure; to forbear, to forgive, to pardon; to experience, to feel; to exhibit, to show, to betray ib.; to pay [a fine]; to pass, to spend [time]; to drive, to ride, to go by or in [with instr. of the vehicle], to be borne or carried along, to run, to swim &c.; to draw [scil. a carriage, said of a horse]; to pass away, to elapse; to blow [as wind]; ), Vāhayati -te (санскр. to cause to bear or carry or convey or draw, to drive [a chariot], to guide or ride [a horse], propel [a boat], to go or travel by any vehicle; to cause to guide; to cause any one to carry anything on; to cause to take in marriage ib.; to cause to be conveyed by; to traverse [a road]; to accomplish [a journey]; to employ, to keep going or in work; to give, to administer; to take in, to deceive ), Uhyati -te (санскр. to be carried, to be drawn or borne by or along or off ) → Vāhitr (санскр. conductor, guide, leader ), Vaha (санскр. way, road; male river; wind; horse; act of bearing or conveying | adj. bringing, producing, conveying, causing, flowing through or into or towards, carrying, bearing ), Vāha (санскр. car, any vehicle; porter, bearer; current; driving, riding, carriage, act of drawing, conveyance, carrier of burdens; arm; air, wind; draught-animal, horse, bull | adj. flowing, bearing, carrying, drawing, undergoing, conveying ), Vāhana (санскр. chariot, wagon, transport, vehicle, conveyance [transport]; driving, carriage, act of carrying, act of drawing, riding, means of carrying, guiding, transportation, exertion, endeavouring, act of making effort; any vehicle or conveyance or draught-animal, beast for riding, any animal, horse, elephant | adj. carrying, bearing, drawing, conveying ), Vahana (санскр. ship, boat, vessel, square chariot with a pole; flowing, bringing, carrying, act of bearing ), Vāhanā (санскр. army ), Vāhaka (санскр. conductor, porter, carrier, bearer, driver or rider, delivery boy; conveyer | adj. one who bears or carries, causing to flow, setting in motion, carrying along ), Vāhitā (санскр. flow, current; flowing ), Vahin (санскр. ox - вол, бык | adj. bearing the yoke, drawing well ), Vāhini (санскр. river, channel; army ), Vahni (санскр. any one who conveys or is borne along, draught animal, horse; mystical name of the letter r ), Vahati (санскр. ox; wind ), Vāhya (санскр. any vehicle or beast of burden, horse, ox | adj. portable, to be drawn or driven or ridden or borne ), Vahitra (санскр. bus, vessel, boat, square chariot with a pole, instrument of conveying ), Vahаnta (санскр. air, wind, infant ), Vahanti (санскр. flowing water )
▪ Vahati -te (санскр. to carry, to draw, to drive, to flow, etc. ) > аVahati -te (санскр. to carry away, to bear, to drive or lead near or towards, to fetch, to procure, to bring home, to pay ), aVahayati (санскр. to cause to drive or come near ) => aPohati (санскр. to remove, to remove or heal diseases, to frighten away, to push away) | > abhiVahati (санскр. to carry or convey near or towards ), abhiVahayati (санскр. to pass - time ) → abhiVāhana (санскр. carryng near to ), abhiVāhya (санскр. transmission, conveyance ) | > abhipraVahati (санскр. to carry or bring towards ) | > abhyaVahati (санскр. to convay ), abhyaVahayati (санскр. to bring together ) | → adhiVāha (санскр. leader of a team ) | > anuVahati (санскр. to carry or convey along ) → anuVaha (санскр. bearing after ) | > anupraVahati (санскр. to carry or drag about, to go or get forward ) | > anvaVahati (санскр. to convey in the proximity of, to convey to proximity of ) | > anuVahati (санскр. to convey or carry along ) | > anusamVahati (санскр. to draw or run by the side of; to convey along ) | > apaVahati (санскр. to carry off; to deduct; to give up ), apaVahayati (санскр. to have carried off or taken away, to drive away ) → apaVaha (санскр. removal, carrying off; channel; deduction; drain, subtraction ), apaVahana (санскр. carrying off ), apaVahaka (санскр. subtraction, deduction ) | > atiVahati (санскр. to carry, over or across to pass by, to pass time ) → atiVāhya (санскр. passing of time ) | *avaVahati (санскр. ... ) > avaPohati (санскр. to remove ) | > niVahati -te (санскр. to flow, to carry, to lead or bring to, to lead down, to support ) → niVāha (санскр. leading down; decrease, diminution ) | > niraVahati (санскр. to carry off, to bring, to fetch ) | > nirVahati (санскр. to carry, to remove, to carry out, to flow of, to bring about, to live on or by, to export ), nirVahayati (санскр. to pass, to spend time, pass time ) → nirVāha (санскр. carrying on; narrating, sufficiency, livelihood, performing, completion, perseverance, describing, steadfastness ), nirVaha (санскр. conduct; issue; catastrophe of a drama ) | > nisVahati (санскр. to lead out, to extract; to carry off, to remove; to bring about, to effect ), nisVahati (санскр. to pass, to spend [time], to bring about, to perform ) | > paraVahati (санскр. to carry off, to take, to bring to ) | > pariVahati (санскр. to carry about or round, to flow around, to drag about, to take to wife, to lead home the nuptial train or the bride ) → pariVāha (санскр. water-course, drainage, watercourse or drain to carry off excess of water, overflowing of a tank ), pariVahana (санскр. transportation ) | > praVahati (санскр. to carry forwards, to bear, to blow, to rush, to flow, to drive or draw or drag onwards, to flow along, to carry off in flowing, to wash away, to lead or bring to; to show, to exhibit; to utter ), praVahayati (санскр. to cause to go away, to set in motion or on foot, to dismiss, to send off, to be washed, to cause to swim away ) → praVāha (санскр. activity, course of action, current, stream, flow, flowing, flowing or streaming forth, flowing or streaming forth, continuity, course or direction towards, going forth, going from a town, continuous train of thought, continuous use or employment; beautiful horse; running water, river; air; lake; pond ), praVāha (санскр. reservoir into which water is carried; wind ), praVahanā (санскр. ship ), praVāhana (санскр. driving forth; creation, evacuation, protrusion; kind of litter; carriage ), rudhira praVāha (санскр. blood stream or flow ), praVāhita (санскр. bearing down ) | > pratiVahati (санскр. to bring near, to procure, to bring or lead or convey near) | > pratyaVahanti (санскр. to strike back ) | > pratyapaVahati (санскр. to drive back, to repel ) | > samVahati -te (санскр. to carry or bear together or away or along, to carry or move or rub along the body, to bring, to take a wife, to convey; to stroke, to express, to stow ), samVahayati (санскр. to drive, to set in motion, to bring together, to take, to conduct, to rub, to cause to be brought together; to stroke ) → samVāhana (санскр. driving, bearing, guiding, carrying, moving along or passage, conducting, rubbing the person, shampooing, displaying, showing ), samVāha (санскр. bearing or carrying along, rubbing the body, shampooing, pressing together, extortion oppression | adj. moving, setting in motion ), samVaha (санскр. bearing or carrying along ) | > samaVahati -te (санскр. to bear or bring together or near; to assemble, to collect ) | > samudVahati -te (санскр. to carry forth, to bear, to lead away or home, to lift up or out ) → samudVāha (санскр. leading away, bearing up; marriage ) | > samudaVahati (санскр. to carry or draw away, to draw along, to lead or conduct out, conduct home; to marry ) | > samupaVahati (санскр. to carry or bear along with, to flow with, to approach ) | > udVahati -te (санскр. to lead home, to draw out, to bear, to take or lead away, to bring, to lead to or near, to lift or bear up, to govern, to support, to have ) → udVaha (санскр. act of leading home; supporter; vital air that conveys nourishment upwards; chief offspring, offspring; marriage | adj. carrying away, carrying or leading up, continuing ), udVāha (санскр. act of leading home; wedding; marriage ), udVahana (санскр. driving, drawing, carrying, riding, lift, leading home, act of lifting or bringing up, possessing, supporting, wedding, being carried on; marriage, marrying ), udVāhana (санскр. ploughing a field twice, anything which raises or draws up; marriage ) | > udaVahati (санскр. to carry or draw away, to lead; to extol ) → udaVāhana (санскр. cloud ), udaVāha (санскр. bringing water ) | > upaVahati (санскр. to bring or convey or lead near, to procure, to adduce ) → upaVāha (санскр. riding, driving; piece of wood placed on the neck of an ox under the yoke ), upaVāhana (санскр. act of bringing or carrying near, carrying to, bringing near) | > vaniVāhyate (санскр. verb.intens. to carry hither and thither ) | > viVahati (санскр. to remove, to carry or bear off, to lead away ) → viVāha (санскр. vehicle; carrying away, leading away; particular wind; wedding, marriage, taking a wife, marriage with ), viVāhya (санскр. bridegroom ) | > vyatiVahate (санскр. to bear mutually or reciprocally ) | > vyaPohati (санскр. to remove, to drive away, to heal )
фоно-семантика:
VR > VR[t] > V_[h] / > NR[d] > N_[d > y > t] > N_[_]
© С.В.Ю. © "Вокруг Слова" «Круговая Лингво-Концепция»
[тэг] значение этимология слова ВОЖДь ВОЗ ( sanskrit / санскрит )

/b