Значение полифункциональных пракорней «КР» - «ТР» - «ВР» суть - Д В И Ж Е Н И Е !!!
Тема дня: «этимология слова ДЕЯТЕЛь»
Переклады: worker - работник, labouer - рабочий, трудник, acter - деятель, doer - деятель, делатель, deed - действие, поступок, подвиг, дело, акт, cause - процесс, мотив, причина, довод, повод, дело. to act - действовать работать, поступать, играть, to do - делать, действовать, поступать, to behave - вести себя, поступать, работать, to work - работать, трудиться.
проводка:
▪ *KoR(ot) (круг) → *KaRtati (двигать) ( > CaR_ati => CaL_ati ) > KaR_oti → KaR_tr
примечания:
диарезия - (_) | суффикс - [t] | реконструкт - «*»
лексикология:
этимология слова kartr ( создатель ) - этимон круг; значение слова - двигать равно делать. корень слова - KR, корневая морфема слова - KR.
семантика:
● *KoR ( круг в протэтике ) → *KaRtati (санскр. двигать в протэтике ) > KaRoti (санскр. to do - делать ), KāRayati -te (санскр. to cause to act, to cause to do ) → KaRtr (санскр. doer - деятель, созидатель, исполнитель, агент, creator of the world, one who is about to do, author, agent of an action, one who will do, active noun, subject of a sentence | adj. maker, doing any particular action or business, one who acts in a religious ceremony, one who makes or does or acts or effects ), KRetr (санскр. customer client, buyer ), KaRa (санскр. doer; doing ), KaRman (санскр. work, business, labour; act [action], action, activity, former act, action consisting in motion; religious act, any religious act or rite; result, product; former act as leading to inevitable results; object; performance; consequence of acts in a previous life; effect ), KaRmakara (санскр. labourer, worker | adj. doing work ), KaRmakrt (санскр. labourer, workman, servant ), KaRmanta (санскр. action, factory [business], business, work ), KaRmantika (санскр. labourer, worker, artisan ), KaRmin (санскр. labourer, workman, performer of an action | adj. acting, active, working ), KRama (санскр. cause, custom, proceeding, manner, going; course, way; foot, step, progressing step by step; method ), KRiya (санскр. action, act [action], activity, operation, work, labour, business, noun of action, bodily action, rite, ceremony, religious rite or ceremony, worship, religious action, cure, sacrifice; undertaking; occupation ), KRti (санскр. action, activity, act of doing, work, creation, making, manufacturing, witch, magic; deed, act of doing; hurting, hurt, injuring; sort of knife or dagger, kind of weapon ), KaRi (санскр. act, action, work; mechanic; artist ), KRtya (санскр. act, action, motive, function, deed, cause, business, service, performance ), KRtyā (санскр. act, action, deed, performance, magic ), KaRtavya (санскр. work ), KaRya (санскр. act, work, function, business, cause, motive, deed, conduct; result, effect; religious action or performance ), KaRas (санскр. action, deed ), KRta (санскр. action, kind action, work, deed; result; magic ), KaRana (санскр. act, action, activity, cause, causing, deed, making, act of making, means of making, doing, producing ), KaRanaka (санскр. cause ), KaRyavata (санскр. business, affair ), KaRika (санскр. business )
▪ KaRoti (санскр. to do ) | > adhiKaRoti (санскр. to mortgage, to pawn, to pledge ) | > apaKaRoti (санскр. to wrong, to remove, to drive or carry away, to reject; to hurt, to injure, to harm ) → apaKaRa (санскр. wrong, offence, doing evel; hurt, harm ), apaKaRana (санскр. driving away, doing wrong, removal; offending, injuring ), apaKRiya (санскр. wrong or improper act, offence, delivery ) > niraKaRoti (санскр. to drive away, to turn or keep off, to reject, to remove, to spurn, to lock out, to separate, to separate or divide off, to contradict, to omit, to discard off, to cast off, to bar out, to negate ) → niraKaRtr (санскр. санскр. abrogator ), niraKRti (санскр. obstruction, rejection, discharge, abrogation, interruption, forgetting, contradition, person who neglects his religious duties ), niraKaRana (санскр. expulsion, separating, extradition, removing, expelling, forgetting, lockout, turning out ) | > pariKaRoti (санскр. to surround, to uphold ) | > praKaRoti (санскр. to move, to remove, to make into, to put forward, to make up the mind to, to set the heart upon, to conquer, to incline, to resolve, to worship; to kill ) → praKaRtr (санскр. adj. one who causes ), praKāRa (санскр. way; class, cluster; wall; nature; mode, type, variety, sort, form ), praKaRa (санскр. custum ), praKaRana (санскр. subject; section ) | > pratiKaRoti (санскр. to do or make an opposition, to return, to restore, to resist, to repay, to cure, to requite, to repair, to counteract, to mend, to help, to pay back, to avenge, to remedy ) | > saṅKaRoti (санскр. to arrange, to put together, to appoint, to compose; to prepare ) → saṅKaRana (санскр. crossbreeding [zool.] ), saṅKaRa (санскр. bull; dust ) | > sampraKaRoti (санскр. to, perform, to begin, to produce or effect together, to cause anything to become, to effect, to render ) | > sīmKaRoti (санскр. to press, to raze to the ground, to annihilate, to level, to identify ) | > samutKaRoti (санскр. to cut off or out completely ) | > viKaRoti (санскр. to move to and fro, to shake, to wave, to act in various ways, to change, pervert, transform, to produce, to cause to alter or change; to destroy, to divide, to annihilate ) → viKāRa (санскр. change, alteration, perturbation, modification, derivative of word, product; agitation; hurt, defection ), viKaRana (санскр. modification, change ) viKRetr (санскр. seller ), viKReta (санскр. seller, dealer, salesman ) | > viniKaRoti (санскр. to act badly towards, to offend ) | > vyaKaRoti (санскр. to expound, to explain, to sever; to divide, to separate from ) → vyaKaRa (санскр. change of form, development, analysis, deformity ), vyaKaRana (санскр. creation, development, grammar, prediction, analysis, revelation, discrimination, separation )
● *KaRoti (санскр. to go, to move ) > CaRati (санскр. to go, move, to act, to act on, to do or act in general, to behave, to set about, to move or travel through, to move one's self, to practise, to walk, to wander, to follow, to go along; to live; to eat, to consume; to graze, to stir ), CaRayati (санскр. to turn, to move, to drive away from, to send, to cause anyone to practise or perform, to cause to copulate, to cause to move or walk about, to cause anyone to walk through; to cause to eat ) → CaRana (санскр. acting, motion, going round or about, behaviour, course, practising, conduct of life, good conduct, good or moral conduct, moral conduct, tending, dealing, pasturing; eating, consuming; grazing ), CāRana (санскр. wandering actor or singer ), CāRa (санскр. going, motion, travelling, course, wandering about, trap, fetter, progression, practising; spy ), CaRa (санскр. game played with dice; air, wind; spy; passage; cowrie| adj. moving, wandering, living, going, unsteady, practising, shaking, movable, walking ), CaRitra (санскр. acting, acts, going, behaving, practice, conduct, habit, exploits; adventures; behaviour; custom; law as based on custom; life, history, nature; leg, foot; character ), CāRitra (санскр. moving, manner of acting, peculiarity of customs or conditions, ceremony, proceeding; good character ), CāRaka (санскр. driver, wanderer; fetter; companion; journey; spy; cock-roach | adj. setting in motion, proceeding ), CaRaka (санскр. wandering religious student; spy ), CaRya (санскр. behaviour; car; driving, practising, conduct, proceeding, performing, usage, deportment, religious mendicant's life, engaging in, due observance of all rites and customs ), CaRyā (санскр. behaviour; activity, driving, going about, wandering, walking or roaming about, conduct, visiting ), sahaCaRa (санскр. follower, friend, companion, dude, surety ), sahaCaRin (санскр. follower, companion, associate, attache )
▪ CaRati (санскр. to go, move, etc. ) > āCaRati (санскр. to do, to act, to behave one's self, to go to, to come near to, to set about, to proceed, to use, to practise, to undertake, to perform, to apply, to apply to, to have intercourse with, to approach, to exercise, to throw into the fire ) → āCaRana (санскр. activity, doing, carriage, behaving, practising, approaching, arrival, undertaking, following, conduct, performing, manners; behaviour; cart; character ), āCaRaka (санскр. habit of life ), āCaRa (санскр. usage, manner of action, practice; behaviour, good behaviour; conduct, proper conduct, good conduct, precept, custom ) | > abhiCaRati (санскр. to do wrong, to act wrongly towards any one, to act wrongfully, to be unfaithful, to bewitch, to charm ) → abhiCaRa (санскр. spell, incantation ) | > adhiCaRati (санскр. to be superior, to walk over ) → adhiCaRana (санскр. act of walking or moving or being on or over ) | > anuCaRati (санскр. to behave, to move after or along, to seek after, to pursue ) → anuCaRana (санскр. wandering, going after ), anuCaRaka (санскр. follower ), anuCaRa (санскр. follower, companion, attendant ) | > apaCaRati (санскр. to act wrongly, to depart ) → apaCaRita (санскр. fault, offence ) | > atiCaRati (санскр. to to pass by, to transgress, to surpass, to overtake, to be unfaithful, to offend ) → atiCaRana (санскр. excessive practice ), atiCāRa (санскр. surpassing, overtaking, transgression, passing by ), atiCaRanā (санскр. man-craziness ) | > avaCaRati (санскр. come down from ) | > nizCaRati (санскр. to go out, to proceed, to come forth, to rise, to appear, to issue out ), nizCaRati (санскр. to cause to issue or come forth, to ) | > paraCaRati (санскр. to go away, to depart ) | > pariCaRati (санскр. to go round, to move or walk about, to circumambulate, to attend, to serve, attend upon or to, to honour ), pariCāRayati (санскр. to take a walk, to roam about, to wait on, to attend to, to cohabit ), pariCāRayati (санскр. verb.caus. to surround, to be served or waited upon ) → pariCaRa (санскр. follower, attendant, homage, servant, service | adj. moving, flowing ), pariCaRana (санскр. going about, assistant, servant, attendance, attending to, waiting upon, serving ), pariCaRaka (санскр. assistant or attendant, attendant, executor ), pariCaRitr (санскр. attendant or servant ) | > praCaRati (санскр. to circulate, to go or come to, to act in peculiar manner, to be active or busy, to come forth, to come off, to be or become current, to set about, to roam, to wander, to behave, to proceed, to proceed towards, to take place, to appear, to arrive at, to discharge, to perform ), praCaRayati (санскр. to turn out to graze, to allow to roam ) → praCaRa (санскр. currency; path, road; custom; wandering, going well or widely; usage ), praCāRa (санскр. activity, coming forth, currency, use, usage, conduct, roaming, progress, application, existence, range, winged ant, occurrence; place of exercise; way; pasturage, pasture-ground, playground; custom; behaviour ), praCāRana (санскр. strewing, scattering, diffusion ), praCaRana (санскр. circulating, going forth, using, being current, proceeding, proceeding with, beginning, going to graze, undertaking, employing ), praCāRaka (санскр. preacher, publisher ) | > pratiCaRati (санскр. to approach, to advance towards ), pratiCāRayati (санскр. to cause to approach ) | > pratisañCaRati (санскр. to come together, to meet ) | > pratyabhiCaRati (санскр. to use spells or charms against ) | > sañCaRati (санскр. to move, to go or come together, to be, to live, to pass over to, to go or drive or ride in or on, to go in or through, to go or wander about, to walk about, to , to practise, to pass from one to another, to come near, to roam, to approach, to issue from, to meet, to exist, to appear, to enter, to pervade, to reach to, to join, to traverse, to perform ) → sañCaRa (санскр. way, path, road, place for walking, difficult passage, passage, bridge over a torrent, defile, development; killing; body; emanation; evolution | adj. moving, going about, going or belonging together ), sañCaRanā (санскр. movement, any motion, going, way, path, track, course, course of life, wandering, passing over, driving or riding, walking about, roaming, passage, guiding, transit, transition, traffic, inciting, career, transmission, distress; leading ) | > samaCaRati (санскр. to do, to remove, to act or behave or conduct one's self towards, to practise, to perform thoroughly ) → samaCāRa (санскр. doings, activity, conduct, behaviour, usual way or method, custom, practice, behaviour, usage in, equal manners or customs, tradition ), samaCaRana (санскр. practising, be having, performance, performing ) | > sampraCaRati (санскр. to begin to move, to go on, to be carried on, to advance, to take place ) | > samudaCaRati (санскр. to do, to act towards, to practise ) | > samucCaRati (санскр. to go up, to go out together, to utter, to to ascend, to repeat, to be borne upwards ) → samucCaRa (санскр. going or coming forth together, ascending, utterance, flying upwards ) | > samupaCaRati (санскр. to practise, to treat, to wait on, to attend, to attend to, to be intent upon ) → samupaCāRa (санскр. homage, attention ) | > udaCaRati (санскр. to rise out of ) | > upaCaRati (санскр. to go towards, to come near to, to set about, to undertake, to serve, to approach, to wait upon or on, to perform, to assist, to help out, to tend, to attend, to attend on or upon, to nurse ) → upaCāRa (санскр. practice, act of civility, mode of proceeding towards, proceeding, conduct, approach, attendance on a patient, pretext, present, dispatching, request, offering, attendance, service, ceremony, dispatch, usage, behaviour ), upaCāRana (санскр. approach ) | > viCaRati (санскр. to act, to do, move about, to live, to make, to wander, to ramble about, to ramble about or through, to move hither and thither, to go astray, to wander from the right path, to proceed, to traverse, to run out, to rove, to roam, to graze, to graze upon, to spread, to practise, to march against, to be diffused, to perform, to expand, to diverge, to pervade, to come to an end, to make an attack or assault, to stay, to behave ), viCaRayati (санскр. verb.caus. to move hither and thither [mentally], to cause to go or roam about, to cause to go astray, to hesitate, to reflect, to examine, to seduce ) → viCāRa (санскр. mode of acting or proceeding, reflection, counsel, pondering, hesitation, deliberation, doubt, verdict ), viCāRanā (санскр. motion, agitation, wandering, changing a place, variation [logic], hesitation, reflexion, doubt ), viCāRaka (санскр. leader, one who deliberates, thinker, guide, judge; spy ), viCāRita (санскр. deliberation, hesitation ) | > vinizCaRati (санскр. to go forth in all directions ) | > vyatiCaRati (санскр. to transgress against, to offend ) | > vyuCaRati (санскр. to go out of the right path, to go forth in different directions, to transgress or offend against )
▪ CaRati (санскр. to go, move, to act, etc. ) > CiRayati (санскр. to act slowly, to delay - медлить ) → CiRayu (санскр. long-lived ), CiRa (санскр. delay | adj. long [time], during a long time, lasting a long time, after a long time, existing from ancient times ), CiRna (санскр. conduct ) | > atiCiRayati (санскр. to linger )
▪ CaRati (санскр. to go, move, etc. ) => CaLati (санскр. to move, to go, move about, to go away, to go astray, to move on or forward, to turn away from, to frolic, to proceed, to set, to be moved from one's usual course, to be moved, to be agitated, to be disturbed, to walk, to stir, to deviate from, to start off, to fall off, to palpitate, to swerve; to shake, to tremble, to quiver; to play, to sport about ), CāLayati (санскр. to move, to drive, cause to move, to push, to jog, to agitate, to shake ), CаLayati (санскр. to move, to drive, to cause to move, to drive away, to shake, to agitate, to remove or expel from, to turn off from, to jog, to cause to deviate, to cause to deviate from, to push, to disturb, to cherish, to foster ) → CaLata (санскр. shaking, tremoulos motion ), CaLa (санскр. moving; agitation; variable [math.]; quicksilver; thatch; sprout; perverting the sense of words; deceit; goddess of fortune; shoot; water, wind; adj. moving, shaking, trembling, fluctuating, unsteady, loose, disturbed ), CaLana (санскр. moving action, action, causing to move, motion, roaming, driving, riding, shaking motion, trembling, wagging, walking, walking about, wandering, throwing off, turning off from, making loose, strainer, causing to pass through a strainer, being disturbed, foot, deceiving, variation [math.]; function; adj. moving, movable, moving on feet, shaking, tremulous, wanton ), CaLaka (санскр. driver, chauffeur )
▪ CaLati (санскр. to move, to shake, etc. ) > aCaLayati (санскр. to remove, to move or draw away, to stir up ) | > pariCaLayati (санскр. verb.caus. cause to move round, to turn round ) → pariCaLana (санскр. circulation ) | > praCaLati (санскр. to move on, to tremble, to quake, to be set in motion, to set out, to advance, to proceed, to spring up from, to stir, to deviate from, to swerve, to start ), praCaLayati (санскр. verb.caus. to move, to remove from, to set in motion, to wag, to jog ), praCāLayati (санскр. verb.caus. to move, to drive, to stir round, to stir up, to set in motion, to make walk, to push, to jog, to wag, to cause to shake or tremble, to nod the head ) → praCaLana (санскр. going well or widely, shaking, trembling, swaying, stirring, stir, currency, retiring, noise, flight, rocking, circulating ), praCaLaka (санскр. operator; shooting with arrows; snake or other venomous animal; springing up ), praCaLita (санскр. use, going away, departure | adj. set in motion, rolling, circulating, moved, shaken ) | > sañCaLati (санскр. to move about or to and fro, to move away, to tremble, to waver, to quiver, to set out or depart from, to start or jump up from ) → sañCaLana (санскр. moving about, shaking, trembling, agitation ), sañCaLaka (санскр. guide ) | > ucCaLati (санскр. to go or move away from, free or loosen one's self from, to set out, to spring or jump up ), ucChaLati (санскр. to fly upwards or away, to jerk up, to spring upwards ) | > viCaLati (санскр. to move away, to move about, to remove, to go astray, to shake, to depart or swerve or deviate or desist from, to waver, to be agitated or disturbed or destroyed, to fail, to fall off or down ), viCāLayati (санскр. verb.caus. to cause to move, to cause to turn off or swerve from, to shake, to loosen, to rescind, to destroy ) → viCaLa (санскр. disturbing, separating, putting apart, anomaly [biolog.] | adj. moving about, shaking, unsteady ), viCaLana (санскр. move-out, moving from, unsteadiness, roaming about, deviation, wandering from place to place | adj. removing, destroying )
▪ CaLati (санскр. to move, to shake, etc. ) > CaNati (санскр. to go; to give; to hurt, to injure )
фоно-семантика:
KR > KR[t] > C/KR[_] > CL[_]
© С.В.Ю. © «Вокруг Слова» «Круговая Лингво-Концепция»
[тэг] значение этимология слова РАБОТА ( sanskrit / санскрит )