Значение полифункциональных пракорней «КР» - «ТР» - «ВР» суть - В Е Р Ч Е Н И Е !!!
Тема дня: «значение этимология слова ВЫБОР»
Переклад: to select - выбирать, подбирать, отбирать; to choose - выбирать.
проводка:
▪ VRtta → VaRtati ¹² ( > VaR_аti → VaR_а ) → VRti
▪ VaRtati ( => VaRjati ¹²³ > Bha_jati ¹²³ ) > VRna[›k]ti ¹²³ => VR›Linati ²³
примечания:
реконструкт - «*» | диарезия - (_) | суффикс - [t] | постспирант: -h | суффикс второго ряда - k | ротация: [t] > [n]
лексикология:
этимология слов varti - vara ( выбор - быборщик ) - этимон vara - vrtta ( круг ), значение слов vartati - varati ( воротить - выбирать ). корень и корневая морфема слов - VR.
семантика:
● *VoR(ot) ( круг в протэтике ) > VaRa, VaRtula, VRtta (санскр. circle ) → VaRtati -te (санскр. to turn¹, to move², to turn round, to revolve, to roll, to move gone on; to run off; to pappen, to occur; to pass away [time]; to be, to live, to stay, to exist, to abide; to become, to proceed; to act; to be performed; associate with; to be found, to continue ), VaRtayati -te (санскр. to cause to turn or revolve, to whirl, to wave, to hurl; to cause to proceed or take place or to be or to exist, to perform; to cause to pass, to pass, to live ), VRtyate (санскр. to choose ) [ VaRet (авест. to turn ), VoRtare, VeRtare (латин. вертеть, вращать, поворачивать; обращать; превращать, изменять ] → VRti (санскр. selecting, choosing; surrounding ) | > vaVRtyate (санскр. to choose, to select )
▪ VaRtati (санскр. to turn, to move, etc. ) > VaRati -te (санскр. to choose³, to select; to surround; to keep back ), VaRayate (санскр. to choose, to choose for one's self; to choose as or for; to keep back; to like, to love well; to withhold ) → VaRa (санскр. "chooser", one who solicits a girl in marriage, suitor, lover, bridegroom, husband; mfn. royal, princely; "act or object of choosing, election, wish, request; boon, gift, reward, benefit, blessing, favour ), VaRā (санскр. act or objekt of choosing, election, wish, request; boon, gift, reward, favour ), VaRayitr (санскр. a suitor, lover, husband ), VāRayitr (санскр. "chooser", a husband ), VaRya (санскр. the god of love ), VaRyā (санскр. a girl who chooses her husband ), VaRana (санскр. selecting, selection, choosing, act of choosing; surrounding; keeping off ) | > pariVaRayati (санскр. to choose, to select ) | > pratiVaRayati (санскр. to choose, to select ) | > udVaRati -te (санскр. to choose, to select ) => udBhaRati -te (санскр. to choose, to select, to take for one's self )
▪ VaRtati -te (санскр. to turn, to move, etc. ) => VaRjati -te (санскр. to turn [away], to remove; to select, to choose for one's self; to withhold ), VaRjayati (санскр. to remove ), VRajati -te (санскр. to go, to move, etc. ) => Bhajati -te (санскр. to turn to, to turn or resort to, to go to, to go into; to choose³; to have; to love ) | => Vajati (санскр. to go )
▪ VaRtati -te (санскр. to turn¹, to move², to turn round, to revolve, etc. ) > VRnati -te, VRnoti -te, VRnute, VRnite (санскр. to select³, to choose, to choose for one's self, to choose as or for; to surround; to like, to love; to keep back ) > abhiVRnite (санскр. to select; to choose, to prefer ) | > nirVRnite (санскр. to select, to choose ) | > pariVRnite (санскр. to choose; to surround; to keep back ) | > praVRnati, praVRnoti, praVRnute, praVRnite (санскр. to choose out, to choose as or from )
▪ VRnati (санскр. to select, to choose, etc. ) => VRnakti> VRnakti, VRṅkte, VRkte (санскр. to turn, to turn away from, remove; to select, to choose for one's self; withhold; keep anything from ) => VRksate (санскр. to select, to accept; to keep off )
▪ VRnakti (санскр. to select, to choose, etc. ) > apaVinakti (санскр. to select, to single out from )
▪ VaRtati (санскр. to turn, to move, etc. ) > VRzati (санскр. to select, to choose )
▪ VRnati (санскр. to select, to choose, etc. ) => VRinati => VLinati (санскр. to choose or to cover ) > VLinati, BLinati (санскр. to select, to choose; to hold, to support )
фоно-семантика:
VR > VR[t > _] > VR[n > _][k] > VR/L[n] | VR[t > z] > VR[j] > Bh_[j]
© С.В.Ю. © «Вокруг Слова» «Круговая Лингво-Концепция»
[тэг] значение этимология слова ВЫБОР ( sanskrit / санскрит )