Значение полифункциональных пракорней «КР» - «ТР» - «ВР» суть - В Е Р Ч Е Н И Е !!!
Тема дня: «этимология слова ПРЫСКУН БРЫЗГУН»
Внимание, не путаем два слова омонима 1) 'прыскать' с признаком скорости движения и 2) 'прыскать' с признаком приложенного движения !!!
проводка:
▪ *ВоРот > VRtta (circle) → ВоРо*т›чать => БоЛтать => ПоЛоскать => ПРыскать ( → ПРыскун ) => БРызгать → БРызгун
примечания:
диарэзии - (_) - (¯) | реконструкт - «*» | архаичный суффикс - [т]
лексикология:
этимология слов брызгун да прыскун - этимон vara ( обло ), значение слов - воротить да болтать. корень слов - ВР, корневые морфемы - ПР да БР.
семантика:
● VoR º ( круг в протэтике ) > VRtta ¹, VaRtula, VaLaya ² (санскр. circle - круг ), PoRi, PaRai, VaLai ² (тамиль. круг ), BaLe (кодагу. круг ), BuLat ³ (малай. круг ), оБЛо ³ ( собственно сам круг равно коло ) → *ВоРотать -ся, ВоРотить -ся, ВоРочать -ся, ВеРтеть -ся, ВРащать -ся ( крутить, кружить, двигать -ся коло -м ) [ VaRtate, VaLate (санск. вертеть ), VaRet (авест. вертеть ), VoRtare, VeRtare (латин. вертеть, вращать, поворачивать; обращать; превращать, изменять ) ] > БоЛтать -ся, БоЛтнуть -ся, БаЛтывать -ся ( двигать -ся, вертеть -ся, толкать -ся, мотать -ся, махать -ся, трясти -ся, колебать -ся, качать -ся, шатать -ся; ♪ ботать, речить, говорить ) => (до-, за-, рас-, на-, ис-, по-, вы-, про-, о-, пере-, на-, вс-) ПоЛоскать -ся, ПоЛаскивать -ся, ПоЛоснуть -ся ( двигать -ся туда-сюда, болтать -ся, трепать -ся, трясти -ся, колебать -ся, качать -ся, волновать -ся, плескать -ся, мотать -ся. анг. rinse, splatter, dabble, splash, plash, swash; мытть, чистить, стирать. анг. wash; ударить ) => (в-, о-, по-, рас-, на-) ПРыскать -ся, ПРыснуть -ся, ПРыскивать -ся, ПРыщать ( двигать -ся, болтать -ся, плескать, брызгать, шлепать, хлопать, ударять. про- изводить прыски ударом по воде. брызгать, крапить. анг. sprinkle, анг. dabble, splash, splatter, spatter, sparge, spritz ), (po-) PRiskati (серб. прыскать - sprinkle, squirt, sparge, asperse ), (po-) PRiskati (словен. прыскать - sprinkle, squirt, dabble, spit, splash, splutter, spray ), PRskat (чех. прыскать - spatter, snarl, sputter, spit ), PRyskać (поль. прыскать - spritz ) → ПРыскун, ПРыскуша, ПРыскач, ПРыскала ( человек прыскания, тот кто прыскает -ся воду или жидкость толчком или приложенным толчком. брызгун ) | → ПРысканье, ПРыск ( действие по глаголу ) | → ПРыск ( продукт или извод прысканья. крапли, брызги, капли жидкости ) | → ПРыск, ПРыскалка ( орудие прысканья, то чем прыскают. венчик, брызг, брызгалка, кропило )
▪ ПРыскать -ся, ПРыснуть -ся, ПРыскивать -ся ( двигать -ся, болтать -ся, плескать, брызгать, шлепать, хлопать, ударять. про- изводить брызги ударом по воде. крапить ) => (до-, за-, раз-, на-, ис-, по-, вы-, в-, о-, пере-, с-, вз-) БРызгать -ся, БРызгивать -ся, БРызнуть -ся ( двигать -ся, болтать -ся, плескать, прыскать, шлепать, хлопать, ударять. про- изводить брызги ударом по воде. крапить. анг. dabble, splash, splatter, spatter, sparge, spritz ), BRizgati (серб. брызгать ), BRízgati (словен. брызгать ), BRýzhati (чех. брызгать, ), BRyzgać (поль. брызгать ) → БРызгун, БРызкуша, БРызгуша ( человек брызгания, тот кто брызгает -ся. прыскун ) | → БРызганье, БРызг ( действие по глаголу ) | → БРызги ( продукт или извод брызганья. прыски, крапли, капли жидкости ) | → БРызг, БРызгало, БРызгалка ( орудие брызганья, то чем брызгают. венчик, прыск, прыскалка, кропило )
фоно-семантика:
ВР > ВР[т] > БЛ[т] > ПЛ[с][к] > ПР[с][к > _] > БР[з][г > _]
© С.В.Ю. © "Вокруг Слова"
[тэг] этимология слова ПРЫСКУН БРЫЗГУН
Прыскать или прыщать, прыснуть, прыскивать (прыскаю и прыщу), стремительно, внезапно прорываться, выскакивать, будто брызгом. Кровь так и прыснула из жилы. Заяц прыснул из-под куста, как с лука спрянул! Прыснуть со смеху, лопнуть, внезапно разразиться, крепясь долго. Осколки чиненки прыснули во все стороны. Вишь, прыснул как! опрометью побежал. Жемчужина прыснула, и не нашли, выскочила из пальцев. || - что чем, кропить, брызгать. Прыскать растения, прыскать водой на цветы. Белье прыскают, для катания. Прыскай пол, когда метешь, не взбивай пыли. Прыснуть кого чем, обрызгать или хлеснуть, ударить. Прыскаться, прыснуться, прыскиваться, быть прыскану, либо || прыскать себя. Он прыскается духами. Дети, купаясь, прыскаются, друг друга. Прыскание ср. прыск м. действие по глаг. || Прыск, брызг, крапины по земле иного цвета. Суконце с золотым прыском, с искрой. || Раствор извести, для заливки щелей в полу или в накате и пр. || Прыск или прыскалка, прыскалка, брызг, брызгалка; веничек, кропило, чем брызгают; сифон, трубка, для прыскания цветов, растений. || Прыск, жар угольный, порск, особенно в кузнечном горну. || вят. самый жар, спех работы: летняя рабочая пора, страда. || Цветущая пора, налив, самая сила. Плодовые деревья теперь в самом прыску, покрыты цветом. Человек в прыску, сиб. в соку, в силе, в поре первой возмужалости. Прыскун, прыскунья, прыскачь м. или прыскала, прыскуша об. кто прыщет, прыскает; || шатун, лытала, рыскала; прыскуха, то же, бойкая шатунья. Прыском нареч. скоро, быстро, бойко, живо, разом, махом. Прыскучий жар, прыск, порск. Прыскучий мороз, лютый. Прыскучий зверь, рыскучий, дикий; покидающий след по полям и горам; попрыск, след, малик.
Брызгать брызгивать, брызнуть, кропить окроплять, прыскать, обдавать каплями или струею жидкости. Между брызгать и прыскать только та разница, что последнее выражение предполагает более усилий или стремительности; то и другое иногда относится к мелким частям твердых тел и даже к быстрому движению живого существа. Осколки камня брызнули из-под молота. Кошка так и брызнула от собак на дерево. Хоть по горло в грязи, да не брызжи. Сам в грязи лежит, а кричит: не брызгай! Брызгаться, брызгиваться, быть обрызгиваему; || брызгать на самого себя; || брызгать друг на друга. Белье брызгается и катается. Она брызгается духами. Купаясь, мы всегда брызгаемся. Тах-тарабах, стоит дом на горах, вода брызжется, борода трясется, мельница. Брызгать с ветру, род заговора: баба, вошедшая в избу с ветру, т.е. с улицы, обрызгивает больного изо рта водою. Взбрызнет ли эта труба на крышу? Вбрызнуть в ухо масла. Выбрызни воду изо рта. Добрызнешь ли до меня? Забрызгался весь. Набрызгал на стол. Обрызгал всех. От него не отбрызгаешься водою. Побрызгай еще. Подбрызгивай под стол. Перебрызнешь ли через него? Дождь пробрызгивает сквозь палатку. Всю грязь разбрызгали. Брызганье ср. действие по глаг. брызгать, кропление. Брызг м. действие по глаг. || Лучшее, веское хлебное зерно, в челе вороха, отбираемое на семена. || Брызг, брызгало ср. или брызгалка ж. какое-либо орудие или снаряд для брызганья: кропило или веничек, для спрыскиванья белья; род ручного насоса, с ситечком, для окропления растений; спрыск, шприц, спрынцовка, насосик. Штукатуры называют брызгом обрызгивание свежей штукатурки с кисти водою, для затирки; маляры, накропление или крап красками, под дикий камень; каменщики, заливку жидкою известью; класть кирпич в брызг, в жидкую наливку. Сукно с брызгом, с искрою. Брызги м. мн. капли или всплески жидкости, от толчка, удара или плеска; мелкие осколки камня и др. твердого тела, из-под удара. || Брызги м. мн. охотнич. первая вешняя ростопель. Охотиться на зайцев по брызгам. Брызгач, брызгун м. брызгунья ж. брызгуша об. охотник брызгать или брызгаться.
staropolska.pl