[показать]
ряд - порядок
[показать]
Значение полифункциональных пракорней «КР» - «ТР» - «ВР» в любом их проявлении суть - В Е Р Ч Е Н И Е !!!
Словакский язык:
podriadiť sa ( подчиниться; поддаться, уступить ), zariadiť ( установить, учредить ), zriadiť ( основать, учредить ), nariadiť ( велеть, поручить; предписать; распорядить, постановить; издать указ или предписание ), usporiadať ( затеять, наладить, расположить, устроить, организовать ), usporiadateľ ( организатор; распорядитель ), zariadenie ( обстановка, оборудывание, установка, устройство ), zariadiť ( обставить, устроить), zariadiť sa ( устроиться ), zriadenie ( строй, уклад, власть; наладка; заведение; сооружение, устройство, установка ), zriadiť ( наладить, установить; открыть, основать, образовать, учредить, завести; подвести ), nariadenie ( наряд; назначение; предписание, приказание, указ ), zriadenie ( наладка ), poriadať ( затеять ).
Чешский язык:
uspořádat ( наладить ), zařídit ( наладить ), zřídit ( наладить ), ladit ( налаживать, отлаживать, подстраивать ), naladit ( подстроить ), nalaďovat ( создавать, настраивать; зарядить, набить, набить ), zalátat ( заштопать ).
процессинг:
▪ *ВоРот ( => VaRa ) → *ВоРотать ( => ВоРотить ) > Во_дить => Ла¯дить => Ря¯дить → Ря¯д
▪ Ря¯дить > поРя¯дить → поРя¯док → поРя¯дковать
альтэрнатива:
▪ Ря¯д => поРя¯д -ок
примечания:
прямая диарезия - (_); косвенная диарезия - (¯)
примечания:
архаичный суффикс - [т]
термин-реконструкт - «*»
лексикология:
этимология слов ряд да порядок - этимон vara ( обло ); значение слов - воротить, ладить.
корень слова - ВР; корневая морфема - Р_.
семантика:
● VoR º ( круг в протэтике ) > VaRa ¹, VaRtula, VaLaya ² (санскр. circle - круг ), PoRi, PaRai, VaLai ² (тамиль. круг ), BaLe (кодагу. круг ), BuLat ³ (малай. круг ), оБЛо ³ ( собственно сам круг равно коло ) → *ВоРотать(-ся), ВоРотить(-ся), ВоРочать(-ся), ВеРтеть(-ся), ВРащать(-ся) ( крутить коло, кружить, двигать -ся коло -м ), PuRi (тамиль. вертеть ), VaRtate, VaLate (санск. вертеть ), VaRet (авест. вертеть ), VoRto, VoRti, VoRsum => VeRto, VeRti, VeRsum (латин. вертеть, вращать, поворачивать; обращать; превращать, изменять ) > Водить(-ся), Вести(-ся), Важить(-ся) ( двигать -ся, толкать -ся, вести -ся, носить -ся, нести -ся, текать, течь, влечь, тягать; править; быть, пребывать; анг. lead ), Voditi (серб. водить ), Vóditi (словен. водить ), Vodiť (словак. водить ), Vodit (чех. водить ), Vodzić (поль. водить ), Водя (болг. водить ), Вадзiцъ (белр. водить ), Wodzić (в.-луж. водить ) => Ладить(-ся) ( с- двигать -ся, с- водить -ся, строить -ся; крепить -ся с- вязь -ю; водить мир - дружить ), Ladit (чех. ладить, налаживать, натраивать ) => Рядить(-ся), Ряжать(-ся), Ряживать(-ся) ( двигать -ся, ладить -ся, строить -ся, устраивать -ся, делать -ся, по(д)ставлять рядом, сопрягать вместе; править, управлять, распоряжаться ), Riadiť (словак. править; управлять, водить; убирать ), Řídit (чех. руководить; управлять, водить ) → Ряд ( строй, череда; порядок действий ) | → Рядь ( ряд, строй, череда. анг. row, line ), Řada, Řádek (чех. ряд ), Reda (серб. ряд ), Rjada (в.-луж. порядок ), Rěda (н.-луж. порядок ) | → Рядок, Рядочек, Рядец, Рядик ( малый ряд ) | → Рядом ( наречие. около, возле. сопряженно ) | → Ряд ( условие, соглашение, договор ) | → Ряда ( условие, соглашение, договор, подряд. сравним. лада ) | → Рядитель, Рядец, Рядник ( человек ряда, тот кто рядит, судит, правит, держит ряд. правитель, управитель, урядник, начальник ), Riadateľ (словак. руководитель, начальник ) | → Рядчик ( человек ряда, тот кто подряжает, нанимает )
▪ Рядить(-ся) ( двигать -ся, ладить -ся, строить -ся, делать -ся, по(д)ставлять рядом, сопрягать вместе; править, управлять, распоряжаться ) > поРядить, поРяживать ( подвигать, ладить, полаживать, строить, делать, чинить ) → поРядок ( строй сопряженный предметов, ладное устроение; вид расстановки, устройство; всякая последовательность действий или предметов; закон, правило, установление, устав. rus. porjádok анг. order ), poRiadok (словак. порядок ), poŘádek, uspoŘádání, poŘadí, Řád (чех. порядок ), paRádak (белр. порядок ), Red (болг. порядок ), poRządek (поль. порядок ), Red (макед. порядок ), poRedak, Red (серб. порядок ), poRiadok (словак. порядок ), Red (словен. порядок ), Rjad (в.-луж. порядок ), Rěd (н.-луж. порядок ) → поРядковать ( порядить рядом ) | → поРядовка ( ряд, порядок, черед, круг ) | → поРяд ( порядок, обый, обычай )
▪ Рядить(-ся) ( двигать -ся, ладить -ся, строить -ся, делать -ся, по(д)ставлять рядом, сопрягать вместе; править, управлять, распоряжаться ) > поРядить, поРяжать ( подвигать, рядить, подряжать на работу, устраивать ) → поРяд ( ряд, ряда, уговор, условие, сделка на работу ) | → поРядчик, поРядитель, поРяжатель ( человек поряда, тот кто порядит. распорядитель, устроитель ) | → поРяд, поРядка, поРяженье ( действие по глаголу )
▪ Рядить(-ся) ( двигать -ся ) > распоРядить(-ся), распоРяжать(-ся) ( расподвигать -ся ) → распоРядок ( устав )
▪ Рядить(-ся) > разРядить(-ся), разРяжать(-ся) ( раздвигать -ся ) → разРяд ( ... )
▪ Рядить(-ся) > с- наРядить(-ся), с- наРяжать(-ся) ( с- надвигать -ся ) → снаРяд ( предмет толкания, то что толкают, вставляют, вбивают, забивают ), наРяд ( ... )
▪ Рядить(-ся) > отРядить(-ся), отРяжать(-ся) ( отодвигать -ся ) → отРяд ( ... )
▪ Рядить(-ся) > обРядить(-ся), обРяжать(-ся) ( обдвигать -ся ) → обРяд ( ритуал ), abRád (белр. обряд ), obRed (болг. обряд ), obŘad (чех. обряд ), obRed (макед. обряд ), obRządek (поль. обряд ), obRed (серб. обряд ), obRed (словен. обряд ), obRad (словак. обряд )
▪ Рядить(-ся) > пере- заРядить(-ся), пере- заРяжать(-ся) ( пере- задвигать -ся ) → заРяд ( ... )
▪ Рядить(-ся) > подРядить(-ся), подРяжать(-ся) ( пододвигать -ся) → подРяд ( ... )
▪ Рядить(-ся) > уРядить(-ся), уРяжать(-ся) ( удвигать -ся) → уРяд ( ... )
фоно-семантика:
ВР > ВР[к|т|в] > ВР[т] > В_[д > с/ж] > Л_[д > т/ж] > Р_[д > ж]
© С.В.Ю. © "Вокруг Слова"
[тэг] этимология слова РЯД ПОРЯДОК
Ряд м. вереница, строй, предметы по одной черте, по порядку, чередом. Ряд дерев. Улица в два ряда домов. Ряды, на покосе, полосы в размах косы, валы. || Воен. каждый человек в шеренге, со всеми стоящими или идущими за ним гусем (а ряд плечо с плечем называют шеренгой). || Ряд и ряды, торговые лавки, гостиный двор, и каждая часть его, в прямом порядке. В рядах все купишь. Красные ряды. Мясной, суконный, серебряный ряд. || Стар. селение торговое, где есть ряды, лавки. В ряду в Никольском живущих девять дворов. || Последовательность, постепенность, либо порядок действий, случаев, обстоятельств. Ряд бедствий. Целый ряд битв. || Черед, очередь, и чередной круг. Наш ряд прошел. Кто на ряду? чей черед. Ряд воскресным Евангелиям. || Распоряженье, управленье, общественный порядок или устройство, все меры начальства (выборного служащего по ряду и наряду) для порядка, управный распорядок. И вознегодоваша Новгородци, зане не сотвори им Ростислав ряду, но боле раздора (а боле раздора, беспорядка). Сидеть на ряду, не говорить не могу! кто выбран и пошел в старшины, суди и ряди, давай порядок. Людие лежат на селе без ряду, нет начальника, управленья, порядка. Ни толку, ни ряду нет. || Суд и расправа. Поча Ярослав ряды рядити, держать суд. Ни суда, ни ряду нет, не найдешь правды. Пойду ряду искать, суда, права, расправы. || Положенье, устав, наказ, правила, законы. Устави (Феодосий) и како пети пения монастырские, и весь ряд церковный. Аще же и отчим примет дети те и с остатком их (именьем), и то тако же есть ряд, Русская Правда, т. е. это не противно порядку, уставу. || Условие, договор, торг и соглашенье, обязательство по воле, взаимная сделка в торговле, ремеслах и пр. К ним крест целовал на Романове ряду, стар. т. е. по мирному договору. Поймет ли с рядом, летописн. возьмет ли кого по ряду, порядив. Взять постройку с ряду, с подряду, огулом, оптом, за все. Не было б ряду, не было б и спору, т. е. требую исполненья по ряду и по условию. || Ряд, раз, кон или након, число. В первый ряд, в другой ряд, вперворяд, вдругоряд, раз. || Дружка, ровня, или подобный, подходящий, один другого стоящий. Шутка-та ряд делу вышла! Этот стол ряд твоей утвари (мебели) будет, подойдет как раз. Ряда город держит. Рядою город стоит. В миру, на ряду, не говори: не могу! Севши в пиру на ряду, не говори: плясать не могу! Судить, ни рядить не умеет, а бить разумеет. Хоть не в том ряде, да в том же стаде. Знают Фому в рогозинном ряду. Наши дивят кишечный ряд! Хоть сусек помести, да ряд повести (порядок, обычай; надо потчивать наряду с другими). На ряду жить, рядовую творить. Это бывает сплошь да рядом. Рядь ж. ряд. Ставь все в одну рядь. Это шито в одну рядь. Рядью, пск. твер. рядом, сряду, или || рядно, условясь. Рядом, рядком, рядочком, рядышком, в ряд, к ряду, кряду, сряду, один возле другого, либо один за одним, сподряд. Сядем рядком да поговорим ладком. С ряду, с подряду, с торгу, по договору. Рядок стар. торговые лавки, слободка с лавками. Пробрать на голове ряд, пробор, дорожку. Ряда ж. ряд, условие, договор или соглашенье, подряд, сделка при покупке, заказах, поставках, стройках, найме и пр. Я без ряда отдал работу, не рядился, после сочтемся. Ряда воля (по сделке), ряда петля (дав слово). Ряда узлом затянута. || Ряды, толки, пересуды. У баб только суды да ряды. || Стар. завещанье, посмертная запись. Кто без ряды умрет, Русская Правда. || Вор. рядь, черед, очередь, круп. Моя ряда ахать. || влгд. плата. || Кур. извоз, обозный промысел; произносится ряда. Наши в ряду уехали, рядою ушли. Рядить, ряжать и ряживать что и чем, править или управлять, заведывать, держать в порядке, распоряжаться; давать распорядок. Он и судит, и рядит, за все берется. Некому судить, ни рядить, безначалие, плохое начальство. Пасти, рядити и пещися всема церквами, стар. Не ряживал я, не сиживал на ряду, не бывал в большаках. || Готовить, припасать и делать. Начаша туры рядити, Никон. Он уж свадьбу рядит, дочку отдает. Ряди, что нужно, в дорогу. || - кого, наряжать, одевать нарядно, украшать. Девушки невесту рядят. Она дочерей-то рядит, словно княжен! || - кого, куда или на что, подряжать, нанимать, торговаться за дело, работу, условиться. Он рядит на своих харчах, рядит рабочих в деревню. Рядил медведь корову харчи поставлять, да за неустойку самое съел. Рядиться, ряжаться, ряживаться, готовиться, собираться, припасать что нужно. Рядись в дорогу, сряжайся. Рядись гостей встречать. Рядились туда восемь дней, а в девятый пошли, Никон. || Быть приготовляему. У них все рядится и готовится. || Быть управляему, держиму рядом. Никем волость наша не рядится. || Щегольски одеваться, наряжаться, и || быть кем украшаему, наряжаему одеждами и украсами. || Торговаться, договариваться из платы, условиться в цене, подряжаться. Рядились, да не порядились. Рядись, не стыдись, а работай, не ленись. Рядился на год - а завтра срок! Рядись - не торопись, а после не вертись. Вырядить рублик, уторговать. Вырядилась, разрядилась напоказ. Доряжай рабочих. Зарядить ружье. Уж все изрядила, готово. Нарядить караул, назначить. Наряжаться о святках. Обрядить скотину. Отрядить часть войска. Порядить плотников. Они наряжаются до Покрова. Подрядить кого на поставку леса; заподрядить, не совсем, кончить дело. Она переряжается раза по три на день. Прорядилась красава все утро. Срядить артель. Уряжать дела. Ряженый прич. переряженный, окрутник, одетый чудно, не по обычаю, ради шуток. || Назначенный судьбою, суженый, жених. Суженого ряженого конем не объедешь. Суженая ряженому. Ряженое яство суженому ясти. Суженый кус, да ряженому есть. Сужена ряжена не обойдешь, и на коне не объедешь. Суженого примите, а ряженую подайте. Ряженый суженый, приходи нонче ко мне ужинать! девичье гаданье, о святках. Ряженье ср. ряд, ряда, действие того, кто рядит и рядится, торгуется, договаривается. Ряженье ср. наряжанье, одеванье. Ряженец м. ряженка ж. переряженный, окрутник, святочник. || Ряженец, кур. вор. большой пирог. Рядитель, рядительница, кто судит и рядит по праву, или зря, произвольно. Рядец и рядца, кто на ряду, держит уряд, правит и судит. || Рядец, рядок, рядик, рядочек, умал. ряд. || Купец, торгующий в лавке, в рядах. Рядник стар. рядец, в первом значении. Взем дары многи, даде царю и царице и князем и прочим рядцем, летописн. Приехаша под город татарове большие и князи ординские, и рядницы, даде царю и царице и князем и прочим рядцем, летописн. Рядник, сиб. начальник третьяк, избранный в посредники, судья. || Рядник, растение колокольчик, Campanula bononensis. Рядчик м. кто рядит, подряжает; зовут так, второстепенных подрядчиков, не берущих на себя работ, а только поставку рабочих, по каждой части. Рядничий, рядчиков, рядчичий, к ним относящийся. Рядки м. яросл. порог на реке, перекат, сарма, шивера. Рядиха ж. яросл. щеголиха. || Ниж. переряженная; || святки, с третьего дня Рождества, до вечера Богоявления, пора, когда наряжаются и ходят по домам. Ряха, рядиха, щеголиха, ряжоха пск. твер.
[показать]