[показать]
таран
[показать]
Значение первокорня «ТР» в любом его проявлении суть - Д В И Ж Е Н И Е !!!
Рассмотрим два варианта этимологии слова 'таран'. Как минималист буду краток. Так как к официальным "этимологиям" доверие с детства не привито, то по этой причине позволю себе малую толику усомниться в них, и в связи с этим ставлю на вид собственную альтэрнативную версию. Для начала обозрим официальную версию: таранить <- таран <- tarantula <- tarentum <- taras <- tarasso. Если чётко следовать официальной сюжетной линии, то пред глазами предстаёт занятная картинка. Первый шаг - это утверждение Фасмером, что термин 'таран' заимствован из латинского посредством польско-немецкого 'tarant' - осадный механизм. Второй шаг: как утверждается тем же Фасмером орудие 'tarant' в переносном значении прозвано в честь паука 'тарантул', на латинском 'tarantula'. Шаг третий: исследуя латинский зооним 'tarantula' выходим на урбоним 'tarant', как утверждается всякими педиями животное получило прозвище по месту обретания, а обреталось оно в массовом порядке в городке 'tarentum', он же 'tarent', он же 'tarant', он же 'tarde'. Шаг четвёртый: как повествуется историками, городок 'tarant' перепал ромеям от греков в качестве боевого трофея, у самих же греков оттяпанный городишка прозывался 'Τάρας' ( Taras ). Шаг пятый: как повествуют те же историки, городок 'Τάρας' основан спартанцами в честь мифического персонажа Тараса, по-гречески 'Тερασιος' (латин. Tarant ), сына Посейдона и Сатиреи. Шаг шестой: эпоним или антропоним 'Ταρασιος' ( Тарасий ) дан родителями по причине некоторых отличительных черт характера отпрыска, которое имеет значение - тревожить, волновать, что по-гречески 'ταράσσω' ( tarasso ), 'τρομάζω' ( tromazo ).
В свою очередь хотел бы сказать, может всё-таки в плане изъиска конкретной этимологии, хотя бы в качестве версии, стоит обратить внимание на славянские языки ?! К сожалению чёткую семантику не дам, но задам для неё общее направление исследования через корень ТР, имеющий значение движения.
процессинг:
ТРон, ТиРугу → ТиРи, ТиРику, ТоРтум, сТРефо > ТоРить, ТуРить, ТоЛкать, ТоРгать, ТоРкать, ДёРгать, ДРать, ДВигать; ТеРеть, ТРопать, ТоРопить, ТРепать, ТРавить, ДРапать, ДеРбать
● ToR ( обло в протэтике ) > TRon (вьетнам. круг ), TeRch, TuRnus (чех. круг ), TiRugu (каннада. круг ), DuRa (араб. круг ) ( архетипы русскому. само обло ) → TiRi, TiRiku (тамиль. крутить ), TiRg (кодагу. крутить ), DRehen (немец. крутить ), TuRn (англ. крутить ), ToRquo, ToRsi, ToRtum, Roto (латин. крутить ), sTRefo, sTRofi (грек. крутить ) ( архетипы русскому крутить, вертеть в вокале тр ) > ТоРкать(-ся), ТоРгать(-ся), > ТыРкать(-ся) ( толкать -ся, двигать -ся, болтать -ся, бить, колотить, стучать, пороть, пырять, бодать ) <=> ТРепать( дёргать, трясти, колебать, болтать, дербать ), TRepido, TRemo, TRemui (латин. трепетать, дрогнуть, дрожать, колебаться, мотатся, волноваться ) <=> ТеРеть ( бежать, двигать -ся ), ТоРить ( толкать, двигать, переть ), ТуРить ( торопить -ся, спешить, гнать ), ТРопать ( двигаться, драть, драпать, спешно идти, бежать ) > ТаРанить ( двигать, нести; толкать, бить, ударять ) → ТаРан ( орудие боя, то чем бьют. дрын ) | → ТоРон ( набег; удар. торок )
фоно-семантика:
ТР > ТР[т|к|в] > Д/ТР[н]
© С.В.Ю. © "Вокруг Слова"
[тэг] этимология слова ТАРАН
таранить в словаре Даля

ТАРА́Н м. стар. стенобойный копер, баран, окованное с носка бревно на весу, которое раскачивают и бьют им в стену. Ныне, тот же снаряд для сильного бою по уровню, тогда как простой копер бьет по отвесу; напр. для наддачи прокладываемых деревянных труб. Лето бо бе бой у Чернигова, аже и таран нань поставиша, летописн. || См. также тарынь . Тара́нная цепь. Таранная кость, у человека и животн. бабка, между берца и пяточною костью. Тара́нить что, тащить, волочить, мчать, нести или везти что тяжелое, громоздкое. Притаранил доску. || арх. проводить межу, грань или борозду, пройти сохой, пропахать. Та́рань ж. арх. межа, борозда по меже. || Ниж. сволочь, дрянной народ.

[показать]