[показать]
group = купа ( собрание людей )
[показать]
Сегодня окунёмся в тамильский язык и сопоставим с ним аналогии в способе формирования смыслообразов. Как далее увидим способ тот же - воспроизводение и развитие многочисленных понятий и объектов окружающего мира через мультисемантичные архетипы образов круга. О чём тут и тут раньше уже был разговор на эту тему.
Комментарии: Схема семантик обобщены, так как если воспроизводить их полностью для каждой лексической единицы, то так можно преждевременно и навечно слечь. Но заметим, многие семантики не так очевидны как кажутся, и требуют разных подходов разрешения. К примеру, семантика для слова inDam (group) ? Она возможна как - unTam ( ball, group ) -> inDam, так и - KunDam (circle, crowd) -> imDam, или - KoTu (circle) -> inDam. Хотя я придерживаюсь первого варианта, но так ли уж в данном случае это принципиально ?! - сли мы остаёмся внутри парадигмы !!! Ещё. Как и в иных языках, так и в дравидийских, производные слова с понятием толпа, купа, стая, гурт, имеют в разных случаях разные производящие, в одних случаях номинантом выступает круг, в иных случаях номинантом выступает куля !!! Существенное замечание: в тамильском языке утрачена лексема номинант 'була' !!! Бывает !
Заранее оговоримся, слова "случайно" не вошедшие в схему семантик, но выделеленные жирным шрифтом в череде списка, также имеют этимологию круга.
генезис:
● KoR ( круг в протэтике ) > КРуг, КоЛо ( первая мультисемантичная производящая лекса ) → КуЛя ( вторая мультисемантичная производящая лекса ) → КуПа ( прозводная лекса, принявшая понятие собрания людей )
● KoR ( круг в протэтике ) > CeR, CeRvu, CuRrutamai > ( круг ) → KaRuvi ( купа - толпа ) / KaRam ( гроздь )
CeR > CoL, CiLli ( коло ) → CoLam, KuLiyam, KoLokai ( куля ) → CoLlai, CaLam, CiLai ( толпа ) / KuLai, CaLapam ( гроздь ) || CoLam ( толпа ) → KuLam ( семья )
CoL, CiLli ( коло ) → CuVavu ( коло > ком > груда, куча, толпа ) || CoLam ( куля ) → CuMmai, KuMukku ( купа - толпа ) / KuMpan ( куча )
CeR -> KoTu, CeTu, KanDam ( круг ) → KaTakam, KuTam > unTai ( шар ) → CaTi, CuTtam, CanDam > KuZuval, inDam ( толпа ) || KuTam ( куля ) → KoTtu, KonTy ( гроздь )
CeR -> CaKkaram ( коло ) → CoKam ( куля ) → CaCcu ( толпа ) / CuCcam ( гроздь )
● VoR ( круг в протэтике ) > оБЛо ( первая мультисемантичная производящая лекса ) → БуЛа ( вторая мультисемантичная производная лекса ) → ПоЛнота, ПоЛность ( понятие: обловидная форма )
● VoR ( круг = обло в протэтике ) > VRuttam > PaRai, PoRi, PaRiti ( круг ) -> VaLai, VaLam, PaLika ( круг ) → [ шар: санскр. BiLa; хинди. BoL ] → VaLakai > NaLi ( толпа )
VRuttam ( коло ) → VaTta(m), VaTtanai ( шар ) → ViTtati ( гроздь ) / ViTtam ( толпа ) || VaTtanai > MoTtai ( куля ) → MoTtalam ( толпа ) / MuTtai > NuZil ( куча )
VaRukkai > ViKkam > MuKa > MoY ( толпа )
PoRi ( коло ) -> PanTil ( коло ) → PanTu, PinTam ( куля ) → PaTu, PoTi ( груда ) / PaTtam, PaTalai ( куча )
● ToR ( круг в протэтике ) > TiRal ( круг ) → TiRal ( шар ) → TiRal ( толпа ) / TaRu ( гроздь ) / TuRu ( куча )
TiRal ( шар ) → TaTar ( гроздь ) / TanTam, ToTy ( толпа ) TiRal -> TiKiri ( коло )
фоно-семантика:
КР > КЛ > Ж/КВ/П/М/Н/Й > К_
КР > КТ/(н)Д > _(н)Д/_(н)Т > _Й
КТ > КЗ | КТ > ЙТ
КР > _Р | КР > КК
ВР > П/ВР > Н/М/П/В(н)Т/(н)Д > Н/М/П/ВС/З/Ж
ВР > П/ВР > П/ВЛ > НЛ > НР
ВР > _Р
ТР > Й/Т(н)Т
ТР > ТН > ТМ | ТР > ТК/Х
(н) - преназал
тамильские дериваты:
CeR - roundness, plumpness - окружность, полнота
CeRv - union, collection - союз, коллекция ( собрание )
CeRvu - roundness, union, collection
CuRutaimai - roundness, plumpness - окружность, полность
Kai - (kr) group, army
KaRuvi - group, collection, assembly, flock
CaRam - cluster, bunch
CaYam - collection, assembly
CaRu - cluster or bunch of fruits
CaRacari - going in crowd
KaRrai - collection; bundle
CaRi - crowd, flock
CeRrai - crowd
iRai - (kr) crowd
iRaci - (kr) collection, assemblage, flock; heap
uRuntai - (kr) ball, bowl, globe, anything round, roundness
uRul - (kr) car wheel
eRru-tal - (kr) to pile up
● CoL - roundness
● CiLli - circle, car wheel
KoLam - ball, orb, globe, sphere
● uLam - (kl) roundness
CoLokai - globe, orb, sphere
KuLiyam - ball, globe
CiLlu - wheel
CiLai - caste, group
CoLlai - crowd
CuL(lu)-tal - to crowd, to assemble
KoL - cluster, cloud
CuLir - shoal
CaLapam - cluster, collection
CaLam - multitude, company, flock, herd, shoal
CiLai - groups, class, herd, flock, shoal, company, race, horde, family
KuLlakku - small cluster
KuLai - cluster, bunch

● KaNam - circle; globularity, sphericity, group, collection, class, trib, clan, flock, herd, company
KuLam - family, castle, tribe; herd, flock, shoal; collection, assemblage
KaNand - collection
KuNattu - cluster of grapes
CuPpai - heap, collection; group, clump; mound, high ground
CiPpu - small cluster or bunch of fruits
KuPpam - heap, multitude
KuPpu-tal - to heap up
● CuVavu - окружность - roundness, полнота - fullness, plumpness; куча - heap, груда - pile; собрание (кого-либо) - assemblage, коллекция (собрание чего-либо) - collection, группа деревьев (бор) - clump, группа (купа) - group, army; величие - greatness; earth - земля; гора - mound, hilock - холмик
KuVal - group, collection; pile, heap; mound, hillock
KuVai - crowd, horde
KuVi-tal - to crowd, to as people, to become round, to become globular, to be accumulated
KaVavu-tal - to crowd

KuVivu - heap
KuViyal - heap, pile
KuVi-ttal - to heap up, to accumulate
KuVavu-tal - to heap
● KoMmai - circularity, roundness
CuMmai - group, bundle
CuMai - collection
JaMai - total collection
CaMuccayam - collection
CaMutayam - collection, assembly, company
KuMittu - heap
KuMpan - heap
KuMpi - heap
KuMparam - heap, pile
KuMi-ttal - to accumulate
CaMatalam - crowd, multitude
KuMpu - crowd, group, collection
CuMpal - heap, clump, claster; company, crowd, collection, group, mass
KuMukku - crowd, band, clan
CaTi - group, class, multitude; family, clan, race, hindi casta
● CeTu - roundness; greatness, massiveness
● KoTu - circle; cycle of time; cluster, bunch
KaTakam - globe, sphere
KuTam - globe, ball, sphericity
KoTtu - multitude, assembly, family; cluster, bunch
KoTtumani - cluster of bell
CuTtam - union, combination, herd, clump, group, swarm, class, friends
KaTir - sun or moon
KuTtam - collection, multitude, heap
KoTti - collection, multitude, class
KoTtavari - cluster bean
KuTumpu - cluster of fruits
aCiTai - crowd, assemble; cloth
KanDam - roundness, circle; multitude; crowd, heap
CanDacatalam - crowd of people
CanDam - people, community; crowd, herd
CaTam - crowd, multitude
YuTam - herd, troop
CenDai - army
CanTati - dense crowd of people
KonTy - cluster of flowers; gathering, multitude
CinDiyavarai - cluster bean
CanTai - multitude, herd, flock, swarm
sKanTam - crowd, collection
unTai - (kr) ball, globe, sphere, anything round; group, collection
inDam - (kr) group, class, pack, herd, brotherhood
anDikam - (kr) crowd, assembly
anTaram - (kr) crowd
iTtam - (kr) group, assembly
iTtalam - (kr) crowd
CuTu-tal - to collect, to assemble
KuZan - herd, flock, swarm, shoal, company
KuZu - class, band; flock, herd; bundle, heap
CuZam - herd, flock, shoal, swarm, company
KuZumpy - crowd, herd, flock, swarm
KuZuu - crowd, class, assembly
KuZumpu - crowd, swarm, flock, herd
KuZuval - crowd, assembly
KuZuval-tal - to crowd
KaZumu-tal - to crow, to be full
KuZiyam - globular round shape
● CaKkaram - circle, wheel, earth
CaCatam - wheel
CaCatu - wheel
CaCcu - crowd
CuCcam - cluster, tuft; bunch of flowers
CuCcu - cluster, bunch, collection
CoKam - ball, globe; heap, collection
CeKaram - collection, assaemblage, gathering, family
TiRal - round; ball, globe; crowd, assembly, multitude, flock, herd, shoal, aggreagation; cluster, clump; army
TiRanai - ball, anything globular
TeRati - car wheel
TeRkkal - wheel
TeRil - wheel
TaR - cluster of flowers; troop
TaRu - cluster, bunch
TaRakakanam - star cluster
TuRru - boiled rice; multitude
TuRu - heap
TuRuppu - troop, army
TiRacai - a as ball of rise
TiRam - crowd, class ( sort ), family, multitude; fullness
TuRrappoli - grain-heap
TeRu-ttal - to heap
TiRattu-tal - to collect, to heap up
TiRal(lu)-tal - to globular, to become round, to accumulate
TiRattu-tal - to collect, to heap up
ToKai - collectin, assembly; flock, herd, swarm, shoal; bunch
TaCil - collection
TaHakil - collection
TaTar - cluster, bunch
ToTai - cluster, bunch; surrond wall
ToTu - crowd, collection, assemblage; cluster, bunch
TuTuppu - bunch of flowers
TiTar - heap
TaTumal - crowd, confusion
ToTaivillai - small round cushion
TaTaimana-ttal - to crowd
TanTurutti - roundness, globularity
TanTu - collection
TanTal - collection
TanTam - crowd
TiMmai - ball
ToMam - crowd, multitude, company
TuNari - bunch of flowers
TuNar-ttal - to cluster
TiKiri - circle, sun
ToKutiyorumai - class or group
TaKai-ttal - to be crowded
ToKu-tal - to assemble
VRtta(m) - circle, circular form; wheel of car; halo round the sun or moon
VRuttam - roundness
VaRttulam - circle, globe
VaRuttukam - round shaped gem
VaRi-ttal - to write; to swarm round
VaRuttandam - ball
VaRantakam - ball, mass
VaRkkam - group similar things
VaRukkai - group, clas
VaRukkam - crowd, class, family; multitude, collection
VaRam - crowd; multitude
uRuttu - (vr) roundness, globularity; wheel of car
● PaRai - round, ring
● PoRi - roundness
● PaRiti - circle; sun; halo round the sun or moon
● PaRcutam - circle
PiRuntam - crowd, herd, flock; multitude
PoR - heap, accumulation
PoRpu - grain heap
PiRagkal - heap, pile; fullness; greatness
PeRru - pile; bigness, greatness
PaRai - cluster
PaR - earth
PiRakku-tal - to heap pile up
VaLai - circle
VaLam - circle
VaLayam - circle, ring
VaLlai - circle
VaLaiyamptu-tal - to circle
VaLai-tal - surround
VaLippu - surrounding, encircling
ViLlai - round slice
● NeMi - circle, earth
VaLaiyam - braslet
VaLlari - cluster of fruit, bunch of flowers
VaLacai - crowd
NaLi - crowd, multitude
NaRal - crowd of people
NaRam - multitude, crowd of persons
NeRi-tal - to crowd together
NiRai-ttal - to crowd, to cluster, to swar
PaLikai - circle
PaNwai - multitude of people
PiLlai - tablet
PuLindam - heap, hillock or wound
PaLakam - pile
PaVuri - a dance in circle
PaVar-tal - to crowd
PuLaccentu - ball of flowers
VaTta(m) - circle; circular form; halo round the sun or moon
VaTtanai - ball, globe
VaTtu - anything round
VaTti-ttal - to revolve
ViTati - cluster, collection
VaTtanippu - roundness
VaTtapparai - round
VaTtand - round person
VaTtaram - house
VaTtanai - globe ball
ViTalam - eye-ball
ViZi - eye, eye-ball
ViTtam - crowd, company
ViZu-tal - to crowd together
ManTtalam - circle; sphere, orbit, ecliptib, halo, as round sun or moon
MoTtai - ball, round lump
NeTtu - cluster, bunch
MuTta - egg
MunTalai - ball, globe
MaTiram - circle, sphere
MuTalai - ball, globe
MuTtai - lump
MuTt - heap
NuZil - heap, pile
MuTtatu-tal - to form into a pile or heap
MaTil - wall round fort; wall
MoTtalam - crowd
MiTai-tal - to be full
NuZil - heap, pile
MunDai - crowd, collection
ManTali - crowd, company
PanTil - circle
PainTu - ball
PanTu - ball
PanTam - ball, anyhimg globular
PinTampiti-ttal - to ball
PinTam - ball, globe, anything globular or round, lump or mass; embryo; collection, multitude
PinTikaranam - ball, lump, mass, collection
PaTalai - heap, mass
PaTalam - heap,mass; region, world
PaTtam - heap, mass, collection
PaTtatai - heap, pile
PaTukkai -pile of stone
PaTakai - collection, multitude
PaTu - cluster
PoTi - cluster, collection; pack, bundle; fullness
PoTt - round man; drop
PaZuvam - multitude
PaTampannu-tal - to pile up
PaTtaraipotu-tal - to heap up grain
PunTunar - cluster of flowers
PuTakindi - cluster of lotus flowers
PuSpamajncari - cluster
PuGkam - heap, collection
PuCam - heap, pile, collection PuJcam - crowd, flock, swarm; lump, collection, heap
PuJnkam - heap, lump, collection; flock, crowd, swarm
PuColam - earth
ViKkam - crowd
ViGaram - crowd, multitude
VeKucandam - crowd people, multitude
VaKkiram - curve, bend
MiKuti - crowd
MuKa - crowd
MoY - crowd, assembly
MoYppu - crowd, multitude
MoY-tal - to crowd round, to swarm round

© С.В.Ю. © "Вокруг Слова"
[тэг] этимология значение слова ГРУППА КУПА ПОЛНОТА ТЕОЛИНГВИСТИКА
англо-тамильский словарь
[показать]
[показать]