[показать]
КОЛЕНО ( сгиб )
[показать]
- примечание: в заключительной части поста приведена профанационная статейка квазифилологов, принародно расписавшихся в полной своей импотенции в области языкознания.
- eсли рассуждать о значении термина колено в германских и иных романских языках, то его мотивировку фонологически возможно произвести через славянские языки на факте постоянных чередований сонорных "л" <-> "н" КоЛено > КНее. в порядке версии мотивировку слова колено возможно произвести через семантику KRümmen (нем. сгибать ) -> KNiff (нем. сгиб ) / CuRve (анг. сгиб ) -> KNie (нем. колено ) и на редком явлении чередовании сонорных "р" -> "н". но втором случае версию ещё обосновывать и обосновывать.
- в доказательство сродства лекс изгиб и колено в аспекте к.л-к, рассмотрим аналогии в санскритском, где угол - KoNa, a колено - JaNu / JaNuka.
семантика:
КоР ( круг в протетике ) > КРуг &rarr КРивь / КРивизна / КРивость / исКРивление > КРивой ( признак круга ) &rarr КРивить / КоРобить ( свойства круга )
КРивить > КЛонить > ГНуть > (за-/от-/при-/над-)сГиБать &rarr сГиБ ( угол ) > ГиБкий ( свойство ) / ГиБкость ( качество ) | ГНуть / сГиБать > ГНутый / соГБенный / сГоБленный
КРуг &rarr КРивить > КЛонить &rarr КоЛено ( сгиб )
(от-/при-/у-/с-)КЛонить > КЛаняться &rarr (по-/на-/с-/у-)КЛон | КЛонить > КиВать / КиВнуть &rarr КиВок ( поклон )
КРивь / КРивизна &rarr уГоЛ ( изгиб )
КЛонить > (при-/за-)СЛонить &rarr заСЛон / заСЛонка
КРуг &rarr КРутить > сКРучивать(-ся) / КоРчить(-ся) / КоРячить(-ся) ( изгибать(-ся) ) &rarr КоРачки ( коленки, изгибы ) &rarr Раком ( наречие. согбенная поза )
КЛонить / ГНобить ( угнетать ) | ГНуть > уГНетать ( гнобить )
КЛонить / ГНуть &rarr ГНушаться ( отвращаться, отклоняться ) &rarr ГНусный ( отвратный )
ГНуть > заГНуться ( погибнуть, умереть ) > сГиНуть
ГНуть / сГиБать &rarr ГиБнуть / поГиБать / заГиБаться ( умирать ) &rarr ГиБель > ГиБлый / паГуБный
морфология и лексикология:
этимология слова колено - круг; значение слова колено - изгиб, кривизна; определение - часть тела, сустав ноги; понятие - место сгиба.
корень слова колено - КР; корневая морфема - КЛ.
фоно-семантика:
КР > Г/КЛ > ГН > ГБ
КР > КЛ > СЛ
КЛ > КВ
соответствие:
колено
англ. KNee
алб. Gjo
афр. KNie
голл. KNie
готск. KNiu
датск. KNæ
ирла. GLúin
исла. HNá
швед. KNä
итал. GiNocchio
катал. GeNoll
латин. GeNu
литов. KeLis
немец. KNie
норв. KNe
фран. GeNou
эстон. KääNak
румын. GeNunchi
поль. KоLano
серб. КоЛено
чех. оHBi
болг. КоЛяно
сербохор. КоЛено
в.- н.-луж. КоЛено
фоно-семантика:

КР > КЛ > Х/Г/КН > Г_
© С.В.Ю © "Вокруг Слова"
[тэг] семантика, полисемантика, семантология, лингвистика, филология
[тэг] значение этимология слова КОЛЕНО КОРТОЧКИ

Марина Королева обозреватель "Эхо Москвы"
"Российская Газета"
16.10.2008, 00:30
Первоклассники на уроке физкультуры. Пока идет небольшая разминка: руки на ширине плеч, наклон вправо, наклон влево, сели на корточки... Всё это первоклашки с удовольствием выполняют. Вот только один из них как присел на корточки, так и остался в том же положении. Учительница его окликает:
- Тимофей, ты почему вместе со всеми не встал?
Тимофей поспешно поднимается и спрашивает:
- А что такое корточки?
Учительница замялась:
- Корточки... На корточки мы садимся вот так, согнув ноги в коленях. Вот это и есть "на корточки".
Но ребенок не унимается, его интересует, что такое эти самые корточки. Колени? Нет. Ступни? Нет. Так что же это, что? А главное, есть ли они, корточки, сами по себе?
Как сказано в Толковом словаре Ушакова, корточки -слово разговорное, единственного числа у него нет. То есть мы не можем, к примеру, говорить о какой-то там одной корточке или одном корточке. Кроме того, слово корточки самостоятельно не используется, оно появляется в составе выражений: сидеть на корточках (то есть согнув ноги в коленях и держась на носках ног), опуститься на корточки, присесть на корточки...
Но ведь откуда-то должно было взяться это слово? И что оно означает, если не часть тела? Понять, что такое корточки, нам помогает Словарь Даля. Это слово мы находим в словарной статье глагола "кортеть". Кортеть - значит жадно выжидать чего-то, поджидать притаившись, подстерегать с нетерпением... "Поджидать притаившись": вот она, разгадка. Как удобнее всего это делать? Да на корточках и удобнее. Как пишет Даль, корточки - это "поджатые под себя ноги и колени, положение человека, как бы сидящего на перевесе, упершись ступнями в землю".
Так что корточки - это именно положение, в котором человек сидит. На самом человеке указать корточки нельзя! Что касается происхождения этого слова, то, согласно Этимологическому словарю Фасмера, оно родственно греческому kurtos и латинскому curvus - "кривой".

[показать]