[показать]голова
[показать]голова = череп
[показать]Значение полифункциональных пракорней «КР» - «ТР» - «ВР» в любом их проявлении суть - В Е Р Ч Е Н И Е !!!
Для полного понимания процесса формирования русских терминов - голова - череп - человек, обращаемся к китайскому, японскому, вьетнамскому и корейскому языкам, в которых смыслообразы моделируются аналогичным образом ! Причём схема модели и векторность в ней довольно таки очевидны. В сравнении с китайским примечательно ещё то, что в некоторых языках лексемы «круг» и «шар» фонетически отражаются одним на все 100% идэнтичным словом, и слово сие выражает, пусть и минимальные, но всё же отличительные признаки ! Но это бывает крайне редко, и встречается лишь в некоторых языках, в частности в дравидийских языках - телугу, тулу, тамильском и тода, где так же лексемы «круг» и «шар» выражаются одним словом, как то - «unda», «gundu», «kuntu» и «undu» соответственно. В дополнение ко всему сегодня изучим фонэтику альтэрнаций согласных, как то - 'т' на 'й', 'т' на 'ж', 'т' на 'ш', на примере соотносительно прозрачных по смыслу китайских слов в значении круг - туан и йуан, а также их производных ( дериваты ) - huí Tóu ( вертеться - to turn round ), huó Zhuá ( вертеться - to turn round ), chéng Shù ( круглые цифры - round numbers ), ZhuàN ( to revolve, to turn; Jué - ring; YùN - ring around moon ). Заметим, что данные альтернации свойственны для большинства языков мира, единственно что, где в большей, а где в меньшей степени.
Сокращения:
японский - (jap.); китайский - (chi.); ср.-корейский - (m.-kor.); вьетнамский - (viet.)
семантика:
● ТоR ( круг в протэтике ) > TRón (viet. круг ), TuáN, YuáN (chi.) ( круг ) TuBura, TsuBura (jap.) ( круглый ) → hòn TRòn (viet. шар ), TuáN, DàN (chi. шар ), TaMa, enTai, TsuBu (jap. шар ) > Đêù, gia TRưnơng (viet. голова ), Tòu (chi. голова ), aTaMa, oyaDaMa, TouBu (jap. голова ), uTu (m.-kor. голова ) <=> Dú (chi. череп), TouBu (jap. череп ), So (viet. череп ) → RéN (chi. человек. звучит как - жэнь ), DaNsei, ToNogata (jap.) ( человек = мужчина )
▪ TuáN, TuāN, ShuàN (chi. шар, масса, глыба ) → Shóu, DuāN (chi. голова; лидер, шеф )
▪ Tóu, DuāN (chi. голова ) → TRàn (viet. лоб ), Téu è, TiāN TiNg (chi. лоб ), ToNg (chi. узкий лоб ), ZeNgaku(bu) (jap. лоб )
▪ TuáN (chi. шар ) → Zhū (chi. жемчужина, капля, бусина, шарик, зрачок )
▪ TRón (viet.) ( круг ) → TRơtmăt (viet.) ( вертеть - to roll ) / Thôi / xoay TRò (viet.) ( вертеть - to wind ) → SưRun / SưĐang / SưLung / SưLay (viet.) ( дрожь ) ▪ TRòn (viet.) ( шар ) → TRáiđat (viet. земля ), ĐaN (viet. пуля ) Thuo (viet. мяч ), Đa (viet. камень ), TRưng (viet. яйцо )
▪ TRón ( круг ) → Thôi, xoay TRòn ( вертеть - to wind ), ĐaNh hong (viet. крутить, прясть - to spin ) → TháiĐô, làm DuYên (viet. воздух - air ) → Tâm hôn (viet.) ( душа - soul ?! )
TRòn (viet.) ( шар ) → TRáid, TRáip, ĐiêN (viet.) ( орех - nut ) ~ Thô, TMâm (viet.) ( семя - seed ) ~ TBuibâ, TáNh baod (viet.) ( песчинка - grit ) ~ xe Đa (viet.) ( колесо - wheel ) ~ Da, Da thu (viet.) ( кожа - skin ) > Sua (viet.) ( кора - bark ) ~ Đá cuô, Thu yinh (viet.) ( галька, голыш - pebble )
lay ĐôNg, làm RuNg (viet.) ( трясти, дрожать - to shake ) ~ Đây / Dưa tơi / TiêN / Tơi (viet.) ( толкать - to push ) ~
Đơ chô (viet.) ( двигаться, шевелиться - to move ) ~
морфология:
корень слова голова (chi., jap., m.-kor., viet.) - ТР; корневая морфема слова голова (jap.) - ТМ, голова (chi., m.-kor.) - Т_, голова (viet.) - ТР. этимология слова голова - круг; значения слова голова - колоб равно шар; определение слова голова... - описательно может быть сколь угодно многовариотивно и фрезеологически слишком длинно, так что определение описывайте как-нибудь сами, без меня.
лексикология:
пейоративы - YuáN rén (chi. дословно, - круглый человек. недалёкий, глупый человек. анг. primitive, ape man ). TáNg chuàng (chi. - зрачёк. анг. pupil of eye; дурной, невежественный. анг. stupid, ignorant )
фоно-семантика:
ТР > Д/ТЛ/Н > Д/Т(с)Н/М/Б > Д/Т(х)_ > С_
Д/ТН/М > Й/ЖН > Ж/Ш/Й_
ТР[н] > _Л[н]
Т > Й/Ш/Ж
Р > Н - !
также смотрите смежные посты по теме этимология голова, он же череп, по нижеуказанным ссылкам или жмите соответствующие тэги.
#1 этимология голова в дравидийских и корейском языках.
#2 этимология голова в дравидийских, монгольских и тунгус-маньчжурских языках.
#3 этимология голова в баскском и картвельских языках.
#4 этимология голова в индо-европейских, уральских и некоторых семитских языках.
© С.В.Ю. © "Вокруг Слова"
[тэг] этимология значение слова голова череп
[показать]
[показать]