КРУТИТЬ - ВЕРТЕТЬ - ТЕРЕТЬ
[показать]
- фонологически учитываем всепронизывающий закон диарезы, тоесть закон обнуления звуков. в данном разделе сие явление фиксируем за фонемами "К" и "С" [↓R]
генезис:
КоР [2%]( круг в протетике ) > КРуг &rarr КРутить &rarr КРугляш / КаТыш ( шар )
дравидо-монгольская фоно-семантика:
КР > Х/Г/КР > Ж/СР > СЛ
КР > ХР > ФР
КР > КЗ
КР > КК
КР > КТ/Д
КР > Х/СР > _Р | КР >
С_
КР > _Р > _Л | _Р > _Н
дравидийские языки:
ВРАЩАТь(ся), КАТИТь(ся) - to roll (up), rotate -1 заВИВАТь(ся), ВИТь(ся) - to curl -2; to revolve -5; to twist -7; to whirl -9; to spin -8, to turn -3; to wave -4
тамиль. CuRuttu
-1, -2, -7; uRuttu -1, -5, -9, uRul -1, -5, -8; C&363;R -5, whirl round; CuRru -7, -5, CuZarri -1, -3, -4, -9, -8, CuZarru -9, CuZal -1, -9, -8, CuZaŋku -9
малаялам. CuRull -1
, uRuluka, uRunt -1, -5, uRutuka -1; CuZika -9, CuZiyuka -2, -9, CuZaluka -5, -9
каннада.
SuRutu, SuRuntu -1, to coil; SuRku, SuKku -2; uRl, uRalu, uRatu, uRantu, uRul, uRutu, uRtu, uRlu, uLlu, uNtu -1, -5, uLutu -1
кота. CuRt -1, to coil, uRd, uRn -1; Cut - twirl (sling)
тулу. SuTtuni, SunDuni -1, - to wind
тода. ūL -1
телугу. uRalu, uRlu -1
парджи. CiRd -3
гадаба. SiRl -5, SiRl-, SiLr-, SiLir- -1
мария. HooRchunna -1 -(up)
чхиндвара. SuRund -1
пенго. HūR -1, to wind
куи. Rūpali -1 (as a rope)
малто. KuRge -1 -(up), to wrap up
курух. CoēDa?āna -3, -7
монгольские языки:
ВРАЩАТь(ся), КАТИТь(ся) - to roll (up), rotate -1; заКРУЧИВАТь(ся), заКУТЫВАТь - to wrap -2; КРУТИТь, прясть - to twist, to spin - 3
пись. монг. KöRböl-, KöRbüge-, oRči -1; eGeRe- -3; QoRul?a - кружиться (о ветре); oRija -2
, ömKeRi- -1 кататься
сред. монг. KoRbe, XoRči, oRčul -1; HuRa -2
халха. evXRe, oRči -1; oRo -2; ēRe- -3
, önXR- -1 кататься
дагур. KuRbi-, XuRbi-, XuRbu-, oRē -1; ēR- -3
шарыюг. KöRwö HoRō- -1
ордосс. oRō -2; ēRe- -3
, öŋXöRö- -1 кататься
дунсян. XoRo -2
монгор. XoRo, XuRo, FoRō -2
, ŋGuRō
баоань. HoRə -2
бурят. oRšo -1; oRō -2; ēReл- -3
калмык. oRčə -1; oRā -2; āR -3
, öŋKR- -1 кататься
маньчжур. XoRgi-, XuRgi- -1
тюркские языки:
КРУТИТь, прясть - to twist, to spin - 3
карахан. eGiR- -3
турец. eJiR- -3
татар. iR- -3
ср-тюр. eGiR- -3
узбек.jiGiR- -3
азер. äJiR- 3
уйгур.jiGeR- -3
туркм. eGiR- -3
хакасс. īR- -3
шорс. eGiR-, īR- -3
ойрат. iJiR- -3
халадж. häJiR- -3
чуваш. avъRla- -3
долган. ieRegei - drill
тувин. ēR- -3
кирг. iJiR- -3
казах. iJiR- -3
ногай. iJiR- -3
балкар. iJiR- -3
караим. iJiR- -3
салар. iJeR- -3
каракал. iJiR- -3
кумык. iJiR- -3
совр. корейский əLle -3
средн. корейский. əR? -3

© С.В.Ю. © "Вокруг Слова"