КРУТИТЬ - ВРАЩАТЬ - ТРАТЬ
[показать]
- этимология термина трать / тереть - ТоР (круг); значение трения - пространственное вращение (движение, колебание) тора (круга) вокруг собственной оси. корень номинант всех слов дериватов в вокальной группе "ТР" - ТР. все остальные производные от этого корня являются его корневыми морфемами или алломорфами, то есть его вариативными модификациями или кратко модами. в дравидийских языках прошу заострить особое внимание на коллосальном фонетическом разнообразии лексемы дрожать в форманте согласных ТР[к/г], где в некоторых случаях наблюдаются девиационные безкорневые слова деморфы __[к/г], как то в тамильском ūŊ[k]u - to swing > ūu[k]ku. второе замечание: маркерным для недавне былой алтайско-дравидийской общности языков является лексема крутить с идентифицирующим аффиксным формантом из согласных [к/г].
семантика:
ТоР (круг в протетике) [2%] &rarr TiRi / DoR (круг) &rarr TiRi / TüR- / DoLa / ToLga / TiRg / TiRika / TiRumpu / TeRpa / TiRivi / TiRitana (крутить) > ToMu / SaVar (крутить) &rarr SüR / üR / SiL / HyLa (тереть, стирать) &rarr SiLik / Siki (чистый)
ТеРеть / ТРать ( крутить ) &rarr SiLk / SuRgō ( трясти, встряхивать, дрожать ) | &rarr DeLbi / ТРать / ČeLbi ( махать, веять, качать )
КРуг &rarr КРутить &rarr КРуг !
фоно-семантика:
ТР > Д/ТЛ/Р > Ч/Ш/СВ/Б/Й > КВ | ТЛ > Ч/Ж/Й/Ш/Д/СЛ > С_ | С/ТЛ > ХЛ
ТР > СР > ХР > _Р
ТР > ТЛ > ХР > _Р
Д/ТР > Ч/Ш/СР
ТР > _Р | ТР > ТЛ > ТР > ТЛ
ТР > ТЛ > ЧВ > КВ ( перспективно последовательный фонетический переход от "т" к "к через "ч" или "с,ш,х" я для себя называю эффектом "точки" из-за аббревиатурной Т.Ч.К.
СКРУЧИВАТЬ - to fold; ЗАСУЧИВАТЬ - roll together тюркские:
др-тюр. TüR-
ср-тюр. TüR-
карах. TüR-
турец. DüR-
татар. TüR-
узб. TuRmak-la-
уйгур. Tü(R)-
азер. DüRmäR-k трубчатый бутерброт
туркм. DüjR-
хакасс. TüR-
ойрат. TüR-
шорс. TüR- - клубок
якут. TüR-
тувин. DüR-
кирг. TüR-
казах. TüR-
ногай. TüR-
башк. TüR-
гагауз. DüR-
каракалп. TüR-
салар. TüR-
КРУТИТЬ, заворачивать -to twist; закутывать - to wrap round тюркские:
карахан. ToLga
турц. DoLa-
татар. ToLgan-n-
узбек. ToLga
уйгур. ToLgu
шорс. DoLgaj - turn
азер. DoLa-
туркм. DoLa
ойрат. ToLgo
халаж. ToLgan-n-
чуваш. TъLa, TъwLla - cloth, petersham
тува. DoLga
тофалар. ToLga
кирг. ToLgo
казах. ToLga
башк. TuLa
караим. ToLga
кумык. DoLan
совр. корейский. ToL- - вращаться, TuR?- - окружать surround
ср. корейский. ToRa -ka- return; ToRa -po- - look back
др-японский. JoR - to twist - крутить, изгибать
яп. токио. YoR
КРУТИТЬ(СЯ) - to twist, turn - 1; КРУГЛЫЙ - round - 2 тюркские:
ТР > ТЛ > Ч/Ш/СВ/Б > Ч/СЙ
ЧВ > КВ
сред-тюрк. ČeWür -1
карахан. ČeVür -1
турец. ČeVir -1
уйгур. ČäBir -1
азер. ČäBir -1
туркм. ČöVür - 1
чуваш. SaVar-, SaR- -1; SaVra -2
якут. SeBirij - to uncoil (of a twisted rope)
ногай. ŠüJir -1 - to twidle a whirlingig
балкар. ČüJür - to tuck
гагауз. ČeVir - 1; ČaVrä -2
караим. ČüJür, ČeVir -1; CiVre -2 (!!!)
кумык. Čüjür - to wrap
ТЕРЕТЬ - to rub, мазать - smear тюркские:
др-тюр. SüRt-
караханид. SüRt-
турец. SüRt- , SüR-
узбек. SüRt-
ср-тюр. SüRt- , SüR-
сарыюг. SüRt-
азер. SüRt-
туркмен. SüRt- , SüR-
хакасс. SüRt-
ойрат. SüRt-
чуваш. Səw;R-
якут. üR-
тувин. SüR-
кирг. SüRt- , SüRt-
казах. SüRt-
ногай. SüRt- , SüRt-
башк. Sü?R- , Hü?Rt-
балкар. SüRt-
гагауз. SüRt-
каракал. SüRt- , SüR-
караим. SüRt-
кумык. SüRt-
ТРЯСТИ, ВСТРЯХИВАТь - to shake тюркские:

древ. тюр. SiLk-
турец. SiLk-
караханид. SiLk-
татар. Si?Lk-
сред. тюрк. SiLk-
узбек. SiLki-
уйгур. SiLki-
азер. SiLk-
туркмен. SiLk-
хакасс. Si?Li?k-
ойрат. SiLki-
халадж. SiLk-
казах. SiLki-
якут. iLk-
тувин. SiLki-
кирг. SiLk-
ногай. SiLk-
башкир. Hi?Lk-
балкар. SiLk-
гагауз. SiLk-
караим. SiLk-
каракалп. SiLki-
кумык. SiLk-
ТЕРЕТЬ, СТИРАТЬ, ЧИСТИТЬ - rub, to wipe; чистый - clean тюркские:
др-тюрк. SiL- ; SiLig, SiLik -2
карахан. SiLig -2
турец. SiL- ; SiLi -2
татар. SyLa-
ср-тюр. SiL-, SīLa-, SiLä-
узбек. SiL-
уйгур. SiLa-
азер. SiL-
туркмен. SyL-
халаж. SīL-
чуваш. ŠъL-
тувин. SiLi- - to become clean
кирг. SyLa-
казах. SyLa-
ногай. SyLa-
башк. HyLa-
балкар. SyLa-
гагауз. SiL-
караим. SiL-
каракал. SiL-, SyLa-
кумык. SyLa-
ТЕРЕТь, втирать - to rub монгольские языки.
письм. монгол. SüRči-
средне. монгол. SüRči-
халха. SüRči-
калмыц. SüRə-
ордосс. SüRči- oindre
СТИРАТь, мыть - to wash, clean тунгус-маньчжурские языки:
эвенкийские. SiLki-
эвенск. HiLqъ-
негидаль. SiLki-
литер. маньчж. SiLga-
ульчск. SiLču-
орокск. SiLtu-
нанай. SiLqo-
орочск. Sikki-
удэй. Siki-
соврем. корейский. SəL-get-
средне. корейский. SəR- ОЧИЩАТь, мыть - to wash, clean
древн. японский. SaRas; токио. SaRa - ОТЧИЩАТь - to clean (bottom of smth.)
древне-японский. SuR- - ТЕРЕТь, точить, полировать - to rub, whet, polish
сред. японский. JuR - to shake, sway - качаться, махать
токио. YuR - to shake, sway
МАХАТь, ВЕЯТь - to flap, winnow; ТРЯСТИ, КАЧАТь - to shake, swey -2; веер, опахало - fan -3 тюркские:
турец. JeLpaze -3
татар. ZeLpi-
ср-тюр. JeLpi-
узбек. JeLpi-
уйгур. JäLpü
якут. SaLb?rā
азер. JeLpik -3
туркмен. JeLpe-
тувин. ČeLbi- , ČeLwi-
хакасс. ČeLbe- ; ČaLbra -2
ойрат. JeLbi-, DeLbi- ; JaLbra -2
кирг. ZeLpi- , ZeLbire-
казах. ŽeLpi-
ногай. JeLpi-
башк. JeLpi-
караим. JeLpi-
каракал. ŽeLpi-
кумык. JeLpi-
МАХАТь - to sway, КОЛЫХАТь - swing монгольские:
письм. монгол. DeRbe-
средн. монгол. DeRbel-
халха. DeRve-
бурят. DeRbelze-
калмык. DeRwə-
ордосс. DeRwe-
качать, ТРЯСТИ - to shake, sway, wave монгольские языки:
сред. монгол. DiLbu - to fan
пись. монгол. DeLbegene-, DaLbal?a-
халха. DeLbegne-, DaLbal?na-
бурят. DaLba- махать, развевать
калмыц. DeLwlzə-, DaLwlzə-
дагур. DeLebure - fan
ТЕРЕТь - to stroke, гладить - rub монгольские:
письм. монг. iLbi-, iLi-, iLe-
халха. iLbe-, iLe-
бурят. eLbe-
калмык. iL-, iLwə-
ордосс. iLbe-, eLbu-
ДРОЖАТь - to shake, TRemble монгольские языки:
письм. монг. SiLgege-, SiLge-
сред. монг. ŠiLgut-
халха. ŠiLgē-
бурят. ŠeLgē-
калмыц. ŠiLg?-
ордосс. ŠiLgē-
шарыюг. Šögö-
монгор. SiRgō
ДРОЖАТь, ТРЯСТИСь - to shiver, to tremble -1; развеваться - to swey -2
эвенкийск. DeRgi-, DeRgiŋ
литер. маньчж. DeRgiš- -2
ульчск. DeR?i- -1; DēRemneše -2
нанай. DeRgi- -1
КРУЖИТься, ВЕРТЕТься - to go round
пись. монг. eRge-, eRgi-
сред. монг. HiRge-, XeRge-
халха. eRgi-
бурят. eRje-
калмык. eRgi-
ордосс. eRge-
дагур. eRgi-, XeRgi-, XoRgi-
монгор. XaRgi-
шарыюг. HeRegī-
моголь. iRga- - to spin a spindle
ДРОЖАТь (от холода, от страха), чуствовать озноб - to tremble, shake (from fever, cold etc.) тунгус-маньжурские языки:
эвенкийский. SiLgin-
эвенск. HiLgъn-
негидаль. SiLgin-
лит. маньчж. ŠuRge
ульчск. SiL?un-
орокск. SiLdun
нанай. SiRgun-
орочск. SiGgina-
корейский. - SiLluk ha - ДРОЖАТь, ТРЯСТИСь - to quiver, shake
ТЕРЕТь - to stroke, гладить - rub
корейский. əRu
© С.В.Ю. © "Вокруг Слова" | ДРАВИДИЙСКИЕ ЯЗЫКИ
дравидийская семантика:
ТоР ( полисемантичный номинант круг ) > ТиРи / ДоР &rarr ТиРи / ТеРпа / ТиРиви / ТиРг / ТиРигуси / ТРикали ( трать, крутить, вертеть ) &rarr ТРиг / ТиРг / ТиРика / ТиРв > ( дрожать, трепетать, колебать ) > аТиР / ДаРу / аДаЛу / ТуЛунку / аТиР /аДРу / ТаЛар ( дрожать, трясти ) &rarr аЛк / уЛукку / уЛуппу / аЛампу / аЛугуни ( болтать, колебать, качать ) &rarr ТРипка / иТиРука / аЛкуни / аЛку / аЛарпу ( трепетать, бояться ) | биДаР / беДаРису / пеДР ( бояться, боязнь ) | аТиРука / ТуЛакам ( ужас )
ТиРи ( круг ) &rarr ТиРи / ТиРг ( крутить, вертеть ) &rarr ТиРг / ТРиг ( колебать, дрожать ) &rarr ТаЛуку / ТоЛагу / ТоЛ > Никку / Никкаку ( толкать ) &rarr ТоЛагу / ТоЛай / Никку ( передвигать ) > Ник / Нигу | ТаЛагу / Теге / Тию ( передвижение )
дравидийская фоносемантика:
ТР > Д/ТР > Д/ТЛ/Н/П > _Л > _Н > __ -(!!!)
| > _Л > _Н/В/Й > ??? ( _Х)
ТР > Д/ТЛ > Т_
ТР > Д/ТР > Д/Т_ | Д/ТР > СР > С_
ТР > ТЛ > ТР
| _Р > _Л > _Р
ТР > ТЗ > _З | > ТЗ > СЗ
ТР > СР
ВЕРТЕТь(ся), ПОВОРАЧИВАТь(ся) - (about) to turn - 1, ВРАЩАТь(ся) - revolve - 2, КРУТИТь(ся), СКРУЧИВАТь(ся), вить, плести - to twist - 3
тамиль. TiRi -1, -2, to move, to return, TiRiku -1, -3, to wring, TiRumu -1, TiRumpu -1, turn back, TiRukku -3
малаялам. TiRyuka -1, to return, to swing, TiRi - a turn, a twist
каннада. TiRi - to turn round, a twist, TiRigu, TiRugu - to roll, to whirl; TiRigusu - a turn, a twist; TiRivi, TiRipi, TiRihu, TiRimpu - to go round
каннада. ToZal -2; TuZi - to turn round, SuZi -2
кодагу. TiRik -1; to turn round
тулу. TiRŋguni -1, -2, to whirl, TiRŋgāvuni -1, to whirl
кота. TiRy -1
тода. TiRg -1, return, TiRi -3
телугу. TiRugu -1; TiRika - a twist, a turn
колами. TiRg-, TiRikt -1
найкри. TiRg- -1, TiRgip -2
бетуль. TiRītānā -2, to turn round
мария. TiRi -2
сеони. TiRi -2
еотмал. TiRi -2
мурия. TiRi -2
чхиндвара. TiRi -2
адилаб. TiRi -2
конда. TiRis -3; TiRvi to return; TiRi - to be twisted
манда. TRīmba -2; to go round round
куи. TeRpa -3, to wind; TiHt - to turn around
куви. TRiv -2, to spin; TiRali - to turn round; TRīcali - 3, to roll
ТРЯСТИ, КОЛЕБАТь(ся), дрожать, волновать(ся) - to shake -1; ДРОЖАТь, ТРЯСТИ(ся) - to shiver -7; ДРОЖАТь, ТРЕПЕТАТь -5
найкри. TiRg- -5
парджи. TiR-, TiRv-, TiRi- -5
конда. TiRg- -5
пенго. TRīg-, TRīkt- -5
манда. TRīg- -5
куи. TiRgi-, TiRga -7, -5
куви. TRig-, TRīgali -7; TRīginai -5
тамиль. uTaRu -1, shiver with cold. aTiR -1, to quake, aTi - twitch
малаялам. uTaRuka - shake off
каннада. oDaRu -1, to shake off
телугу. uDaRu, uDuRu, uDiLu -1, -5, -7
курух. aSRnā
каннада. aDiR, aDaRu, aDuRu, aDRu -1, -5, -7; aDaLu -5, to be shaken
тулу. aDuRuni, aDaRuni -5, to quake
телугу.uDaRu, DaRu -1, -5, -7, to quake; aDaLu -1, -5
гадаба. uDuRp, aDRap, uDuRt -1; TiRg-, TiRig- -7
тулу. TuLipuni, SuLipuni -1
ТРЯСТИ, КОЛЕБАТь(ся) - to shake -1; КАЧАТь(ся), КОЛЕБАТь(ся) - swing -2; ДВИГАТь(ся), ШЕВЕЛИТь(ся) - to move -3; КОЛЕБАТь, ВОЛНОВАТь - to agitate -4;
КАЧАТь(ся), волноваться - to wave -8
тамиль. TuLakku, TuLaŋku -1,-3, TuLumpu, TuLuŋku -1, TuLunku -2 > |T > _||L > L|k > k| > oLku -1, -3, uLukku -1, -5, aLuŋku, aLukku, aLucu, aLakku, uLuppu -1, aLaicu -1, -4, aLai -1, -3, -8, aLampu -3, aLaŋku -1, -2, -3, to dangle
тулу. aLankuni, aLaŋguni -1, -3, -4, aLambuni, aLaguni, aLaiāvuni -1, aLacuni -1, -3, aLasuni, aLajuni -1, -4, aLuguni -3, uLiyuni -5
каннада. TaLar -3, -5, to stir; aLaku, aLagu, aLuku, aLugu, aLuŋgu, aLku -1, -3, -5; aLe -1, -3, to danger; aLacu, aLasu, aLagisu, aLugisu -1, oLe -1, -2, -3, -5, -8; uLku, uLuku - body to shake, -5
кота. aLg -1
, āR -3, to dance
малаялам. aLukka, aNukka, aLaŋŋuka -1, aNaŊŋuka -1, -3; aLukkuka -4
тода. aLx -1
малаялам. uLayuka, oLayuka, uLakkam, uLaŋŋuka, uLukukka, uLuttuka -1; uLasuka -1, -2; uLekkuka -4
телугу. uLiyuni -5; nuLiyu -1, -3; uLucu -1, -8; oLayu -1, -2, aLa - 8, ripple - рябь; aLlalādu, aLlādu -1, -5, -3; aLlārucu -1, -3, -5, -8
пенго. Lem -1, -5
курух. aLr?rā -agitated
колами. ūŊg, ūŊ -2
тулу. TūŊkuni, TūŊguni, Tūguni - 2; āDuNi -1, -2, -3, āDāVuni -1, -4 TūLuni - to reel
кодагу. JūŊg, Jūk - to sway -колебаться, качаться, āD -3, to dance
конда. DuŊ -2
телугу. Tugu, Tūgat -2
тамиль. TūŊku, Tūgu -2, TuyaL -2, -8, to sway; āTtu - 1, -2, -3, -8, to danc
малаялам. āTuka -1, -2, -8, to rock, to dance
тода. ōD -3
āT - to dance
найкри. ūŊg -2
мандала. ūŊg -2
койя. ūŊg -2
чхиндвара. ūŊg -2
гадаба. ūyŊ -2
мурия. ūH -2
мария. ūH, ūŊ gana -2
гомму. ūH -2
сеони. ūP -2
парджи. ūN -2, -1
телугу. ūku, uguto -1, -3, -4
малаялам. ūNcal, iNcala, ūyal -2
тамиль. ūŊku -1, -2, ūkku, ūcal - a swing ; uyal -1, -8
каннада. uVāle, uVvāle, uYyale, uYyā - a swing

© С.В.Ю. © "Вокруг Слова"

[тэг] семантика, семантология, полисемия, этимология