КОРА = КОЖА
[показать]
эпиграф
"Все в мире есть тайна Божия и символ. Символ Слова, ибо откровение Слова. Весь мир есть Откровение, - некая книга неписанного откровения."( Преподобный Максим Исповедник )
Присущая миру красота свидетельствует о том Ипостасном Слове, через Которое все в нашем мире "начало быть" (Ин. 1 ,3).
- значение лексемы кожа ( teri, toli ) в тюркских и дравидийских языках формируются аналогичным образом как и в русском, только с одним отличительным нюансом, они сформированы в разных вокальных группах -ТР и -КР соответственно. но тем и важны отличительные группы, наводящие на уличающие аналогии. так какое же это значение ?! да аналогичное ! как и в русском оно означает оболочка = покрытие, в первом случае по сема-динамике - ВоР > ВаРтула БиРибил оБЛо (круг) > оБоЛочка, во втором случае - КоР > КРуг > поКРов. аналогичо и в тюркских и дравидийских ТоР > ТиРи / ТиЛи (круг) > ТеРи / ТоЛи = оЛи. естественно первопричина этим значениям этимон номинант круг в различных фонетических исполнениях. а уже дальнейшие определения могут принимать порой причудливые трансформации. вот одно из вполне объяснимых абстрактных определений слову секрет, как сокрытие покрытие от покров - кора, она же, кожа - шкура - скорлупа - кожух - шелуха. опять таки
на то имеются свои аналогии !!! как к примеру в английском 1) hide - шкура 2) hide - скрывать, прятать.
- примечание ! берём на карандаш саларскую лексему CīRy, с фронтовой фонемой К (?), которая выбивается из ряда тюркских. как объяснить такое фонетическое явление, является ли сей феномен нормой или отклонением ? лично я такую "альтернацию" пока за норму не держу, так как оно может объяснятся как слово кожа в вокале "КР", а не в "ТР"! так как слово кожа-кора в вокале "КР" в ходу на всём евразийском пространстве, в том числе и в алтайских. я для себя коллекционирую такие лексемы с недоказанными альтернациями Г/К <-на-> Т/Д, пока набрал не более десятка. такой же феномен наблюдается и в дравидийских языках, где вроде бы как, на первый взгляд из ряда лексем с формантом лексем толи - "ТЛ", выбиваются несколько лексем с формантом кули - "КР". но по моему мнению, в данном случае надеятся на эфект альтернаций "Т" > "К" не приходится, и приписывать им категории нормы или девиации преждевремено, по весьма веским причинам. так как такие эфекты альт "т" > "к" я объясняю перспективным фонетическим процессингом, тоесть через плавный фонетический переход развитие с обязательным, в ретроспективе, присутствием переходной фонемы спиранта "С" или его аллофонов "З","Ш", наглядно будет так: "Т" > "С"> "К". специально для написания нудных пояснений припрятал до времени наличие требуемых лексем, и такие находятся ! в том же выше обозначенном ряду в перечне слов со значением кожа, находятся нужные слова в форманте сули - "СЛ" ! всё я закончил.
тюркско - дравидийская фоно-динамика:
ТР > Ж/Ч/С/Й/ХР > СЛ| ТР > ДР
ТР > ТЛ > _Л > _Б | _Л > _Р
ТР > СР > КР ( Т > С > К )
афразийская семантика:
ТоР (круг в протетике) > ТиРал / ТиРи / ДоР / ДуаРа / > ДуЛалу > ДеБал ( круг ) &rarr ДаР / ДхР / ДаР-м / нДаР-м > аДа / хаДа / хаДам ( кора, кожа - оболочка )
афразийская фоно-семантика:
ТР > ДР > нДР > хаТ/Д_ х - диалектная эпентеза
ТР > ДЛ/Н > ДБ /М/Н
КОЖА - SKiN - тюркские этимологии:
др-тюр. TeRi
ср-тюр. TeRi
караханид. TeRi
турец. DeRi
татар. TiRe
узбек. TeRi
уйгур. TeRä
сарыюг. TeR?
азер. DäRi
туркмен. DeRi
хакасс. TēR
шорс. TeRe
ойрат. TeRe
халадж. TeRi
чуваш. TiRə
якут. TiRī
долган. TiRī
тофалар. TeRe
кирг. TeRi
казах. TeRi
ногай. TeRi
башк. TiRe
балк. TeRi
гагауз. DeRi
караим. TeR?
каракал. TeRi
салар. CīRy !!!
кумык. TeRi
кожа - leather -1; кожица, плёнка - pellicle -2
татар. JaR? -1
шорс. ČaR?? -1
ойрат. JaRū -1
якут. SaR? -1;-2
долган. HaR? -2
башк. JaR? -2
кумык. JaRi -2
дравидийские этимологии
1- КОЖА - skin; 2- ШКУРА- hide / + rind - кора, корка, кожура / + кора дерева - bark
тамиль. TōL -1,-2 / ToLi - flay - сдирать кожу, husk - шелуха - кожица, hull - шелуха - скорлупа, rind
малаялам. TōL -1,-2 / ToLlika - to skin peel / ToLi -1,-2, bark, peel, rind
каннада. TōL(u) -1,-2, leather, skin of fruit
кодагу. TōL? -1,-2; ToLip - peeling / ToLi- , ToLip- , ToLic- - to peel, hatch
тулу. ToLike -1,-2, rind; ToLi, ToLpu - to peel off
кота ToL -1,-2
пенго. TōL -1
тода. Tw?s
-1
телугу. TōLu -1, bark, rind
колами. TōL -1,-2
найкри. TōL -1,-2
найки. TōL -1,-2
парджи. TōL -1,-2
гадоба. TōL -1,-2
-- гондван этимологии:
бетульский. TōL -1
гомму. TōLa -1, bark of free
мурия. TōL -1
мандла. TōL -1
мария. TōLa -1, skin of tree
сеони. TōL(u)
койя. ToLka - bark of tree, of fruit
еотмал. TōL -1,-2
адибал. TōL -1,-2
дирг. TōLa -1, bark of tree
конда. TōLa -1 (of animals)
куви. TōLū -1,-2
сункараметта. TōLu -1,-2
параджа. TōLu -1,-2
КОРА - hide -2
тамиль. oLi - to hide
каннада. uLi -2, hiding; oLavu, oLagu - a secret - секрет
малаялам. oLivu - hiding, oLikka - to hide oneself; eBbu - to peel; uRi -1, uRikka - to flay, uRuka -to flay
каннада. Suli - peel; SuLisu - to flay; SōLe - skin of snake
кодагу. oLi-, oLip-, oLic- - to hide
тулу. oLa - secret, private; oLāvu - secret thought; oLagutu - a secret; Rumbu - stripping
тулу. SūLi - CūLi - CōLi -1,-2, bark; ToLi - ToLpy - SuLi - to peel of
кота. oyL - to hide
телугу. oLava - secret
гадаба. oLp, oLup - to hipe
курух. ōTta nannā - to hide
тамиль. oLiyal -1, -2; oLi - to hide; uRivai -1; uRi - rind, peel, to peel, strip off; CoLi to streep of, peel of
тулу. oLipu -1, shape
; Rumbu stripping
телугу. oLiyu - tobe peeled, flayed; oLucu - to peel, to fley, strip; oLupu - peeling, flaying
колами. oLs - to skin
-( сдирать кожу )
найкри. oLs - to flay
параджи. uLc, oLc - to flay
афразийские языки
КОЖА - skin -1; КОРА - bark -2
мупун. DRe-m teŋ -1
сура. DīRa-m -1
египет. DhR -1
ангас. DaR-m -1, nDaR-m -1
хауса. Taya -1
тумак. DaR -1
мокилко. DaR -2
дера. DiMbi -1
агахар. tə Ddumman - piece of skin
джимбин. aDiMba mbu -2
тангале. haDaM- -1,-2, leather
беджа. aDa -1,-2; eDeeB -1,-2
афар. aDdaoy -1,-2
сомали. DuB -1; iDin - tanned skin
билин. DaBba tanned hide
мобу. DaBa -1
С.В.Ю. © "Вокруг Слова"
юхта, лосина, шеврет, шагрень, шевро, шелуха, козлина, кордуан, ровдуга, оропон, лайка, кожура, оболочка, голье, скальп, пегамоид, шкура, покров, эпидерма, птерилия, сафьян, нубук, сыромять, юфть, кожица, ихтиоз, хром, велюр, пергамент, выросток, мутон, замша, пергамен, дерма, мерея, опоек, выползок, эпидермис
"кожа" в словаре Даля
кожа
КОЖА ж. верхняя оболочка, наружная одежда животного тела; она соединена с телом мездрою и клетчаткою, покрыта извне кожицею, тонким роговатым слоем, и б. м. шерстью перьями, чешуей напр. Та же оболочка, снятая с животного, сырая или выделанная, волоха, шкура, особ. если идет не на пушной, а на сапожный товар. Кожица, всякая плева, пенка на жидкости, содранный с чего тонкий листок.
[тэг] этимология слова кожа кора
ЭТИМОЛОГИЯ СЛОВА КОЖА КОРА-