[показать]
А.
Айда - пошли. Али - или. Алябушка - небольшой каравай. Алябыш - каравай хлеба. Апальшина - даром, без затрат. Апальшинка (уменьш.). (Он любит апальшинку, он падок на апальшинку) - за чужой счет. Апальшинник - человек, пользующийся апальшиной.
Б.
Бабка, битка - кость ( с залитым внутрь свинцом) для игры в панки.
Бабки - игра в такие кости (давно не играют).
Бажеть - желать зла, "набажел болезнь".
Бажоный - желанный, дорогой.
Базанить - реветь.
Баинка - от сл. "баять", о человеке, который любит говорить ласково, хорошо.
Баклуши бить - (идиоматич. выражение), шутить, пустые шутейные разговоры.
Баламут - человек, который баламутит, "болтает" языком, вводит других в заблуждение.
Баламутить - сделать воду мутной, нарушить спокойную обстановку в делах, отношениях между людьми, человеческой душе.
Балбес (оскорбит.) - о человеке тупом, бестолковом, равноценно - дурак.
Балесить - говорить, беседовать, ("приходи - побалесим").
Барабушка - танец с частушками, (выходят на круг девушка и парень, танцуют (дробят каблуками), поют по очереди. Разновидность пляски русского.
Баралуга - лужа, туча на небе, (забаралужило - быть дождю).
Баско - хорошо.
Баской - хороший, красивый.
Бастенько - красиво, хорошо.
Баститься - прибаститься, прихорошиться.
Баститься, прибаститься - хорошиться, прихорошиться.
Батарщина - длинная толстая палка.
Бахор - обувь летняя, из бересты.
Баще - лучше, красивее (от слова "баско" - хорошо, красиво ).
Баять - говорить.
Белое вино - водка.
Бёрдо - деталь ткацкого стана со множеством тонких деревянных пластинок прямоугольной формы, между которыми пропускается нить.
Бередить - трогать рану, душу, ("не береди рану").
Березовица - весенний березовый сок.
Беремя - охабка сена, соломы.
Бестолшный - бестолковый.
Бещи - вводное слово (без перевода), ("ой, бещи, я не то говорю").
Бздануть - плеснуть на горячую каменницу в бане ковш или два воды, чтобы получился горячий пар.
Биркий, бирко - подвижный, энергичный.
Битка - крупный панок при игре в бабки или в панки.
Блажеть - реветь.
Блажь - рёв, плач.
Блажь, блаженный, блажеть - дурь, дуреть.
Божница - место, где устанавливаются иконы в избе.
Болтать языком - говорить глупости.
Больно нужно - не очень нужно.
Борчатка - полушубок со сборками на поясе и расширенными полами.
Бот - предмет для ловли рыбы, (длинный шест с утолщением на конце для выпугивания рыбы из-под берега, "ботать").
Браздаться - превращать спокойную обстановку в жизни человека, в семье, делах в неспокойную.
Братан - двоюродный брат.
Бредник (недотка) - бредень.
Брыла, брылы - губы рта. "Краснобрылая", "красненькие брылки" (ласк.), щте ты брылы-те надул?"
Брякать (оскорбит.) - говорить нелепости, брякать языком. ("Не брякай языком-то").
Брякотушка - брякающая игрушка.
Брянчать - бренчать, играть на струнном инструменте, играть плохо.
Буди - вводное слово, ("буди, встретишь меня").
Будоражить - беспокоить, мешать отдыху или делу.
Бурак - посуда из бересты (туесок).
Бусеть, забусел - посереть,покрыться плесенью.
Бусый (цвет) - неопределенная окраска, серобурая.
Буторить - взбалтывать, "с бухты барахты" - сказать или совершить необдуманное.
Бучить - обрабатывать кадку путём бросания в нее с водой раскаленных камней, благодаря чему кадка очищается и от затхлого запаха.
Быркать - брюзжать, ворчать ("не быркай").

В.
Валежки, валеги - валенки.
Вар - черная смолистая масса, используется для изготовления дратвы.
Варник - кусок кожи, в который кладется вар.
Вёдро - ясно, ведрено (о погоде).
Векша - белка.
Верес - можжевельник.
Верещать - сильно реветь, кричать с плачем, ("ребенок- от верещит").
Верея - столб или балка, поставленные вертикально в воротах.
Вертлюг, вертлюжок - запор у калитки.
Вершна, вёршна - ехать навершне, т.е. верхом на лошади.
Вёшна - весенние полевые работы, ("отсеялись в вёшну", "после вёшной", т.е. после весеннего сева.
Вещи - лекарство.
Взбучивать - набить, т. е. поколотить.
Видно, видимо, по-видимому, - наверно, возможно.
Вилок - кочан капусты.
Вилять - двигаться туда-сюда (о человеке, не имеющем твердой линии в повещении или в выражении мнений).
Витвина - ботва картофельная.
Вихать - быстро гнуть (например, проволоку) в разные стороны, чтобы сломать.
Вича, вица - прут, ветка.
Вишь - видишь ("вишь, какой ты").
Вищать - визжать.
Внука - внучка.
Воглый - влажный.
Волбенка - волнушка (гриб).
Волотька, волоть - луковые зеленые перья.
Волынить, волынка - тянуть дело, разговор.
Вон де - вот где, вон где.
Вон де-ка - вот где, вон где, (указывает на кого-то, на что- то, "ка" - частица).
Вопшина - шелуха от зерна (овёс, ячмень) после помола для корма скоту.
Ворошить - шевелить, переворачивать сено, чтоб высохло.
Восеть, восетешный - ранее, в недавнем прошлом.
Вострый - острый.
Впробегутки - выполнять работу, делать хозяйственные дела по дому быстро, бегом.
Впроход - часто, беспрерывно, "впроход туда бегает...".
Втепоры (втапоры) - в ту пору, в то время.
Втоки - спускающийся зад штанов, иногда - штаны, "що втоки-то спустил?". Говорит о похудении человека, о бедности.
Вшивик - чибис.
Выбоина - то же, что и колдобина.
Выбой - жмых от льняного семени, используемый в корм для животных.
Вылепетывать - бежать быстро, шлепая ступнями.
Вылюдье, навылюдье - выйти к людям в праздничной одежде.
Выпластать - скосить, сжать участок поля, луга, вырубить участок леса.
Вырешник - парничок для выращивания рассады.
Вытурить - выгнать, от кого-то освободиться.
Выть (сущ.) - промежуток времени от еды до еды.
Вышел (ла) из годов - наступление пенсионного возраста, когда можно не работать в колхозе.
Вьюшка - круглая чугунная крышка для закрывания печной трубы.
Вячкий - вятский, ("мы вячкие - люди хвачкие").
Г.
Галанка - брюква (овощ).
Гаркать - звать, ("гаркай есть").
Гасник - верёвочка для завязывания покрывала на квашне, для поддержания штанов вместо брючного ремня. Пословица "гасник вши переели" означает бедность.
Гимзеть - множество, шевелящаяся масса насекомых.
Глико, лико - посмотри, гляди.
Годен - годный.
Гоить - чистить, мыть, наводить порядок, выгоить.
Голбец - деревянный настил на русской печи, выше или ниже уровня печи.
Голубиха - голубика (ягоды).
Голяшка - бедро.
Горбуша - коса, старинная, которой косят внаклонку, направо и налево).
Гороховица - каша или суп из гороха.
Горшешник - гончар.
Грездок, гряздок - зелёный лук, вырванный с корнем из грядки.
Грохот - большое, до двух аршин, решето для просеивания зерна после молотьбы. Мелкие частицы почвы и другой сор проваливаются, а зёрна остаются. Просеивали руками, подвесив грохот к переводу. Просеивание называли - кроить (подкроить), т. е. снять с зерна загрязнение.
Грудки - творог свежий, только что из печки.
Губница - грибной суп, грибовница.
Губы - грибы.
Гузенница - задница, ягодицы.
Гуня, гунька - рубашка, одеяние, покрывающее тело.
Д.
Дать раза - ударить человека. (Встречается у Салтыкова- Щедрина)
Дежень - смесь свежего молока с кислым (ряженкой).
Дековаться - смеяться, насмехаться.
Дён - дней, ("жила у дочери 30 дён").
Дерёва - деревянная основа хомута.
Деревенец - житель деревни, деревенский сосед.
Деру дать - энергично, быстро бежать, (чаще в значении убегать).
Дитятко - ребенок.
Добыть (огонь) - зажечь лучину, лампу, включить свет (по- современному).
Домовище - гроб.
Домовник - человек, оставшийся сидеть дома за хозяина, домовничать.
Досталь, вдосталь (нареч.) - в меру.
Дратва - скрученные льняные нитки, изготовленные кустарным способом из кудели и обработанные варом с помощью варника.
Драча - драка.
Дрегаться, дрегать - дёргаться, дрегаться (о скоте) в предсмертном состоянии.
Дробить - выколачивать каблуками о пол во время танца барабушки.
Дроля - милый, милая (ухожор, ухажер, ухожорка).
Другорядь, (вдругорядь) - второй раз.
Дружка - лицо в свадебном ритуале (см. у Даля).
Дрыгать - сокращаться ("нога дрыгает").
Дуботёлок - парень, чаще крупный подросток
Дуранда - гной, грязь, зловонье.
Дыбильник - общее слово, обозначающее сорные, с деревянистым стеблем, высокие растения на лугах, мешающие косьбе травы, - разные виды полыни, репейника бодяги, пижмы и др.
Дыгнуть (гл.) - качаться, "столбик не дыгнет".
Е.
Еберза - человек, который брюзжит, ругается, назойливо всем надоедает разговорами, замечаниями.
Евонный - его.
Ежедён, ежеденно - ежедневно.
Ерандак - тележка на полулёгком ходу ("На Отёшеве девки дешевы: на копейку - целу коробейку, на пятак - полон ерандак".
Ж.
Жаба - ругательское слово, ("жаба тебе в горло!").
Жабе сесть - окрик на ревущего ребенка или корову ("жаба тебе села бы!").
Жавкать - жевать.
Жамкнуть - сжать, сдавить.
Желубить - удалить шелуху от гороха, семечек, "стручки желубить".
Живёт - сойдёт и так, ("живёт, мне и так удобно").
Жигарь - человек, который обжигает кирпич.
Жито -зерно, посев, нива, ("в поле жито", "жито зеленеет", "жито налдивается").
Жубрить - есть с хрустом корм, пищу, (о животных и даже о человеке, грызущем твердую пищу).
Жулькать - издавать звук при ходьбе по сырой почве, грязи или воде ("в сапогах жулькает").
Жучина - вмятина.
Жучить, изжучить - сделать вмятину на стенке ведра, самовара, бидона.
З.
Забрить - остричь рекрута перед отправкой в солдаты или во флот ("Брат, забрили, брат,
Забулдыга - пьянница, вышедший из доверия человек.
Завизжалое(-ая) - полено, чурка, которую трудно расколоть (дерево сухое - завизжалое).
Заворина, завора - жердь, которая вынимается из прясла в изгороди.
Загата - много людей.
Загатно (нареч.) - большая очередь ("на мельнице загата).
Загогулина - изгиб реки, дороги, палки, дерева.
Загривок - задняя часть шеи.
Задаваться - зазнаваться ("Кавалеры, кавалеры, вы не зазнавайтеся. Мы немного попоем, тогда и занимайтеся").
Задарма - почти бесплатно.
Заделье - причина, чтобы зайти к кому-либо.
Задница - ягодицы (зад, попка у человека).
Задорога - часть стенки, ограничивающая слева место в печи, где загнета.
Зажмуриться - прищуриться, закрыть глаза.
Зазубрина - выщерблина на лезвии ножа, топора и т.д.
Закала - хлеб непропеченный.
Заколеть - замёрзнуть, озябнуть так, что пальцы рук не сгибаются.
Закопёрщик - человек, который берёт на себя функции главного в каком- либо деле.
Залавок - буфетик, который стоит в кутнике (на кухне).
Замуслить - заслюнявить, загрязнить, залощить грязью.
Заначка - что-то нужное, оставленное на будущее ( может пригодиться).
Запазушник - внутренний карман пиджака, пальто.
Заплетюхать - заплести, зашить грубым образом дыры на одежде.
Заплот - стенка во дворе из бревен или досок.
Заприжимить - прижать прижимом воз сена, соломы, дров, чтобы не развалился в пути (см. "прижим", "сиденка").
Зариться (глагол) - смотреть на кого-либо или на что-либо с пристрастием, завистью, любовью.
Засупонить - затянуть хомут на шее лошади.
Затыркаться - устать от множества мелких дел, (от слова "тыркать").
Затычка - тряпка, которой закрывают трубу, - затыкают.
Заутора, зауторы - стык дна и стенки в кадке, баке, ведре.
Захомутать - затянуть супонью хомут на шее лошади. В иносказательном смысле - захомутать человека, запутать, втянуть в какое-то непристойное дело так, что из него трудно выйти.
Зачиклечивать, зациклечивать - зацеплять что-либо, цепляться.
Зачичереветь, чичереветь - плохо себя чувствовать от безделия, потерять интерес к жизни.
Здоровкаться - здороваться.
Здорово живешь - приветствие ( в значении - здравствуйте).
Здорово живем (фраз.) - в смысле - здравствуй (те) (приветствие). По 30-е годы XX в. в деревне говорили: " здорово поживаем" - в смысле "здорово поживаете?", т. е. хорошо ли живете? Вопрос стал приветствием.
Зергало - зеркало.
Зеять, зеет - сверкать, блистать, блестит.
Зимнина - шерсть овцы, снятая весной, мало пригодная к изготовлению валенок ("летнина" противоположна "зимнине").
Зипун - верхняя одежда, демисезонная, особого пошива (у крестьян).
Знамо дело - дело ясное, понятное, в смысле: да, конечно.
Зобать - глотать, набивать зоб (желудок), муку зобать, жадно есть пищу, глотать, не пережевывая.
Зуда - о человеке, которому не сидится на месте.
Зудит, зудится - чесать, чешется.
Зыбка - люлька для укачивания ребёнка.
И.
Игрище - молодежный вечер.
Игрощик - гармонист.
Из годов выйти - достичь возраста: женщинам - 55 , мужчинам - 60 лет, когда снимается снимается обязанность работать в колхозе (30 - 50-е годы).
Избережаться - абортироваться.
Изгиляться - кривляться телом.
Изгородь - легкий забор, ограждение из жердей.
Издержать - израсходовать деньги, зарплату.
Изладить - собрать, сделать.
Изладиться - собраться.
Изнохратить - испортить.
Изунетоваться - кончиться, исчезнуть, прекратиться, от слова "нет".
Илея - обряд святочных гаданий с исполнением подблюдных песен на Новый год или на Крещение. Первая песня о пророке Илье. Отсюда - название.
Имать - ловить.
Имям - им (дат. пад.)
Инде - иначе.
Исповадить - потакать человеку, приучать к чему-то плохому или позволять делать что-то плохое.
Исповада - человек или животное, которые привыкли к поблажкам.
Исподка - нижняя женская рубашка из домотканного (льняного) полотна.
Испотя (сыспотя, сыспотиха) - медленно.
Исчувыриться - сделать неестественное выражение лица, гримасу. ("Что ты исчувырился?"). Из подблюдных песен: "На повете мужик обо...... лежит, под поветью свинья исчувырилася").
Кажинный - каждый день.
Кажись (ввод. сл.) - кажется ("Кажись, это было на той неделе...")
Казенка - лавка (магазин) в селе с государственной торговлей спиртных спиртными напитками. "У казеночки стояли саночки разбитые. В этих саночках катались рекрута забритые".
Калякать - говорить, беседовать.
Каменница - печь в бане.
Канун - сусло, которое варят перед Ильиным днем, затем его веселят, т. е. добавят в него дрожжей, а после несут в церковь святить (в Ильин день), а там батюшка кропит святой водой в бурак с суслом, в котором это сусло, причем, кропит или брызжет метелкой.
Каплюжник - пьяница, выпрашивающий спиртное ("Ходит, капли собирает).
Карзится - кажется, млит, показывается что-то потустороннее.
Карзится, - казаться.
Катанщик - пимокат.
Качуля (непр.) - качель.
Каша-повалиха - каша, приготовленная из ржаной муки; поешь и спать захочешь.
Квасница - кадка, в которой содержится и заквашивается квас.
Керкать - крякать, хрипло говорить от простуды.
Кикимора - оскорбительное слово по отношению к женщине.
Кила - паховая или мошоночная грыжа. Во время возки навоза говорили, смеясь:"Кому достанется "кила"? Тому, кто при волзвращении с поля порожнаком приедет последним.
Кисленка - щавель.
Клевить - заставить плакать, "расклевил ребенка".
Клямо - обозначение ситуации, когда события или обстоятельства склоняются в каком-либо направлении и сопротивляться этому бессмысленно. "Куда клямо - туда и вались".
Кма? - Много? Много ли?
Ковадни - когда-то: в прошлом, вчера, позавчера, в прошлый раз ("Ковадни ходил в город").
Кодачик - инструмент для плетения лаптей.
Кожилиться - физически напрягаться, вытягивать жилы при физической работе.
Кожух - дымоход, труба печная.
Козонок - сустав пальца руки. "Заходил на козонках", - говорят о подвыпившем человеке, который похваляется, угрожает, унижает других.
Коканко - сказочное существо, которым устрашают детей.
Кокора (ы) - пень, пни, которые выкорчёвывают на дрова в лесу.
Колдобина - яма на дороге.
Колды - когда.
Колеть, заколеть - озябнуть, сильно замерзнуть.
Колобенка - то же, что и ледянка.
Колобродить - о пьяном: ходить, вмешиваться в чужие дела, куражиться во хмелю, привязываться к людям, вести себя непристойно.
Колода - тяжелое корыто, выдолбленное из бревна, для поения скота; дерево, упавшее в лесу; неудача, нет пути ("дорога или колода?"); "заколодить" - перекрыть путь.
Колошматить, отколошматить - бить, набить (человека).
Колтак - тогда, в таком случае.
Колупать глаза, проколупать глаза - протереть утром глаза, открыть глаза спросонок.
Комуха - дрожь, озноб, лихорадка ("что тебя комуха трясет?").
Конек - средство (предмет) для катания с горки зимой.
Конурка - углубление в русской печи для сушки рукавиц.
Коповьё - место, где берут землю, глину.
Копощельник - человек, который любит копаться в мелких вещах других лиц в их отсутствии. Это занятие часто нравится детям.
Корисный (ая) - человек малого роста, худощавый, физически слабый.
Коровенник - белый гриб.
Косарь (от слова "косой") - большой толстый нож для щепания лучины или соскребания грязи с пола или стен.
Косица - висок или височная часть головы.
Косорга (косарга) - Густые, трудно проходимые заросли; человек, который всегда противоречит.
Костица, кострица, костра - отходы от льнопроизводсва, когда лён треплют в льномялках после высушки в банях; осыпавшаяся из-под мялки масса грубых частиц льняных стеблей.
Косушка - мера водки, близкая к "четвертинке" (250 грааамов).
Котрехонок - плохой кочан капусты.
Кошовка - вид полулегких саней или санок, с расписной задней стенкой, на которых выезжали в город, на свадьбу, в сельскую церковь.
Кошуля - зимняя верхняя одежда на меху или на подкладке, пальто. "У меня кошуля синя, на кошуле номер два. Кому хочется подраться, налетайте на меня").
Красноголовик - гриб подосиновик, съедобный, произрастает преимущественно в осинниках.
Красное вино - все спиртное, кроме водки.
Краснотоварец - торговец "красным" товаром.
Краюха (хлеба) - хлеб (горбушка).
Краюшки - ягодицы (задница).
Кроить - см. "грохот".
Крошенины - кусочки хлеба в молоке, супе, щах.
Крошни - мешок с лямками для ношения груза за спиной - за крыльцами.
Круглыж - стог сена.
Крыльца - лопатки, верхняя часть спины.
Крысается - зудится, чешется.
Крысанчик - маленький веник без листьев или без хвои.
Крысать - чесать при зуде, царапать.
Крычигать - скрежетать (скрипеть) зубами.
Кувага (калиновица) - сладкая каша из плодов калины и солода.
Куделя - продукт, получаемый после обработки высушенных стеблей льна (вязаниц) в мялках, - льноволокно. (Вязаницы сушили на полках в банях, в овинах).
Куды - куда.
Кужель - хорошо уложенная куделя, приготовленная для прядения, хорошо сложенная часть волокна.
Куколь - отходы от обработки льносемян, шелуха после удаления семян. Не путать: куколь - ядовитое растение.
Кукорки (встать на кукорки) - корточки, встать на корточки, присесть на пальчиках ног.
Кулема - нечто плохо сложенное, скомканное из тряпок.
Кулемка - то же, что и кулемка.
Кумаркаться (прокумаркаться) - протирать (протереть) глаза, лицо после сна или похмелья.
Кумекать - думать (мозговать), соображать.
Кумелка - нечто в сжатом виде.
Курея - мужчина недетородный.
Куржевина - иней. Закуржеветь - заиндеветь.
Кутник - место в избе около печи и порога.
Л.
Лаковица, лаковка - большой горшок, покрытый лаком.
Лапать - прикасаться рукой. "Не лапать, не лапай" - не прикасайся руками. "Не лапай, то навернет", - ударит. Например, не прикасайся к оголенному электрическому проводу).
Ластафина - кусок материи, ткани, кожи.
Лахудра - неопрятная, непричесанная, плохо одетая женщина ("... а без пудры ты - лахудра, как овечка без хвоста...").
Легчить, подлегчить - кастрировать.
Ледянка - средство для катания с горки, вроде саночек без полозьев; вместо полозьев доска с закругленным передним краем и снизу покрытая льдом.
Лекарица - знахарка, колдунья.
Леман - ругательное слово, вроде, "леший".
Лён (клён) - шейная (выйная) связка у животных. Вятская пословица: "Перекусишь лён - можно жениться".
Лёпать - трепать языком.
Лепесть - нижняя поверхность стопы, вылепетывать - быстро бежать.
Летнина - шерсть овцы, снятая осенью, пригодная для изготовления валенок, содержит жиропот, который обеспечивает прочную связь шерсти при катке валенок. Противоположно "зимнине".
Лисапед - велосипед.
Лишенец - человек, лишённый права голоса ( В 20 - 30 годы ХХ века).
Ломыхаться - состояние животных (корова, овца, коза) во время охоты - "корова ломыхается, опять загуляла".
Лонись, лонися, лони - о прошедшем времени. "Это было лонися" - в прошлом (году, дне, ночи).
Лонишний год - прошлый год.
Лопатник, лопатить (сущ. и гл.) - брусок для точения косы-горбуши на покосе. Его мочат в воде, налитой в берестяной бурачок, и быстро, с прищелком, проводят с той и другой стороны лезвия - лопатят.
Лопать - пить вино, водку.
Лопоть, лопотина - одежонка (худенькая), тряпьё (об одежде).
Лохань - кадка для поения скота или запаривания корма.
Лохмотья - изорванные участки одежды.
Лубенеть, залубенеть - об окнах, стекла которых заледенели, покрылись инеем, льдом.
Лубня - человек, который лежит, не хочет, работать по хозяйству, любит поспать.
Лук - шерстобитный инструмент.
Лупить шары - вылуплять ("Чего ты лупишь шары-то"? "Чего ты вылупил шары-то. См "шары").
Лутошка - срубленная молодая тонкая липа.
Лучшина - улучшение, ("Есть ли у тебя лучшина здоровья"?).
Лыва, лывина - лужа.
Лыко - кора, снятая с молодой тонкой липы, для плетения лаптей. "Лыка не вяжет" - сильно пьян.
Лычей - овощная ботва.
Льзя - можно, антоним к "нельзя".
Лючке (нареч.) - хорошо. "Ты сделай лючке".
Ляд, к ляду - бес, к бесу. ("Какого ляда ты..."?).
Лясы точить - вести пустые разговоры.
М.
Магазея - магазин, склад.
Маленка - небольшая долбленая из липы кадочка для меда.
Маракаться, измаракался - строить гримасу на лице ("Пей, не маракайся", "выпил и не измаракался").
Маськи, маси - почки, барашки белые, цветы ивовых деревьев, распустившиеся весной. Ветки с "маськами" приносили в церковь в вербное воскресение для освящения, а затем уносили домой и ставили в сосуд с водой.
Матница, матица - деревянный брус, поддерживающий потолочины - доски или плахи потолка избы.
Матушка - в значении не только к женскому роду, но и к мужскому. Выражает ласкательное, милое, доброе отношение. (Максим Сергеевич обращался ко мне в 70-90 годах: "Матушка, Геннадий Анисимович...").
Матушонок - о ребенке ласково.
Межумолоки - период у стельной коровы, когда она не доится (в запуске, перед отелом). Говорят:"Долго корова ходит межумолоки".
Мел - осадок от кваса, который используется для последующей закваски. Хранили в бутылях и других емкостях в подполье, а летом - в погребе.
Мерех (мерек) - блажь. "Какого мереха ему надо...?"
Метлесить (гл) - мелькать, мозолить глаза; метлесение - мелькание, пестрота - "метель на экране телевизора", "не метлеси передо мной, как маятник".
Млить (млилко) - кажется тот, кого уже нет, млят - кажутся, являются живыми покойники.
Модеть, измодеть (гл.) - постепенно размягчиться и испортиться (об овощах: соленые огурцы и помидоры, квашеная капуста и другие).
Мозжеть ("мозжат руки, ноги") - состояние тела, рук, ног, несильные боли после мышечной перегрузки - состояние, трудно передаваемое словами.
Молосный - молочный, молосное масло - сливочное масло.
Морговать - брезговать.
Морда - устройство из виц в виде конуса для ловли рыбы.
Моршетник - разные виды мелких травянистых растений в логах, низких влажных местах, охотно поедаются жвачными животными.
Мохирь, мохирек (о человеке) - человек маленького роста.
Мудохать, (-ся) (гл.) - грубое слово, означает: долго и нудно, безрезультатно тянуть какое-либо дело. Разговор двух фронтовиков в автобусе: "Берлин в сорок пятом за 16 дней взяли, а Грозный - мудохаемся шесть месяцев" (1995г.).
Мурявкать - дико, по- звериному, реветь.
Мусник - кулинарное изделие ввиде ватрушки. Основание из пшеничной муки, вместо творога начинка из гороховой муки. Основание загибали кверху так, чтобы начинка не спустилась. Мусники - изделия пресные. Пекли их весной в память 40 мучеников
Мусолить (гл.) - говорить об одном много раз, одно и то же долго делать и переделывать.
Мыркать - грубое замечание : говорить грубым, ворчливым тоном ("не мыркай").
Мялка - станок деревянный для обработки льнотресты.
Н.
Наболесь (от слов "на" и "болезнь") - в значении ругательском, оскорбительном.
Навёртывать - есть, пережевывать с охотой, энергично, быстро ("Проголодался: вишь, как навёртывает").
Навершне, навёршне - ехать верхом на лошади.
Навеселить - дополнить дрожжевой закваской тесто, квас, домашнее пиво и т.д. чтобы усилить брожение.
Навзбучивать - набить. ("За измену дорогой хотел меня навзбучивать. Нет уж, нет уж, дорогой, тебе меня не учивать").
Навина - ткань домашнего изготовления, вытканная на ткацком стане холстина. Лучшая бывает из волокна, т. е. более тонкое льноволокно. Из навины шьют полотенца, простыни, белье, рубашки и т. д; холстина.
Навыданье - девушка, по возрасту готовая к выданью замуж.
Навылюдье - одежда, обувь, приготовленные для праздничного дня, гулянья, в церковь идти.
Навымнеть, навымнять - у самок животных набухнуть, наполниться вымени перед рождением приплода.
Назад пятки - пятиться.
Назём - навоз.
Налепыш - плохо укрепленный, кое-как (чаще в разговоре о хлебе). Прилепленное к караваю дополнение из теста.
Наслещик (от слова "ночевшик") - человек, попросившийся ночевать.
Насмока - насморк.
Настигчи - настичь, догнать. ("Капусты, капусты, капусты вилок. Хотел миленький навзбучивать, настигчи не мог").
Натакаться, натакалась - навязаться, навязалась.
Натореть - приобрести опыт, рука "наторела" на воровстве, натренировать себя.
Натто - наверное, возможно, ("натто, простудился я"), вводное слово.
Наче, поначе - иначе.
Начёвки - предмет вроде долбленого корытца, меньше сельницы (см.). Употребляется при разных домашних работах.
Наядрить - довести, начистить до блеска ("ботинки наядрить").
Наяривать - играть на гармонии или другом музыкальном инструменте темпераментно, бойко, весело.
Небаской - нехороший, плохой, некрасивый.
Небось - наверно, вероятно (вводн. слово). ("Небось, ты есть хочешь"?
Недотёпа - человек нерасторопный, поступающий необдуманно, говорящий невпопад.
Недотка - бредень малый.
Ней - не трогай.
Некошно (нареч.) - настойчиво, требовательно, с приступом (плачет ребенок, требуя что-либо, настойчиво просит пищи кошка).
Некошной - черт, бес ("некошной тебя унеси", "лешак тебя унеси").
Некошный (-ая) - о человеке, наделенном дикой силой, о сильном ветре, вихре, "кричит некошным голосом", т. е. сильным, громким.
Некрут - рекрут.
Непрасский (-ая,-ое) - не совсем пригодный, "мужик-то у нее непрасский, т. е. слабый, больной, инвалид. О предмете, инструменте и т. п., не совсем пригодных.
Неторопно (неторопко) - медленно, потихоньку.
Нетука - нет ("у меня нетука ни табака, ни спичек").
Нетунай - непраський, не настоящий (о человеке).
Неуж-то - неужели.
Нехожалые - вышедшие из обихода (деньги).
Никчемный (о чел.) - неприспособленный к жизни, к труду.
Ничком - вниз лицом (лечь).
Нокоть - (о лошади, которая ведет себя не так, как бы хотелось). Раньше знахари, цыгане лечили от ноктя лошадей, делая насечки острым инструментом на коже лошади.
Ноне - нынче, ныне, сегодня.
Норничать - ловить рыбу руками в норах в побережье реки.
Ношобный, ношобная - одежда для постоянной носки, т.е. одежда, которую еще можно носить, не совсем износилась.
Няня - этим словом называли жеваный хлеб, который давали маленькому ребенку (до года). (Иногда бабушка пожуёт кусочек хлеба и сует в ротик ребенка, приговаривая: "Няня... Няня... Ребёнок, привыкнув, просит: "Няня, няня..." - означает, что хочет есть.
О.
Обабок - подберёзовик (гриб).
Обархотить, обархотиться - ушибить (-ся), ударить, удариться.
Обечка - у сита, решета деревянная часть, основа, к которой с одной стороны прикреплена сетка.
Обздануться - облиться водой в бане.
Обкарнать - ограничить, обрезать кругом, остричь и т. п.
Обляпать - опачкать.
Обмолоток, оммолоток - сноп (ржи, ячменя, овса), обмолоченный, околоченный цепами. Ржаной обмолоток используется для завязывания снопов ячменя, овса и т.д.
Оболокаться - надевать верхнюю одежду (плащ, пальто, зипун и т.д.).
Оболочка - пальто.
Оболочься, оболокусь - одеться, надеть оболочку.
Оболтать - одурачить.
Оболтус, обалтус - глупый, неумный, дураковатый человек, чаще молодой.
Оборка - на платье, внизу по подолу, собранная часть изделия.
Образина - лицо, "умой образину-то", т. е. умойся.
Обубенькиваться - пытатья оправдаться, представить себя в лучшем виде, свете.
Обутки, обуй - обувь, (пренебрежительное слово).
Объеди - часть сена, соломы, выпавшая из кормушки под ноги животных.
Обыреть - отерпеться, (в воде при купании).
Овин - рига, где сушат снопы, обжигают кирпич.
Овыдень - в один день, ("ходил в город овыдень").
Огнище - костёр.
Огородец - огород, где выращивают овощи.
Огумно, гумно - приусадебный участок.
Оделить - дать корм во дворе корове, овцам, козам и т.д.
Одёргивать - освобождать зерно от шелухи ( о зерне овса, ячменя).
Околеть - умереть, подохнуть (о животных).
Окольница, околенка (ласк.) - небольшое окно, стекло в окне, раме.
Окостыжиться - насторожиться, принять угрожающую позу.
Окошко - окно.
Окраек - опушка (леса).
Окромя - кроме.
Омелье - отходы, которые получаются, когда ломают в мялке лён (льнотресту).
Оммёт, омёт, обмёт - стожок сена, соломы.
Онучи - портянки.
Оплетать - жадно съесть ("буханку оплёл"), есть с аппетитом.
Оплеуха - пощёчина, нанесённая ударом руки по голове, щеке человека ("получил оплеуху").
Опоек - телячья выделанная кожа ("мягкий товар"); спившийся человек.
Опопёлыш - сказочный персонаж, грязный, покрыт пеплом, сажей.
Опосля - после.
Опушка - верхняя часть брюк (штанов) и юбки по поясу.
Оробеть, оробел - испугаться, бояться, струсить.
Осапать - оцарапать, граблями "осапать" стог сена, ободрать.
Осенец - барашек, родившийся осенью.
Ослопина - большой высокий человек, (иронически: маленький ростом)
Осырок - приусадебный участок крестьянина.
Осьмой - восьмой (год).
Отбарашкаться - оградиться от кого-либо или от чего- либо.
Отдылять - оттягивать зад, ягодицы.
Отколь, отколя - откуда.
Отлынивать (гл.) - (от слова "лынить") лениться, избегать труда, не трудиться.
Отрехолок - плохой кочан капусты, не завился, рыхлый.
Оттолека, оттоль - оттуда.
Оттоль дотоль - оттуда дотуда.
Отчибучить - сказать что-то неожиданное, невероятное, во что трудно поверить ("ну и отчибучил ты...").
Охабка - масса сена, хвороста, соломы и т.д., которые можно захватить руками и принести, например, охабка соломы.
Охлупень - на тесовой крыше, в верхней части, выдолбленное бревно или толстая жердь для прикрывания сходящегося тес по кромке скатов, конёк.
Охота - хотение (желание). "Мне не охота идти", т. е. устал, или не хочу идти.
Охрёмка, в охрёмку - вид борьбы, бороться в "охрёмку", когда друг друга берут за лопатки, за спину руками, обхватывают.
Очеп - шест, используемый для качания люльки (зыбки). Прикреплялся одним концом к кольцу, ввинченному в потолок, к другому привязывали люльку для ребёнка и качали.
Очестливый - добросовестный, порядочный человек.
Очнуться - проснуться, выйти из состояния депрессии.
Ошабаркать - оттрясти, отбросить, счистить ("сидят бабы на снопах, ошабаркиваются от вшей"), снять пыль, грязь.
Ошлепёток - кусок грязи, оставшийся от обуви.
Ошо ты що - еще ты что?
Ошурки - вытопки (диалект), нерастопившиеся кусочки внутреннего сала, то есть сала с кишок и стенок брюшной пол...
http://www.kotelnich.info/history/gak/slova.shtm