ВРАЩАТЬ = КРУТИТЬ = ТОРИТЬ ≡[2%]
- принципиально свожу в один список перевод лексем трисином крутить + вертеть + торить из-за их наиполнейшего смыслового совпадения. какие либо манипуляции по наделению каждой в отдельности вокальной группе своеобразных мистических свойств не целесообразно и не к чему хорошему не ведёт.
генезис:
КРуг / КоЛо &rarr КРутить / КРужить / КуДить
ВаР &rarr ВеРтеть / ВРащать
ТоР &rarr ДРехен / ТуРн
ВРАЩАТЬ = КРУТИТЬ
англ. CuRl -/KR/; TuRn -/TR/; WhiRl -/VR/, reVoLve -/VR/. h - эпентеза
итал. GiRare; atTaRno
латин. VoLvo, VeRto; ToRqueo
нем. DRehen, unKReisen
грек. GyRizo, GyRos, SGouRono; STRofi, STRefo, STRobillizomai; KaTSorono
швед. SNuRra; KRetsa, Rulla (_r)
ирла. CuiLithe ( GuaiRnean - noun)
фран. TouRner
порт. ToRnear; Redemoinhar; MaLinete
испа. GiRar, GiRo, Rodear; BaTir
катал. GiRar; ToRnar
баск. BiRatu
финн. PoLkea, PöLlytä, PyRyttää
эстон. KeeRutama, KeeRama
литов. GRežioti, SuKti
шорс. TaRt; PuR, eBiR
серб. oBRtati; KRetati
чех. oBRatit; ToČit
армян. PaTel, PêTtec'nel
ислан. SNeRi, SNuiD; ByLttil; TyRla
курдск. GeRandir, QuLimandin; BaDan, ziViRandin
венгер. FoRgat, FoRdit, PöRges, FoRdul
румын. a CuRba a Roti; a inVaRti; a STRamba
голланд. DRaaien; WenDen, WenTelen; KeRen
азер. HäRlätmäk, FiRlatmaq; DoLandirmaq
урду. PhiRana, PheRna, MoRna; GhuMana, GhooMna, KhaMm
пеньджаб. GhuMauna, GhuMete; BhoauNa
хинди. MoRna, PheRna, MoRorna, PaRtna, BoDa, MaTalaanaa - крутит/мутит желудок
санскрит. HVaRate, VaRtate, VaRjati; udDhuuNoti
фоно-семантика:
КР > Г/КЛ > Г/КМ/Н | > _Р
КР > КТ/Д
ВР > Х/П/Б/Ф/ВЛ/Р > П/М/НР/Д/Т
ТР > Д/ТР
© С.В.Ю. © "Вокруг Слова"