• Авторизация


А.Г. Вольская Словарь русских говоров Среднего Урала 10-12-2013 18:10 к комментариям - к полной версии - понравилось!


[показать]
[показать]

Ставлю на вид замечательный словарь под редакцией А.Г. Вольской и А.К. Матвеева - 'Словарь русских говоров Среднего Урала'. http://www.ackter.ru/book/slovar-govora-urala/.
БАЗ. Огороженное место для скота во дворе. В-Т а в д, Серов, П ер м.

БАЗаН. См. БАЗЛАН.

БАЗаНИТЬ (и базбнить), БАЗ- ЛаНИТЬ (и базлбнить). Экспр. 1. Плакать, реветь. Базанит, блажыт, ревёт большым ртом (Таб). Фсё утро робёнок-от у ей базонит (Полев). Вот и начела базанить, не унять (Мех).

2. Кричать; громко петь. Шё он: там базанит?. (Байк). Ты шё базо-нишь эко место? Веть не глухие-(Копт).

3. Буянить, шуметь, стучать.. Как напьётся, так и давай базанить-(Тал). Вот забазанил опять в дверь-то (Куше).

4. Громко лаять, мычать. Собака базанит (Таб).

БАЗаРСКОИ, БАЗаРНОЙ. Купленный, не домашнего производства;, произведенный на фабрике, не кустарный. Надоел свой хлеп, хошкг базарскова (Камен, С). Базарски-та варешки башшэ (Верхот, П). Веник-от базарной пот приступошьком ле-жыт (Гар, Т).

ВаЗГАТЬ. Однокр. базгнуть, баз-нуть. Экспр. 1. Ударять, бить, колотить. Базгал-базгал, так и не мог-расколоть (Полее). Базнул по топору-он и вылетел (Камен). Кто там в двери базгат? (Н-Тур).

А потом начал базгать со всего-плеча (Баж. Таюткино зеркальце).

2. Плакать. Опять забазгал (Камен).

БАЗДАВаТЬ. См. БЗДАВАТЬ.

БАЗДыРНУТЬ. Экспр. Ударить.. Вот как баздырну тебя сешяс (Полев).

БАЗДЫРяТЬ. См. БУЗДЫРЯТЬ.

БАЗЗаХНУТЬ (и баздахнуть). Экспр. Ударить Центр. Как он баззахнёт (С, Берез). # тебя как баздахну (Реж).

БАЗЗаХНУТЬСЯ (и баздахнуть- ся). Экспр. Удариться, ушибиться. Центр. Даве я коло углу как баз-захнулась (Реж).

БАЗЛаН, БАЗаН. Плакса, крикун (о ребенке). Надоел ты мне, базлан етакай (Кр-Уф, Кл).

БАЗЛаТЬ, БАЗаТЬ (Арт.). То же, что БАЗАНИТЬ. Ну хош чё с им ропь, базлат и фсё (Шал, Сар). Мы фею дорогу идём, песни базлам (Куше).

БАЗЛб. Л. Вран. Рот. С. Берез.. Ты щево базло раскрыл? (С. Берез, К).

2. То же, что БАЗЛАН, С. Берез, М а н ч, Куш в. Ух ты, базло экое! (С. Берез, К)- Ну, базло - рёва, ревун (Куше).

БаЗНУТЬСЯ, БаЗПНУТЬСЯ.

Экспр. Удариться, шлепнуться (при падении"). Он так базнулся на льду, што искры из глас полетели (С-Лог). Либо с крышы, либо так запнёшься- вот те и базнулся (Н-Уф).
БАЗоНИТЬ. См. БАЗАНИТЬ. БаИТЬ. См. БАЯТЬ. БАЙБаК. БАЙБуК. Насмешлив. Неповоротливый, ленивый и глуповатый человек. У, байбаки, фсё бы вам спать (Мех). Путём ничиво ни зде- лат, пряма байбак какой-то (Кр-Уф, Кл).

БайКА 1. Колыбель, люлька. Сев, центр. Сядь к байке и по- кашяй мнука (Бел, И). Нову байку изладили (Бел, И). Айда в байку (Кр-Уф, Ш).

БайКА. 2 Колыбельная песня; сказка, рассказ. Центр. А какие он байки знает - заслушашея (Куше). Помню материнские байки (Ревд).

Старуха тихо пела байку (Баж, Малахитовая шкатулка).

БАЙКаЛКА. Вид сохи. М а х н, П ы ш м, С.-Л о г. У байкалки один сошник большой, отвал крущее землю рыхлит (Махн, М).

БАЙКаЛОВОКАЯ СОХа (Тур). То же, что БАЙКАЛКА. После их (тагилок и пермянок) пошла байка-лофская соха, здесь в Байкалове работали, усовершенсвована была ф том, што шабала полукруглая, июш-ник побольшэ был, шыре брала, не брала землю на себя, лутьшэ она была (Тур, Кор).

БайКАТЬ. Баюкать. Дай-ко я ево побайкаю (Полев). Байкала, байка-ла его - не спит (Байк).

БАК (Копт, Н-Таг). То же, что БАТ2. Лотка, как колода. У нас называли бак (Копт).

БаКА. Гриб - трутовик, растущий на старых или гнилых березах. 3 а п, сев.
< Коми бака - гриб-трутовик.
БёСПЕРёЧЬ 2. Беспрекословно. Бел. Конюх-то бесперешь отвёл коней (Бел). Уш ему как скажэш, бе опереть зделат (Бел).

БЕСПОНяТИЦА. Муж. и жен. неодобрит. - насмешлив. Бестолковый. Беспонятица? - Да это Иван у нас, видели ево (В-Салд). Никак ты не понимаш, чё тибе говорят, пряма бес-панятица (Кр-Уф, Кл).

БЕСПОНяТНОИ, БЕСПОНяТОЙ. Неодобрит. Непонятливый, тупой, с плохой памятью. Беспонятной он, фсё забыват (Махн).

БЕСПОРяДИЦА. Отсутствие порядка, беспорядок. Опять в дому-то беспорядиса (Н-Лял, Л) Не испугайтесь только беспорядисы нашой (Н-Лял, К). Друг друшку, жывут, не слушаютса, такая у йих беспорядиса идёт (Исет, Арх).

БЕСПРИР6 ДНОИ. 1. Безродный; одинокий, бессемейный. С-в ост, вост. Бесприродному, бессемейному, бесплеменному плохо жить. (Таб, Г). Никово природы нету, вот и бесприродной (Верхот). Одинокой, бесприродной старичёк (Таб). Адин он на сеете, бисприродный (Кр-Уф, Ш). Иванышь у нас бесприродной (Кар-пин, К).

2 . Неодобрит. Неэкономный, небережливый. Вост. Бесприродной и есь, нечё не берегёт, сатарит деньги-те. (Н- Тавд, Антр). БеОПРИЧЬ. См. БЕСПРЕЧЬ. БЕСПуТИЦА. 1 . То же, что БЕЗ-ДОР6ЖИЦА. Осенью-то снова бес-путиса будет (Н-Лял, Л). Бахилы пригодятся для беспутисы (Камен, С). После дожжа беспутиса. (Сл-Тур, А).

2. Перен. Неразбериха. Кто их наймёт, беспутица адна (Кр- Уф, Кл).

Тут промеж бар чуть не драчишка случилась. Один другого винят... суд завели... Однем словом беспутица (Баж. Травяная западенка).

3. Муж. и жен. Перен. Экспр. Непонятливый, бестолковый, Говорит, а сама не понимает, така веть беспутица (Копт).

БЕСПуТОИ. Экспр. Глупый, бестолковый.

БECnyTOK- Экспр. Беспорядочный, глупый, бестолковый. Беспуток - што ни делат, фсё неладно полушятса. (Махн). Ну чё ты ровна беспутак какой (Кр-Уф, Кл).

БЕССбЛОИ. 1. Несоленый, недосоленный. Суп-от какой- то у тебя бес-солой (В-Тавд, Кош). Бессолой, дак

мало соли-то, невдосоль (Н- ТавдШ Антр).

2. Перен. Экспр. Бестолковый, глуИ пый. К р-Т у р, А л а п, С- Л о г. Бес-солой он какой-то, што не скажэш' ничево не понимает (Алап).

БЕССПРОСЯ. Без спросу, не спро-в сясь. Шурка у нас фсё беспрося бе-рёт (Петр, М). Приехали, беспро-ся нагрузили (В-Салд, А). Ты по- чему беспрося на стансыю поишл? (Куше).

БЕССТаРКА. Нестареющая женщи-на. С-Л о г, Вешьно ей не состариться, бесстарка она (С-Лог).

БЕССТуЖОЙ, БЕССТуДНОИ, БЕС-СТуЖЛИВОИ. Бесстыдный, бессове-стный. Ну и бесстужая ета баба, упеть омманула еео (Н-Тавд, Андр). Какя бесстужливая она, не оддала старо-ва, упеть за деньгами идёт (Н-Тавд, Андр). Бесстужой мужык-от, вырвал из рук пинжак. (Н-Тавд, Ч). Не со- весно ему несколь, бестыжой дак (Тал).

+ 1Бесстужа рожа. Бран. Бес- стыдный, бессовестный в высшей сте- ] пени. Ах ты.бесстужа рожа! (В-Тавд). Ах вы, бесстужые вы рожы! (Нее, О). БЕССЧаСТНОИ. Несчастливый. Та-кая уш у меня жысь бешьшясная (Сл- Тур). Сирота бесшясная внучь- кя у меня (Тал).

БЕСТаРКА. 1. Длинный ящик для перевозки зерна, устанавливаемый на дрогах (см.). Новое слово от «тара» (упаковка). Бестарка позволяет во- зить груз без упаковки. В о с т, ю г, ю- з а п. С утра зерно выгребала из бес- тарки (Байк). Бестарка - его яшшык з зерном, ставят на телегу (Няз, К). Зярно в бестарках вазили, каропку таку паставят на тялегу и зярно сып-лют (Н-Серг, Пол).

2. Зерно (без тары), насыпанное в кузов грузовой машины. Спал лёжащ на бестарке (Махн).

БёСТОЛОЧНОИ. (и бестолшной - Мех). Бестолковый. И на чё бесто- лошьново зовут (Махн). Неуш- то ты такой бестолошной (Мех).

БЕСТ6 ШНОР1. Неумелый. В е р х о тЯ Тот истошной на фсё, а этот бестош-М ной, ничево не умеет (Верхот).

БЕСХЛёБИЦА. Недостаток в хлебе отсутствие хлеба. Сэлой год бесхлеби-са была (Алап, Н). В магазине сево-дня - бесхлебица, хлеба нет (Н-Уф). Опеть будет бесхлебиса (Гар, Кор}, БЕСХМёЛИЦА (и бесмелица). Род домашнего пива, приготовленного из заквашенного сусла и смородины. Н-Л ял, Не в,,Б е л. Старуха осенесь варила хорошу бесхмелису (Бел, И).

БЕЧЕВа, БЕЧёВКА. Остров на реке или песчаная отмель среди реки. Пошли, ребята, на бечёфку (Ка-мышл). Среди реки-то бечева быват (Копт, Б). На бечеве галей много (Н- Тур, Ю).

БЗДАВаТЬ (и баздавать - Н-У ф), сов. набздавать. Плескать в каменку (печь в бане) водой для получения пара. Я в бане- то некогда не бздаю (Полев). Набздавали жарко (Камен). Набздаёш, набздаёш - жарко будет (Нее, О).

БЗДАНуТЬ (и быздануть - К р-Т у р). 1. Однокр. к бздавать. В каменку бзданёш - пар выходит (Н-Тур). Как придёш в баню, сразу и бздани (Бутк).

2. Экспр. Ударить. Бздану, дак с ног улетиш (Н-Тур). Я тебе так бзда-nyt што не фстанеш (Реж, Ч). Я-от как бздану по тебе (Карпин, К). Вот я те бздану - уйдёш отсюда (Мех).

Барку-то как бздануло о боец - батюшки мои светы. (Мам- Сиб. В камнях).

БЗЗ. Подражание (имитация) звуку летающих оводов, которым пугают коров. Центр. На короф скажэш «бзз», они фее хвое моркофкой и бежать (Петр, М).

БйЛО. 1. Короткое древко цепа. В-Г о р, Лыс, Брод.
© 2013 «Уральские огоньки»
вверх^ к полной версии понравилось! в evernote
Комментарии (1):


Комментарии (1): вверх^

Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.

Дневник А.Г. Вольская Словарь русских говоров Среднего Урала | oprichnik46 - Дневник oprichnik46 | Лента друзей oprichnik46 / Полная версия Добавить в друзья Страницы: раньше»