[250x357]
Слова ранят. Слова убивают мечту. Всего одна фраза убила счастье.
"Западные державы, не желая связывать себя какими-либо обязательствами по отношению к СССР, стремились навязать нашей стране (выделено мной. - edvb) неравноправное соглашение, взвалив всю тяжесть военных действий на Советский Союз"
Как вы думаете, кто это написал? Ага, советский зазомбированный историк. Я бы тоже так подумал. Однако, это сказал Уинстон Черчилль в своей Истории второй мировой войны.... И если еще можно допустить, что Черчилль согласен с тем, что соглашение неравноправное, но не НАШЕЙ ЖЕ СТРАНЕ!!!!! Отечество Черчилль не менял.... Не верите? Издательство Альпина нон-фикшн, 2010 год. стр 167.
Погано на душе... Как дальше верить переводчику? Та же лапша... Причем, не верится, что это ошибка.... точнее НЕНАМЕРЕННАЯ ашипка...

А во всем виноваты..... NADYNROM и Эльф_в_капюшоне!!! Начали, понимаешь, флеш моб про опечатки издательств)))))
Ничего не знаю теперь, лечите мою израненую душу....

Уинстон Черчилль явно недоволен.... грустно....