Перевод на русский:
Dorama_boys_is_love
Показалось интересным :) Ямада, о дааа...ты просто с каждой статьёй меня радуешь всё больше и больше! Лампы - это же так прекрасно!
[показать]
[показать]
Комната Kota
Отличительной чертой моей комнаты являются убранные футболки и джинсы, красиво сложенные в стопочки. Манга, книги и DVD так же аккуратно составлены на верхней полке. Книжная полка уже так забита, что пора покупать ещё одну. Возле кровати у меня окно, на его подоконнике выставлены в ряд шляпы и прочие аксессуары. Ещё у меня есть спортивная форма с автографом Бекхема, висит как украшение комнаты.
Комната Yuri
Место, где я могу расслабиться? Это и без слов понятно, правда? Да, кровать! Частенько валяюсь на животе в кровати. Телик в комнате не смотрю, смотрю семейный в гостинной. Подумываю, что надо бы приобрести стол! Татами раскладные готовы, а вот низкий столик продолжаю искать.
Комната Kei
Особенность моей комнаты в том, что у меня нет ничего особенного, всё скромно. Такое впечатление, что присутствуют только самые необходимые вещи. Телик дешёвый, прошлым летом сам покупал. Подставка для рисунков по курсу строительства является отличительной особенностью? Со второго курса чертил чертежи, сейчас почти этим не занимаюсь, курс окончен. Во время учёбы в основном занимаюсь на кровати с ноутом.
Комната Yuya
В свободное время сижу в своей комнате целыми днями. Когда родаков нет дома, занимаюсь музыкой на компе, громко пою (смеётся). Ещё просто смотрю в комнате DVD. В последнее время запал на «The OC». Люблю иностранные сериалы о влиятельных людях. Хотелось бы добавить в комнату картин. Только не какого-нибудь знаменитого художника, а собственноручной работы.
Комната Ryosuke
Идея моей комнаты - темнота. Благодаря люминосцентным лампам создаётся успакаивающее освещение. По форме все 3 лампы разные, распространяют лёгко-оранжевый свет. Ведь основное значение комнаты — расслабление, верно? Частенько я беспокойно ворочаюсь во сне, поэтому хочу большую кровать :)
Комната Yuto
Я делю комнату с младшим братом, все кто сюда приходят говорят, что она просторная. Хотя она похожа на комнату для моего личного пользования. Просто младший брат всё ещё спит с родителями. Электронным барабанам отдано самое коронное место среди инструментов. Тщеславно освещённые дневным светом, очень сердечно. Комната у меня чистая. Вещи все только нужные, если что-то беру, то возвращаю на место. Разбросанных вещей нет.
Комната Daiki
Любопытные вещи в комнате? Ничего любопытного нет, хотя... у меня есть гантели. Они всегда лежат под кроватью. Мягких игрушек тоже нет. 3 года назад, когда делал в комнате перестановку, расправился с ними. Между прочим, по моему мнению эта комната очень даже ничего. Единствнное, что надо заменить — это часы. Они бессовестно сломались.
Комната Keito
Для музыкальные инструментов и усилителей отдельное место, недавно купленный синтезатор стоит прямо в самом центре комнаты. Когда я в комнате, то валяюсь на софе, ем попкорн и смотрю ДивиДи. Из последних просмотренных «На гребне волны», «Эксперимент», «Семь», «На игле». Обожаю фильмы с плохим концом.
Комната Hikaru
Моя комната уже как много лет не менялась (смеётся). Комод возле туалета забит вещами, Маленькая комната это сплошное страдание. На небольшом возвышении стоит кровать, где я и сплю. Мне кажется, что свободный по центру пол даёт немного пространства.