Хочу поделиться впечатлениями о книге. Читаю на английском языке, совершенно потрясающая вещь!
Потрясающая не по содержанию, что тоже в принципе хорошее, но именно по чувствам, остающимся в душе. Пока что я прочла около 100 страниц...всё ещё только начинается, так сказать....но! Я уже чувствую депрессию, как и главный герой....апатия....не верие....удивительно...откуда во мне это могло взяться ни с того ни с сего...хожу по улицам и как-будто смотрю на мир со стороны.
Умерший Кизуки...его тень идёт по всем 100 страницам...как Мураками удалось сохранить его присутствие, выведя из строя на первых страницах...браво! Это присутствие темы смерти...."Кизуки, на самом деле ты ничего не потерял, уйдя из этого мира", "Мы все стареем и только умершие остаются навечно в своих 17"... удивительно, но Кизуки мой любимый герой книги...хотя его и нет!
Очень хочется узнать, почему он покончил с собой...надеюсь про это расскажут. Пока не понимаю, что с Наоко...психологическая травма? Болезнь? Прошу не рассказывать...хочу сама обо всём прочитать :)
А сколько интересных открытий про жизнь таит книга....честно говоря, я всегда думала, что изгои общества не сами выбирают этот путь....что их отвергают окружающие...сознательно....но оказывается, можно по своей воле ни с кем не общаться, кушать в одиночестве...и быть при этом интересной личностью с богатым внутренним миром, которая может стать душой любой компании только если пожелает.
Только не понимаю одного, как в Америка эта книга долгое время была включена в список обязательной для прочтения литературы...там же столько постельных сцен и прямого разврата? Самое смешное, что исключили её из списков для школьников только по протесту родителей, из-за лесбийских сцен. До этого я не дочитала....ноо...неужели в остальном родакам было пофиг, что парни шатаются на выходных по барам и снимают девочек, спят с 50-60 разными девчёнками, как Нагасава, имея при этом девушку?
Вобщем.....хочу сначала прочитать книгу, потом посмотрю фильмец. Мураками рулит! :)
[500x420]
"The thought fills me with an almost unbearable sorrow. Because Naoko never loved me."
"Naoko might have been angry with me because I, not she, had been the last one to see Kizuki."
"Death was not the opposite of life, it was already here. When it took the 17-year-old Kizuki that night in May, death took me as well. Those were strange days, now that I look back at them. In the midst of life, everything revolved around death. "
"Only the dead stay 17 for ever."
"Hey, Kizuki, I thought, you're not missing a damn thing. This world is a piece of shit."