Мобильный LiveInternet Что такое «не везет».

Авторизация

Дневник Paveranik Лента друзей - Дневник - Полная версия

Что такое «не везет». 25-07-2010 04:22 к комментариям - к полной версии - понравилось!

В поисках чего бы почитать (а хотелось легкого, захватывающего и качественного) я натолкнулась на роман «Ложь» немки Петры Хаммесфар.
В онлайн библиотеке, где я его отыскала, он «стоял» в разделе «триллеры».
А это значит, и острый сюжет должен быть, и интрига, и оторваться невозможно, пока не перевернешь последнюю страницу. Как-то так я тогда подумала. Уж очень мне этого хотелось. Давно ничего не читала взахлеб.

[показать]
Вначале все складывалось в соответствии с моими желаниями и представлениями об этом литературном жанре.
Главная героиня - одинокая тридцатилетняя Сюзанна Ласко – бывшая банковская служащая, ныне безработная. Она едва сводит концы с концами, раз в неделю навещает мать в доме престарелых, врет, что у нее все в порядке, и тщетно пытается найти работу.

Придя по объявлению о вакансии в офис крупной компании, она … сталкивается со своим двойником.
Женщина, шагнувшая из лифта, удивительно похожа на Сюзанну.
Разница лишь в степени ухоженности, уверенности в себе и обеспеченности. Дама богата, это видно невооруженным глазом.

Незнакомка тоже удивлена. Она приглашает Сюзанну в кафе отметить неожиданную встречу. Та раздраженно отказывается. Оно и понятно: собеседование и возможность получить работу важнее.

Однако с работой не сложилось, а через пару дней незнакомка, которую зовут Надя, находит Сюзанну и делает ей очень неожиданное предложение – поменяться местами на короткое время.
Она объясняет свою странную просьбу тем, что, мол, хочет с приятелем уехать на уик-энд, а поскольку Надя - дама замужняя, муж не должен ни о чем догадаться.
К тому же она обещает хорошо заплатить. После долгих колебаний и сомнений Сюзанна соглашается.

Потом – парикмахерская, солярий, маникюры-педикюры, шопинг. В общем, дамы доводят сходство до совершенства.
Потом – изучение фотографий соседей, друзей и пр.
Потом -инструктаж об особенностях дома, сигнализации, входов-выходов, о возможных неожиданностях…

Читая, я как-то прониклась беспокойством за «близняшек», запереживала даже. Один вопрос меня терзал: что девушки будут делать с мужем? Это ж не сосед, его так просто вокруг пальца не обведешь.
Но хитроумная Надя придумала выход: она поругается с супругом накануне замены. Он оскорбится и не будет разговаривать с женой, а, значит, проблем у Сюзанны не возникнет.

Словом, все закручивалось интересней и интересней.
Первая пробная замена на несколько часов прошла почти успешно. Правда, Сюзанна не справилась с сигнализацией - приехала полиция, прибежал сосед, но она с честью вышла из этих передряг.

Вдохновленные успехом, дамочки поставили дело на систематическую основу. Надя уезжала, Сюзанна ее подменяла и получала за это приличные деньги, пока не начала понимать, что нет у ее визави никакого любовника, что на кону не чувства, а крупные финансовые махинации.

Читалось на одном дыхании, и все могло бы быть просто отлично, если бы триллер к середине не начал превращаться в сопливый дамский роман.
И дело не в том, что Сюзанну угораздило переспать с чужим мужем.
Это было вполне ожидаемо и лишь добавило истории пикантности. Беда в том, что автор романа решила - Сюзанна должна в него влюбиться.

Собственно, с этого места вся история покатилась под откос. Охи, вздохи, беременность.
Я не рассчитывала, что триллер вдруг станет смешным, не была морально к этому готова и поэтому дальше дочитывала уже через силу.
Нет, лукавлю: надежда теплилась, что вот-вот произойдет что-то такое!.. Но даже труп одной из дам, образовавшийся ближе к финалу, ситуацию не выправил.

Чувствую себя обманутой.
Ведь роман начинался обещанием очень интересной истории. В нем все для этого есть: авторский стиль, интрига, хороший перевод.
И надо же было так его испортить!..
Зато теперь я знаю точно, что помимо женских детективов и любовных романов, есть еще и дамские триллеры.

ЗЫ. В целом, написано неплохо. Поэтому, если вы ищете какого-нибудь легкого чтива, полистайте – возможно, даже понравится. Если, конечно, вас не напрягают любови, слезы и беременности.

[показать] Петра Хаммесфар

вверх^ к полной версии понравилось! в evernote

Комментарии (15):

МедвежонокПух 25-07-2010-04:27 удалить

Начало и правда - многообещающее :)
и правда - слишком банально закончилось...думаю, что даже не стоит спрашивать - чей труп и так понятно :)

ну, зато - ты открыла для себя новый жанр в литературе!

Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.