После просмотра фильма, остается только радоваться за то, как умело американцы научились делать рекламные ролики к фильмам. Рекламный трейлер к фильму радовал буйством красок экшана и всего остального, однако на деле фильм разочаровал.
Выбрал время для просмотра дома (вытерпеть украинский перевод невозможно), качество фильма превосходное, опять же русская озвучка все хорошо. И вот возникают первые проблемы, русский дуюляж идет поверх итальянского языка. Вытерпеть можно, однако на 35-ть слов сказаных итальянцами, русские переводят в лучшем случае три. Моменты когда девушка четко произносит на Итальянском "ПА-ПА", переводят как Парнас.
[показать]
А вот сюжет понять можно только после того как прочтешь анонс к фильму (к сожалению не удосужился почитать, доверился трейлеру). За весь фильм понравилось пару моментов, когда люди попадали в "Воображариум".
В целом, фильм очень разочаровал (за себя порадовался что не смотрел его в кинотеатре), очень слабый сценарий и сюжет высосанный из пальца (как умеют делать в Голливуде), а иной раз так и вообще сюжетом не пахнет. Так что если Вам некуда деть свое время, то милости просим (а я советую просто посмотреть трейлер и сэкономить свое время).
[more]
