вот интересно - зашла я в книжный (за шпорами по политологии:)), и, как обычно, застряла у полки с зарубежной прозой. Смотрю - Голдинг мой родимый, и стоят рядом две книжки, почти одинаковые, одно издательство, одно оформлиение, только названия чуть отличаются - "Бумажные человечки" и "Бумажные людишки". Странненько, - подумала я. Оказалось - разные переводы одного романа. Но зачем одному издательству печатать две версии одного произведения??? Да еще и оформлять абсолютно идентично!.. Первая книга стоит 51 р., а вторая (абсолютно такая же по формату!) - 101 р. Вот где логика, а?:)