• Авторизация


Молитва Мириам Коэн. Р. Киплинг. 21-07-2010 12:15 к комментариям - к полной версии - понравилось!


Редьярд Киплинг, перевод С. Степанов.

"МОЛИТВА МИРИАМ КОЭН"

О Господи, затми тщетой
Мятущийся наш взор,
Чтоб слепо шли мы на убой
И слепо на костёр.

Свои Деяния от нас
И Битвы утаи,
Чтоб мы не поднимали глаз
На небеса Твои.

И наши души сохрани
В неведенье о том,
Куда, покинув плоть, они
Отправятся потом.

Свой Путь, Свой Промысел сокрой
И отврати Глагол,
Чтоб нас и Шёпот даже Твой
В смущенье не привёл.

Пусть вечно разделяет нас
Глухой завесой Тьма,
Чтоб Око Божие и Глас
Нас не свели с ума.
[показать]
Рисунок - Aladar Korosfoi-Kriesch.
вверх^ к полной версии понравилось! в evernote
Комментарии (14):
Karol-Li 21-07-2010-17:15 удалить
Ответ на комментарий Марина_Данелян # Спасибо за цитирование!)
Karol-Li 21-07-2010-17:16 удалить
Ответ на комментарий Мечтающая_Ирина # Спасибо за роскошный букет!)
Karol-Li 21-07-2010-17:16 удалить
Ответ на комментарий MIGDA # Спасибо - образование вселенной подходит к этому стихотворению!
Karol-Li 21-07-2010-17:17 удалить
Ответ на комментарий осень_осень #
OKSOMORON 21-07-2010-18:13 удалить
Спасибо за молитву!
Nora_Eleo 21-07-2010-22:11 удалить
прочитала с большим интересом
люблю творчество Киплинга
-------------
Удачи
Karol-Li 22-07-2010-13:12 удалить
Ответ на комментарий OKSOMORON # Всегда!
Karol-Li 22-07-2010-13:13 удалить
Ответ на комментарий Nora_Eleo # Спасибо! Я тоже люблю его мудрые стихи.
Tiffany1 22-07-2010-13:34 удалить
Karol-Li, спасибо, очень люблю поэзию Киплинга, его "Заповедь" и "Молитву"!
Karol-Li 22-07-2010-16:20 удалить
Ответ на комментарий Tiffany1 # Я тоже) И настолько, что знаю наизусть)


Комментарии (14): вверх^

Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.

Дневник Молитва Мириам Коэн. Р. Киплинг. | Karol-Li - Дневник Karol-Li | Лента друзей Karol-Li / Полная версия Добавить в друзья Страницы: раньше»