"Я хотел привлечь Ваше внимание". Сколько раз я читала эту фразу? И какая тавтология! Написать письмо кому-то - уже значит привлечь его внимание. Иначе мы бы просто не писали.
Но это было извинительно, потому что там не было слов, которые, 9 раз из 10 следуют за этой фразой: "Мне невыносимо, чтобы вы обращались со мной как со всеми другими". Эта глупость встречается в разных вариациях: "Я не такой как все", "Я не хотел бы, чтобы со мной говорили как с кем угодно другим" и так далее. Когда я читаю такое, я немедленно выбросаю письмо в мусор. Чтобы выполнить это указание. Вы хотите, чтобы я не обращалась с вами так же как со всеми остальными? Ваше желание - закон. Я испытываю глубокое уважение ко всем людям. Вы требуете, чтобы для вас сделали исключение, следовательно, я вас не уважаю и бросаю ваше письмо в корзину.


(C) Amelie Nothomb "Une forme de vie"